Sök filmundertexter för Battle For Haditha

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{17}{106}/t?umaczenie, synchro i korekta|/polishchaser1
{729}{775}/Co chcesz wiedzie??
{794}{840}/Mieszkam w zasranych barakach...
{865}{894}w ci?g?ym zagro?eniu...
{904}{965}W ka?dym momencie mog?|oberwa? kulk? z kt?rego? okna...
{1014}{1147}Budz? si? ka?dego ranka,|by jak co dzie? uda? si? na patrol...
{1151}{1202}I w zasadzie jedyne co walcz?...
{1206}{1258}Bo wiem, ?e o co? tu walcz?,
{1262}{1350}to powr?ci? do domu ?ywym.
{1354}{1407}Bo nie wiem po co tu jeste?my.
{1411}{1516}To znaczy wiem po co, ale nie wiem...
{1540}{1652

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{17}{106}/t?umaczenie, synchro i korekta|/polishchaser1
{729}{775}/Co chcesz wiedzie??
{794}{840}/Mieszkam w zasranych barakach...
{865}{894}w ci?g?ym zagro?eniu...
{904}{965}W ka?dym momencie mog?|oberwa? kulk? z kt?rego? okna...
{1014}{1147}Budz? si? ka?dego ranka,|by jak co dzie? uda? si? na patrol...
{1151}{1202}I w zasadzie jedyne co walcz?...
{1206}{1258}Bo wiem, ?e o co? tu walcz?,
{1262}{1350}to powr?ci? do domu ?ywym.
{1354}{1407}Bo nie wiem po co tu jeste?my.
{1411}{1516}To znaczy wiem po co, ale nie wiem...
{1540}{1652

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{17}{106}/t?umaczenie, synchro i korekta|/polishchaser1
{729}{775}/Co chcesz wiedzie??
{794}{840}/Mieszkam w zasranych barakach...
{865}{894}w ci?g?ym zagro?eniu...
{904}{965}W ka?dym momencie mog?|oberwa? kulk? z kt?rego? okna...
{1014}{1147}Budz? si? ka?dego ranka,|by jak co dzie? uda? si? na patrol...
{1151}{1202}I w zasadzie jedyne co walcz?...
{1206}{1258}Bo wiem, ?e o co? tu walcz?,
{1262}{1350}to powr?ci? do domu ?ywym.
{1354}{1407}Bo nie wiem po co tu jeste?my.
{1411}{1516}To znaczy wiem po co, ale nie wiem...
{1540}{1652

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Subtitles including Arabic hardcoded parts
(useful mainly for translators)

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,600
sync for bestdivx release, 25fps

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
transcript by rogard
(boy, that was a piece of work...)

4
00:00:30,017 --> 00:00:31,017
What do you wanna know?

5
00:00:32,085 --> 00:00:34,085
I live in a shit barracks,

6
00:00:34,985 --> 00:00:36,585
constant threat.

7
00:00:36,785 --> 00:00:39,285
I get shot at any minute,
through any window.

8
00:00:41,085 --> 00:00:43,085
I wake up every morning,
do the same patrols every day.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{17}{106}/t?umaczenie, synchro i korekta|/polishchaser1
{120}{150}Ponowna korekta: Thorn_m
{729}{775}/Co chcesz wiedzie??
{794}{840}/Mieszkam w zasranych barakach...
{865}{894}w ci?g?ym zagro?eniu...
{904}{965}W ka?dym momencie mog?|oberwa? kulk? z kt?rego? okna...
{1014}{1147}Budz? si? ka?dego ranka,|by, jak co dzie? uda? si? na patrol...
{1151}{1202}I w zasadzie jedyne, o co walcz?...
{1206}{1258}Bo wiem, ?e o co? tu walcz?,
{1262}{1350}to powr?ci? do domu ?ywym.
{1354}{1407}Bo nie wiem, po co tu jeste?my.
{1411}{1516}To znaczy

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,640 --> 00:00:31,915
What... What do you want to know?

2
00:00:32,080 --> 00:00:36,312
I live in a shit barracks,
constant threat,

3
00:00:36,480 --> 00:00:40,792
I could get shot at any minute,
through any window.

4
00:00:40,959 --> 00:00:46,272
I wake up every morning,
do the same patrols every day.

5
00:00:46,439 --> 00:00:48,475
Basically,
the only thing I'm fighting for

6
00:00:48,640 --> 00:00:50,631
that I know that I'm fighting for,

7
00:00:50,799 --> 00:00:54,428
is to make it home each and every
day without getting killed.

8
00:00:54,599 --> 00:00:56,715
Because

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:30,086 --> 00:00:31,900
Mit akarsz tudni?

2
00:00:32,554 --> 00:00:34,653
Egy szaros barakkban élek

3
00:00:34,654 --> 00:00:36,655
állandó veszélyben

4
00:00:37,155 --> 00:00:40,754
Lövést kaphatok bármelyik percben,
bármelyik ablakból

5
00:00:40,755 --> 00:00:45,474
Felkelek és ugyanazok az
õrjáratok mindennap.

6
00:00:46,055 --> 00:00:50,054
�s alapvetõen azért harcolok...
Tudom, hogy miért harcolok,

7
00:00:50,055 --> 00:00:52,154
hogy mindennap hazatérjek

8
00:00:52,155 --> 00:00:53,955
anélkül, hogy megöljenek.

9
00:00:53,956 --> 00:00:56,755
Ezért nem tudom, hogy miért
vagyunk itt.

10
00:00:56,756 --> 00:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,640 --> 00:00:31,915
What... What do you want to know?

2
00:00:32,080 --> 00:00:36,312
I live in a shit barracks,
constant threat,

3
00:00:36,480 --> 00:00:40,792
I could get shot at any minute,
through any window.

4
00:00:40,959 --> 00:00:46,272
I wake up every morning,
do the same patrols every day.

5
00:00:46,439 --> 00:00:48,475
Basically,
the only thing I'm fighting for

6
00:00:48,640 --> 00:00:50,631
that I know that I'm fighting for,

7
00:00:50,799 --> 00:00:54,428
is to make it home each and every
day without getting killed.

8
00:00:54,599 --> 00:00:56,715
Because

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,640 --> 00:00:31,915
What... What do you want to know?

2
00:00:32,080 --> 00:00:36,312
I live in a shit barracks,
constant threat,

3
00:00:36,480 --> 00:00:40,792
I could get shot at any minute,
through any window.

4
00:00:40,959 --> 00:00:46,272
I wake up every morning,
do the same patrols every day.

5
00:00:46,439 --> 00:00:48,475
Basically,
the only thing I'm fighting for

6
00:00:48,640 --> 00:00:50,631
that I know that I'm fighting for,

7
00:00:50,799 --> 00:00:54,428
is to make it home each and every
day without getting killed.

8
00:00:54,599 --> 00:00:56,715
Because

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Subtitles including Arabic hardcoded parts
(useful mainly for translators)

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,600
sync for bestdivx release, 25fps

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
transcript by rogard
(boy, that was a piece of work...)

4
00:00:30,017 --> 00:00:31,017
What do you wanna know?

5
00:00:32,085 --> 00:00:34,085
I live in a shit barracks,

6
00:00:34,985 --> 00:00:36,585
constant threat.

7
00:00:36,785 --> 00:00:39,285
I get shot at any minute,
through any window.

8
00:00:41,085 --> 00:00:43,085
I wake up every morning,
do the same patrols every day.