Sök filmundertexter för Battlestar Galactica Miniseries

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,899 --> 00:00:07,154
<i>Lystring. Lös EMC-ledning
<i>på däck 15 och 16. Var försiktiga.

2
00:00:07,571 --> 00:00:14,142
<i>Lös EMC-ledning på däck 15 och 16.
<i>Var försiktiga.

3
00:00:14,142 --> 00:00:21,079
-Vad blev den slutliga siffran?
-Tjugosex kom ut, åttiofem blev kvar.

4
00:00:24,673 --> 00:00:28,843
Det finns en vapendepå
vid Ragnars ankring.

5
00:00:28,948 --> 00:00:31,972
Det är ett helvete att ankra där.

6
00:00:31,972 --> 00:00:37,289
Enligt boken finns det 50 pallar
klass D-stridsspetsar där.

7
00:00:37,289 --> 00:00:43,088
Det bör även finnas så

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,056 --> 00:00:02,081
[ Coughing ]
[ Man On P.A.] Attention.

2
00:00:02,158 --> 00:00:05,423
Loose, one E.M.C. electrical conduit
on decks 1 5 and 1 6.

3
00:00:05,495 --> 00:00:07,520
Use extreme caution.

4
00:00:07,597 --> 00:00:11,931
Loose, one E.M.C. electrical conduit
on decks 1 5 and 1 6.

5
00:00:12,002 --> 00:00:14,470
Use extreme caution.

6
00:00:14,537 --> 00:00:16,596
What was the final count?

7
00:00:16,673 --> 00:00:21,372
Twenty-six walked out.
Eighty-five didn't.

8
00:00:24,848 --> 00:00:29,308
There's a munitions depot
at Ragnar anchorage.

9
00:00:29,386

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,206 --> 00:00:29,700
<i>L'Homme cr?a les Cylons.</i>

2
00:00:35,783 --> 00:00:40,516
<i>Ils furent cr??s pour faciliter
la vie dans les 12 colonies.</i>

3
00:01:04,845 --> 00:01:10,010
<i>Puis le jour vint o? les Cylons
d?cid?rent de tuer leurs ma?tres.</i>

4
00:01:26,901 --> 00:01:32,737
<i>Apr?s une longue lutte sanglante,
un armistice fut d?clar?.</i>

5
00:01:35,242 --> 00:01:39,906
<i>Les Cylons partirent pour un autre
monde qui leur appartiendrait.</i>

6
00:01:47,354 --> 00:01:50,551
"Sp?cifications des Cylons"

7
00:01:55,195 --> 00:01:58,892
<i>Une station spatiale ?loign

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:32,987 --> 00:03:34,488
Are you alive?

2
00:03:41,095 --> 00:03:42,164
Yes.

3
00:03:46,968 --> 00:03:48,242
Prove it.

4
00:04:31,545 --> 00:04:33,024
It has begun.

5
00:05:47,121 --> 00:05:48,531
Make a hole!

6
00:05:51,192 --> 00:05:53,192
As I was saying,
form follows function.

7
00:05:53,260 --> 00:05:55,460
Nowhere is this axiom of
design more readily apparent

8
00:05:55,463 --> 00:05:57,663
than on board the world-famous
Battlestar Galactica.

9
00:05:57,665 --> 00:06:00,065
This ship, the last
of her kind still in service,

10
00:06:00,067 --> 00:06:03,867
was c

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,587 --> 00:00:49,795
Resume jump prep.

2
00:00:54,495 --> 00:00:56,065
Resume jump prep.

3
00:00:59,367 --> 00:01:02,018
Attention, all hands.
Jump prep underway.

4
00:01:02,570 --> 00:01:04,743
Set condition two
throughout the ship.

5
00:01:05,482 --> 00:01:08,107
Set condition two
throughout the ship.

6
00:01:09,077 --> 00:01:12,057
Lieutenant, what did
you do to my Viper?

7
00:01:18,252 --> 00:01:20,322
I wondered why
the engine gave out.

8
00:01:21,355 --> 00:01:24,335
We're gonna have to pull the
whole mounting. Get the high lift.

9
00:01:26,050 --> 00:01:29,333

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:46,587 --> 00:00:49,795
Resume jump prep.

2
00:00:54,495 --> 00:00:56,065
Resume jump prep.

3
00:00:59,367 --> 00:01:02,018
Attention, all hands.
Jump prep underway.

4
00:01:02,570 --> 00:01:04,743
Set condition two
throughout the ship.

5
00:01:05,482 --> 00:01:08,107
Set condition two
throughout the ship.

6
00:01:09,077 --> 00:01:12,057
Lieutenant, what did
you do to my Viper?

7
00:01:18,252 --> 00:01:20,322
I wondered why
the engine gave out.

8
00:01:21,355 --> 00:01:24,335
We're gonna have to pull the

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,246 --> 00:00:28,405
SAJLONCE SU STVORILI LJUDI

2
00:00:34,349 --> 00:00:39,179
KREIRANI SU SA CILJEM DA OLAK?AJU ?IVOT
LJUDIMA U 12 KOLONIJA

3
00:01:02,277 --> 00:01:07,246
I ONDA JE STIGAO DAN KADA SU SAJLONCI
ODLU?ILI DA UNI?TE SVOJE GOSPODARE.

4
00:01:23,327 --> 00:01:29,032
NAKON DUGE I KRVAVE BORBE,
DEKLARISANO JE PRIMIRJE.

5
00:01:31,399 --> 00:01:35,945
SAJLONCI SU SE POVUKLI KA DRUGOM SVETU
NAZIVAJU?I GA SVOJIM.

6
00:01:50,441 --> 00:01:54,211
JEDNA UDALJENA SVEMIRSKA POSTAJA JE IZGRA?ENA...

7
00:01:55,077 --> 00:02:00,195
... SA CILJEM DA SE U NJOJ LJUDI I SAJLONCI S

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,693 --> 00:00:30,239
?OVJEK JE STVORIO CYLONCE.

2
00:00:36,578 --> 00:00:40,458
BILI SU STVORENI DA OLAK?AJU ?IVOT NA DVANAEST KOLONIJA.

3
00:01:05,899 --> 00:01:09,720
I DO?AO JE DAN KAD SU CYLONCI ODLU?ILI UBITI SVOJE GOSPODARE.

4
00:01:29,965 --> 00:01:33,010
NAKON DUGIH I KRVAVIH SUKOBA, BILO JE PROGLA?ENO PRIMIRJE.

5
00:01:36,138 --> 00:01:39,584
CYLONCI SU OTI?LI ZA DRUGI SVIJET DA GA ZOVU SVOJIM.

6
00:01:56,074 --> 00:01:58,477
IZGRA?ENA JE UDALJENA SVEMIRSKA POSTAJA...

7
00:02:00,913 --> 00:02:04,467
... GDJE SE CYLONCI I LJUDI MOGU SUSRETATI I ODR?AVATI
DIPLOMATSKE ODNOSE

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:46,587 --> 00:00:50,049
Resumir... a prepara??o para salto.

2
00:00:54,218 --> 00:00:56,594
Resumir prepara??o para salto!

3
00:00:59,513 --> 00:01:02,557
<i>Aten??o a todos.
Prepara??o para salto em decurso.</i>

4
00:01:02,557 --> 00:01:05,559
<i>Coloquem a nave em 'condi??o dois'.</i>

5
00:01:05,684 --> 00:01:12,353
<i>Coloquem a nave em 'condi??o dois'.
-Tenente, o que fez ao meu Viper?</i>

6
00:01:18,274 --> 00:01:20,484
J? come?ava a pensar porque raz?o
o motor tinha deixado de funcionar.

7
00:01:21,52

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:26,648 --> 00:00:31,235
Os Cylons foram criados pelo Homem.

2
00:00:37,698 --> 00:00:42,076
Foram criados de modo a tornar a
vida mais fácil nas doze colónias.

3
00:01:06,593 --> 00:01:11,806
E chegou então o dia em que os Cylons
decidiram matar os seus mestres.

4
00:01:28,985 --> 00:01:34,405
Após um longo e sangrento conflito,
foi declarado um armistício.

5
00:01:37,324 --> 00:01:41,577
Os Cylons partiram para outro mundo,
em que pudessem chamá-lo seu.

6
00:01:48,582 --> 00:01:52,460
<i>Especificaçõe