Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Battlestar Galactica [1x06] Litmus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:03,480
Anteriormente en Battlestar Galactica...

2
00:00:04,480 --> 00:00:07,800
LOS CYLONES FUERON
CREADOS POR EL HOMBRE

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,200
SE REBELARON

4
00:00:11,680 --> 00:00:14,800
EVOLUCIONARON

5
00:00:15,320 --> 00:00:17,360
SE PARECEN

6
00:00:17,400 --> 00:00:18,800
Y SE SIENTEN

7
00:00:18,800 --> 00:00:20,680
HUMANOS

8
00:00:21,280 --> 00:00:23,560
ALGUNOS SON PROGRAMADOS
PARA CREER QUE SON HUMANOS

9
00:00:25,440 --> 00:00:29,920
HAY MUCHAS COPIAS

10
00:00:30,240 --> 00:00:32,360
Y TIENEN UN PLAN

11
00:00:35,280 --> 00:00:36,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,287 --> 00:00:03,755
Anteriormente em Battlestar Galactica...

2
00:00:04,247 --> 00:00:05,760
Est?s-me a dizer agora que ?s uma m?quina?

3
00:00:05,847 --> 00:00:06,916
Um robot?

4
00:00:07,007 --> 00:00:09,646
J? sabias que eu estava interessada
em aceder ? rede de defesa.

5
00:00:09,727 --> 00:00:12,844
Tens ideia do que far?o
comigo se descobrirem?

6
00:00:12,927 --> 00:00:14,121
Baixa-te.

7
00:00:15,567 --> 00:00:17,876
H? uns momentos atr?s
esta nave recebeu um aviso.

8
00:00:17,967 --> 00:00:21,277
O ataque dos cylons contra os
nossos mundos est? em curso.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
{y:i}Battlestar Galactica S01-E10
'The Hand Of God'{y}

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,000
Anteriormente,
em 'Battlestar Galáctica'...

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,700
{y:i}OS CYLONS FORAM CRIADOS PELO HOMEM.{y}

4
00:00:07,800 --> 00:00:11,300
{y:i}ELES REVOLTARAM-SE.{y}

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,700
{y:i}ELES EVOLU�RAM.{y}

6
00:00:14,900 --> 00:00:17,000
{y:i}ELES PARECEM-SE...{y}

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,800
{y:i}...E SENTEM...{y}

8
00:00:18,900 --> 00:00:21,000
{y:i}...COMO HUMANOS.{y}

9
00:00:21,100 --> 00:00:21,999
{y:i}ALGUNS S�O PROGRAMAD

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
{y:i}Battlestar Galactica S01-E10
'The Hand Of God'{y}

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,000
Anteriormente,
em 'Battlestar Galáctica'...

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,700
{y:i}OS CYLONS FORAM CRIADOS PELO HOMEM.{y}

4
00:00:07,800 --> 00:00:11,300
{y:i}ELES REVOLTARAM-SE.{y}

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,700
{y:i}ELES EVOLU�RAM.{y}

6
00:00:14,900 --> 00:00:17,000
{y:i}ELES PARECEM-SE...{y}

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,800
{y:i}...E SENTEM...{y}

8
00:00:18,900 --> 00:00:21,000
{y:i}...COMO HUMANOS.{y}

9
00:00:21,100 --> 00:00:21,999
{y:i}ALGUNS S�O PROGRAMAD

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,550 --> 00:00:03,110
Anteriormente, em Battlestar Galáctica...

2
00:00:04,107 --> 00:00:07,107
OS CYLONS FORAM CRIADOS PELO HOMEM.

3
00:00:07,667 --> 00:00:10,866
ELES REBELARAM-SE.

4
00:00:11,265 --> 00:00:14,265
ELES EVOLU�RAM.

5
00:00:14,846 --> 00:00:16,845
ELES PARECEM-SE...

6
00:00:16,885 --> 00:00:19,944
E SENTEM...COMO HUMANOS

7
00:00:20,774 --> 00:00:24,574
ALGUNS FORAM PROGRAMADOS
PARA PENSAREM QUE S�O HUMANOS.

8
00:00:24,733 --> 00:00:29,531
EXISTEM MUITAS C�PIAS.

9
00:00:30,043 --> 00:00:32,641
E T�M UM PLANO.

10
00:00:34,701 --> 00:00:35,751
Sharon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,100 --> 00:00:04,000
Anteriormente em
Battlestar Galactica...

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,700
Agora você me diz que
é uma máquina? Um robô?

3
00:00:06,800 --> 00:00:09,600
Você sabia que eu estava interressada
em acessar a rede de defesa.

4
00:00:09,700 --> 00:00:13,100
Você pode imaginar o que
farão comigo se souberem?

5
00:00:13,200 --> 00:00:15,000
Abaixe-se !

6
00:00:15,500 --> 00:00:17,720
Há alguns momentos esta
nave recebeu um aviso

7
00:00:17,760 --> 00:00:21,300
de que nossos planetas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,220 --> 00:00:03,000
<i>Précédemment dans Battlestar Galactica.</i>

2
00:00:04,360 --> 00:00:07,600
LES CYLONS FURENT CREES PAR L'HOMME

3
00:00:08,080 --> 00:00:10,680
ILS SE REVOLTERENT

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,320
ILS EVOLUERENT

5
00:00:15,480 --> 00:00:17,100
LEUR APPARENCE

6
00:00:17,160 --> 00:00:18,779
LEURS EMOTIONS

7
00:00:18,874 --> 00:00:21,079
SONT HUMAINES.

8
00:00:21,560 --> 00:00:24,360
CERTAINS SONT PROGRAMMES POUR
CROIRE QU'ILS SONT HUMAINS

9
00:00:25,520 --> 00:00:29,160
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES

10
00:00:30,520 --> 00:00:32,680
ET ILS ONT UN PLAN.

11
00:00:35,080 --> 00:00:36,360
Sharon, sors d'ici !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,235 --> 00:00:05,238
<i>Bisher bei
Battlestar Galactica:</i>

2
00:00:37,311 --> 00:00:40,231
Sharon, raus hier!

3
00:00:43,067 --> 00:00:45,653
Verdammt, wo steckst du? Sharon!

4
00:00:47,405 --> 00:00:50,867
Halt! Auf die Knie
und Hände über den Kopf!

5
00:00:50,992 --> 00:00:54,704
Ich bin ein Mensch und
komme aus dem kleinen Ort Oasis.

6
00:00:55,037 --> 00:00:59,917
Ich bin kein Zylon!
Lasst mich hier nicht zurück!

7
00:01:01,919 --> 00:01:09,218
Alle Zivilisten, die an Bord der Galactica
kommen, zur Sicherheitskontrolle!

8
00:01:23,900 --> 00:01:26,069
Der Nächste.

9
00:01:28,362 --> 00:01:30,615
Der Nächste.

10
00:01:32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:41:58,720 --> 00:42:00,756
�ñïçãïýìåíá óôï
�êáë�êôéêá.

2
00:42:01,960 --> 00:42:04,633
�� ������ �����������KA�
��� ��� �������

3
00:42:05,240 --> 00:42:07,037
�������������

4
00:42:08,800 --> 00:42:11,234
��������KA�

5
00:42:12,400 --> 00:42:14,436
��������

6
00:42:14,800 --> 00:42:16,358
KA� �������

7
00:42:16,440 --> 00:42:18,317
��������

8
00:42:18,480 --> 00:42:22,268
����K�� ����� �����������������
�� ����Z��� ��� ����� ����

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[03][42]{C:$aaccff}/Poprzednio w Battlestar Galactica...
[33][78]{C:$aaccff}CYLONI ZOSTALI STWORZENI|{C:$aaccff}PRZEZ CZ?OWIEKA.
[73][104]{C:$aaccff}ZBUNTOWALI SI?.
[108][137]{C:$aaccff}EWOLUOWALI.
[143][171]{C:$aaccff}WYGL?DAJ?
[163][190]{C:$aaccff}I CZUJ?
[178][207]{C:$aaccff}JAK LUDZIE.
[203][255]{C:$aaccff}NIEKT?RZY S? ZAPROGRAMOWANI TAK,|{C:$aaccff}BY MY?LE?, ?E S? LUD?MI.
[243][282]{C:$aaccff}ISTNIEJE WIELE TAKICH SAMYCH KOPII.
[293][322]{C:$aaccff}I MAJ? PLAN.
[340][369]Sharon uciekaj st?d!!!
[395][421]Gdzie jeste?!?!
[416][440]Sharon!!!
[437][459]St?j!
[445][486]?adnych gwa?townych ruch?w!|Na kolana, r?ce na g?ow?!
[475][522]Jestem cz?owiekiem, pochodz? z Oasis.|To nie