Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Batman Forever En

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2987}{3053}Can I persuade you to take a sandwich?
{3065}{3105}I'll get drive-through.
{4096}{4179}You're counting on the Winged Avenger|to deliver you from evil...
{4181}{4223}...aren't you, my friend?
{4257}{4300}Are you going to kill me?
{4307}{4390}Maybe, maybe not.|We're of two minds on the subject.
{4451}{4491}Are you a gambling man?
{4519}{4565}Let's say we flip for it?
{4591}{4665}One man is born a hero,|his brother a coward.
{4671}{4737}Babies starve, politicians grow fat...
{4759}{4839}...holy men are martyred,|and junkies grow legion.
{4859}{4886}Why?
{4903}{4952}Why, why, why, why, why?
{4980}{5008}Luck!
{5021}{5081}Blin

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,400 --> 00:01:48,039
Can I persuade you to take a sandwich?

2
00:01:48,520 --> 00:01:50,112
I'll get drive-through.

3
00:02:29,760 --> 00:02:33,070
You're counting on the Winged Avenger
to deliver you from evil...

4
00:02:33,160 --> 00:02:34,832
...aren't you, my friend?

5
00:02:36,200 --> 00:02:37,918
Are you going to kill me?

6
00:02:38,200 --> 00:02:41,510
Maybe, maybe not.
We're of two minds on the subject.

7
00:02:43,960 --> 00:02:46,030
Are you a gambling man?

8
00:02:46,680 --> 00:02:48,511
Let's say we flip for it?

9
00:02:49,560 --> 00:02:52,597
One man is bor

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,600 --> 00:01:49,200
Can I persuade you to take a sandwich?

2
00:01:49,700 --> 00:01:51,300
I'll get drive-through.

3
00:02:30,900 --> 00:02:34,200
You're counting on the Winged Avenger
to deliver you from evil...

4
00:02:34,300 --> 00:02:36,000
...aren't you, my friend?

5
00:02:37,400 --> 00:02:39,100
Are you going to kill me?

6
00:02:39,400 --> 00:02:42,700
Maybe, maybe not.
We're of two minds on the subject.

7
00:02:45,100 --> 00:02:46,700
Are you a gambling man?

8
00:02:47,800 --> 00:02:49,700
Let's say we flip for it?

9
00:02:50,700 --> 00:02:53,700
One man is born

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,280 --> 00:01:08,998
[Metallic clanking]

2
00:01:19,480 --> 00:01:22,278
[Dramatic instrumental music, background]

3
00:01:46,600 --> 00:01:49,239
Can I persuade you to take a sandwich?

4
00:01:49,720 --> 00:01:51,312
I'll get drive-through.

5
00:01:52,400 --> 00:01:54,038
[Batmobile engine roars]

6
00:02:05,400 --> 00:02:07,277
[Engine revs in acceleration]

7
00:02:12,160 --> 00:02:14,196
[<i>Batman Forever</i> theme song plays]

8
00:02:18,000 --> 00:02:19,592
[Crowd shouting]

9
00:02:25,080 --> 00:02:26,752
[High-pitched screeching]

10
00:02:30,960 --> 00:02:34,270

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2987}{3053}Can I persuade you to take a sandwich?
{3065}{3105}I'll get drive-through.
{4096}{4179}You're counting on the Winged Avenger|to deliver you from evil...
{4181}{4223}...aren't you, my friend?
{4257}{4300}Are you going to kill me?
{4307}{4390}Maybe, maybe not.|We're of two minds on the subject.
{4451}{4491}Are you a gambling man?
{4519}{4565}Let's say we flip for it?
{4591}{4665}One man is born a hero,|his brother a coward.
{4671}{4737}Babies starve, politicians grow fat...
{4759}{4839}...holy men are martyred,|and junkies grow legion.
{4859}{4886}Why?
{4903}{4952}Why, why, why, why, why?
{4980}{5008}Luck!
{5021}{5081}Blind, s

1
00:01:06,080 --> 00:01:07,798
[Metallic clanking]

2
00:01:18,280 --> 00:01:21,078
[Dramatic instrumental music, background]

3
00:01:45,400 --> 00:01:48,039
Can I persuade you to take a sandwich?

4
00:01:48,520 --> 00:01:50,112
I'll get drive-through.

5
00:01:51,200 --> 00:01:52,838
[Batmobile engine roars]

6
00:02:04,200 --> 00:02:06,077
[Engine revs in acceleration]

7
00:02:10,960 --> 00:02:12,996
<i>[Batman Forever theme song plays]</i>

8
00:02:16,800 --> 00:02:18,392
[Crowd shouting]

9
00:02:23,880 --> 00:02:25,552
[High-pitched screeching]

10
00:02:29,760 --> 00:02:33,070
You're counting on the Winged Avenger
to deliver you from evil...

{2665}{2720}Wie wäre es mit einem Sandwich?
{2740}{2790}Ich kaufe was in einem Drive-in.
{3770}{3835}Du zählst auf den geflügelten Rächer,
{3855}{3915}um dich von dem Bösen zu erlösen, was?
{3935}{3975}Werden Sie mich töten?
{3985}{4070}Vielleicht, vielleicht nicht.|Wir sind uns darüber nicht einig.
{4125}{4170}Bist du ein Spieler?
{4195}{4245}Sollen wir eine Münze werfen?
{4265}{4330}Einer wird ein Held,|sein Bruder ein Feigling.
{4345}{4415}Babys sterben vor Hunger,|Politiker werden reich,
{4435}{4505}Heilige werden zu Märtyrern,|und Fixer häufen sich.
{4535}{4565}Warum?
{4580}{4620}Warum, warum, warum?
{4655}{4685}Glück!
{4695}{4755}Blindes, blödes, einfaches, p

1
00:01:46,600 --> 00:01:48,800
Wie wäre es mit einem Sandwich?

2
00:01:49,600 --> 00:01:51,600
Ich kaufe was in einem Drive-in.

3
00:02:30,800 --> 00:02:33,400
Du zählst auf den geflügelten Rächer,

4
00:02:34,200 --> 00:02:36,600
um dich von dem Bösen zu erlösen, was?

5
00:02:37,400 --> 00:02:39,000
Werden Sie mich töten?

6
00:02:39,400 --> 00:02:42,800
Vielleicht, vielleicht nicht.
Wir sind uns darüber nicht einig.

7
00:02:45,000 --> 00:02:46,800
Bist du ein Spieler?

8
00:02:47,800 --> 00:02:49,800
Sollen wir eine Münze werfen?

9
00:02:50,600 --> 00:02:53,200
Einer wird ein Held,
sein Bruder ein Feigling.

10
00:02:53,800 --> 00:02:56

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,130 --> 00:01:53,880
Can I persuade you to take a sandwich?

2
00:01:54,380 --> 00:01:56,050
I'll get drive-through.

3
00:02:37,380 --> 00:02:40,840
You're counting on the Winged Avenger
to deliver you from evil...

4
00:02:40,930 --> 00:02:42,680
...aren't you, my friend?

5
00:02:44,100 --> 00:02:45,890
Are you going to kill me?

6
00:02:46,180 --> 00:02:49,640
Maybe, maybe not.
We're of two minds on the subject.

7
00:02:52,190 --> 00:02:53,860
Are you a gambling man?

8
00:02:55,020 --> 00:02:56,940
Let's say we flip for it?

9
00:02:58,030 --> 00:03:01,110
One man is born

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,361 --> 00:01:54,159
Can I persuade you to take a sandwich?

2
00:01:54,597 --> 00:01:56,292
I�ll get drive-through.

3
00:02:37,540 --> 00:02:41,032
You�re counting on the winged
avenger to deliver you from evil...

4
00:02:41,177 --> 00:02:42,735
...aren�t you, my friend?

5
00:02:44,314 --> 00:02:46,111
Are you going to kill me?

6
00:02:46,382 --> 00:02:50,148
Maybe, maybe not. We�re of
two minds on the subject.

7
00:02:52,388 --> 00:02:54,151
You a gambling man?

8
00:02:55,291 --> 00:02:57,225
What say we flip for it?

9
00:02:58,294 --> 00:03:01,320
One man is b