Search Movie Subtitles results for Batman Begins by relevance:
- Batman.Begins.2005.PROPER.720p .HDDVDRiP.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON.EN.srt
1 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
5 x
47 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,208 --> 00:00:51,663
Rachel, let me see.
2
00:00:57,758 --> 00:01:00,877
-Can l see?
-Finders keepers. And l found it.
3
00:01:01,053 --> 00:01:02,595
ln my garden.
4
00:01:04,306 --> 00:01:06,132
Finders keepers.
5
00:01:13,106 --> 00:01:14,600
Bruce?
6
00:01:19,613 --> 00:01:21,320
Bruce?
7
00:01:23,658 --> 00:01:26,113
Mom! Mr. Alfred!
8
00:01:49,058 --> 00:01:51,216
Did you have dream?
9
00:01:51,686 --> 00:01:53,559
Nightmare.
10
00:01:57,942 --> 00:01:59,400
Worse than this place?
11
00:02:21,424 --> 00:02:23,381
They are going to fight you.
12
00:02:
- Batman Begins cd1 ( English Subtitles )
- Batman Begins cd2 ( English Subtitles )
- readme.txt
3 file(s), added on: 2008-03-28
Relevance
3 x
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )
Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.
For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt
Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.
Thank you.
MySubtitles.com
- batman begins full movie [gr].srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,385 --> 00:00:50,840
???????! ???? ?? ?? ??!
2
00:00:56,935 --> 00:01:00,055
- ????? ?? ?? ??;
- ??? ?? ????? ??? ?? ??????.
3
00:01:00,230 --> 00:01:01,772
???? ????? ???.
4
00:01:03,483 --> 00:01:05,310
?O????? ?? ????,
?? ???????!
5
00:01:22,835 --> 00:01:25,291
????! ????? ????????!
6
00:01:48,234 --> 00:01:50,393
?O????? ?????;
7
00:01:50,863 --> 00:01:52,736
???????.
8
00:01:57,118 --> 00:01:58,577
X???????? ???
???? ?? ?????;
9
00:02:20,599 --> 00:02:22,557
?? ???????? ???? ???.
10
00:02:22,935 --> 00:02:24,559
- ????;
- ????? ?? ?? ?????????
11
00:02:
- Batman Begins (2005).eng.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,284 --> 00:00:57,283
-Can l see?
-Finders keepers. And l found it.
2
00:00:57,451 --> 00:00:58,913
ln my garden.
3
00:01:00,555 --> 00:01:02,311
Finders keepers.
4
00:01:09,003 --> 00:01:10,432
Bruce?
5
00:01:15,243 --> 00:01:16,902
Bruce?
6
00:01:19,115 --> 00:01:21,482
Mom! Mr. Alfred!
7
00:01:43,499 --> 00:01:45,571
Did you have dream?
8
00:01:46,027 --> 00:01:47,815
Nightmare.
9
00:01:52,011 --> 00:01:53,418
Worse than this place?
10
00:02:14,571 --> 00:02:16,393
They are going to fight you.
11
00:02:16,779 --> 00:02:18,340
-Again?
-Until they kill you.
- Batman.Begins.[2005].[EMuLiNk- BRASiL].iNTERNAL.TELESYNC.XviD-CRDS.CD2. srt
- Batman.Begins.[2005].[EMuLiNk- BRASiL].iNTERNAL.TELESYNC.XviD-CRDS.CD1. srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,890 --> 00:00:09,780
!!!Boa Diversão!!!!
2
00:00:10,330 --> 00:00:17,590
Det var inte jag som har översutta det...
3
00:00:17,890 --> 00:00:21,700
;) :p
:****
4
00:00:30,700 --> 00:00:42,500
¯`°²º¤æ=¬«BATMAN BEGINS»¬=椺²°`¯
"THE LEGEND BEGINS"
5
00:00:46,890 --> 00:00:48,440
Rachel, deixa eu ver...
6
00:00:55,240 --> 00:00:57,950
Deixa eu ver...
Claro, fui eu que o encontrei.
7
00:00:58,540 --> 00:00:59,840
No meu jardim.
8
00:01:01,140 --> 00:01:02,440
Não vai conseguir me alcançar.
9
00:01:10,140 --> 00:01:11,040
Bruce...
10
00:01:15,980 --
- Batman.Begins.DVDRip.XviD.DoNE .Container.DIVX.cd1.leg.br.srt
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
3 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,883 --> 00:00:08,883
[ Equipe LegendaZ ] Tradu??o:
Phoenix0 Sincronia/Revis?o: Spo0ok
2
00:00:09,085 --> 00:00:15,385
[ www.LegendaZ.com.br ] Porque
de gra?a ? mais gostoso!!!
3
00:00:46,000 --> 00:00:48,355
Rachel, me deixa ver.
4
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
-Posso ver??
-Achado n?o ? roubado. E eu achei.
5
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
No meu jardim.
6
00:01:00,480 --> 00:01:02,232
Achado n?o ? roubado.
7
00:01:08,920 --> 00:01:10,353
Bruce?
8
00:01:15,160 --> 00:01:16,798
Bruce?
9
00:01:19,040 --> 00:01:21,395
Mam?e! Sr.. Alfred!
10
00:01:43,400 --> 00:01:45,4
- Batman Begins - CD1 - Fin - 23,976fps - 2005 - (DVDrip).sub
- Batman Begins - CD1 - Fin - 25fps - 2005 - (crds-ts-xvid).sub
- Batman Begins - CD1 - Fin - 25fps - 2005 - (DoNE) - (ver 2).sub
- Batman Begins - CD1 - Fin - 25fps - 2005 - (DoNE).sub
- Batman Begins - CD2 - Fin - 23,976fps - 2005 - (DVDrip).sub
- Batman Begins - CD2 - Fin - 25fps - 2005 - (crds-ts-xvid).sub
- Batman Begins - CD2 - Fin - 25fps - 2005 - (DoNE) - (ver 2).sub
- Batman Begins - CD2 - Fin - 25fps - 2005 - (DoNE).sub
8 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{167}{250}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{255}{339}Tekstityksen päiväys: 27.9.2005.|Versionumero: 1.3
{344}{428}Suomennos: JouMaN, NoGood, chq,|Flipside, Zathras, AquaSonja
{433}{516}Oikoluku: JouMaN
{1157}{1189}Rachel, näytä minulle!
{1349}{1426}- Näytä minulle.|- Löytäjä saa pitää ja minä löysin sen.
{1435}{1466}Minun puutarhani.
{1502}{1532}Löytäjä saa pitää.
{1724}{1750}Bruce.
{1878}{1928}Bruce!
{1984}{2023}Ãiti! Alfred-herra!
{2589}{2690}- Näittekö unta?|- Painajaista.
{2807}{2844}Pahempaa kuin tämä paikka?
{3359}{3399}He haluavat tapella kanssasi.
{3414}{3464}- Taas?|- Kunnes ol
- [perfect correction & sync in millisecond] Batman.Begins.1080p.HDDVD.x264 -ESiR.srt
1 file(s), added on: 2010-10-09
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:49,005 --> 00:00:51,473
Rachel, let me see.
2
00:00:57,516 --> 00:01:00,644
-Can l see?
-Finders keepers. And l found it.
3
00:01:00,819 --> 00:01:02,343
ln my garden.
4
00:01:04,056 --> 00:01:05,887
Finders keepers.
5
00:01:12,866 --> 00:01:14,356
Bruce?
6
00:01:19,373 --> 00:01:21,103
Bruce?
7
00:01:23,411 --> 00:01:25,880
Mom! Mr. Alfred!
8
00:01:48,841 --> 00:01:51,001
Did you have dream?
9
00:01:51,477 --> 00:01:53,342
Nightmare.
10
00:01:57,717 --> 00:01:59,185
Worse than this place?
11
00:02:21,245 --> 00:02:23,145
They are going to fight you.
12
00:02:23,547 --> 00:02:25,175
-Again?
-Until they kill you.
13
00:02:
- Batman - Kezdodik! (SubRip) 720p.HDDVD.DTS.x264.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,208 --> 00:00:51,664
Hadd n?zzem!
2
00:00:57,758 --> 00:01:00,878
- Mutasd meg!
- Az eny?m! ?n tal?ltam.
3
00:01:01,053 --> 00:01:02,595
Az ?n kertemben.
4
00:01:04,306 --> 00:01:06,133
Stip-stop!
5
00:01:13,107 --> 00:01:14,601
Bruce!
6
00:01:19,613 --> 00:01:21,321
Bruce!
7
00:01:23,659 --> 00:01:26,114
Anya! Mr. Alfred!
8
00:01:49,059 --> 00:01:51,217
?lom?
9
00:01:51,686 --> 00:01:53,560
Rossz ?lom.
10
00:01:57,943 --> 00:01:59,401
Rosszabb, mint a b?rt?n?
11
00:02:21,424 --> 00:02:23,381
Buny? lesz.
12
00:02:23,760 --> 00:02:25,384
- Megint?
- Meg ak
- Batman.Begins.2005.1080p.BluRa y.DTS.dxva.x264.D-Z0N3.srt
1 file(s), added on: 2011-01-14
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,842 --> 00:00:51,052
Rachel, fammi vedere!
2
00:00:57,058 --> 00:00:58,101
Posso vedere?
3
00:00:58,268 --> 00:01:01,938
- L'ho trovata io e la tengo.
- Nel mio giardino.
4
00:01:03,606 --> 00:01:05,191
L'ho trovata e la tengo!
5
00:01:12,449 --> 00:01:13,950
Bruce?
6
00:01:23,209 --> 00:01:25,295
Mamma! Mr. Alfred!
7
00:01:48,610 --> 00:01:50,612
Hai fatto un sogno?
8
00:01:51,196 --> 00:01:52,864
Un incubo.
9
00:01:57,285 --> 00:01:58,745
Era peggio di questo posto?
10
00:02:21,226 --> 00:02:24,771
Vogliono battersi con te
per ucciderti.
11
00:02:26,940 --> 0
- Batman Begins [FINSUB].sub
1 file(s), added on: 2009-04-18
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.997
{1385}{1452}Rachel, anna minun katsoa.
{1626}{1723}- Saanko nähdä sen?|- Löytäjä saa pitää, ja minä löysin sen.
{1727}{1787}Minun puutarhastani.
{1812}{1866}Löytäjä saa pitää.
{2075}{2124}Bruce?
{2256}{2312}Bruce?
{2372}{2450}Ãiti! Herra Alfred!
{3105}{3240}- Näitkö unta?|- Painajaista.
{3362}{3426}Pahempaa kuin tämä paikka?
{4039}{4106}He aikovat taistella sinua vastaan.
{4110}{4178}- Taas?|- Kunnes kuolet.
{4206}{4278}Voivatko he tappaa|minut ennen aamiaista?
{4332}{4416}Olet helvetissä, pikkumies.
{4508}{4599}Ja minä olen paholainen.
{4680}{4779}Et ole paholainen. Olet harjoitusta.
{6026}{6064}Eris
- Batman.Begins.2005.DVDRip.XviD -DoNE.cd1.English.srt
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,000 --> 00:00:48,355
BRUCE:
Rachel, let me see.
2
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
-Can I see?.
-Finders keepers. And I found it.
3
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
In my garden.
4
00:01:00,480 --> 00:01:02,232
Finders keepers.
5
00:01:08,920 --> 00:01:10,353
Bruce?.
6
00:01:10,560 --> 00:01:12,357
[WOOD SNAPPlNG]
7
00:01:13,760 --> 00:01:14,875
[THUD]
8
00:01:15,160 --> 00:01:16,798
Bruce?.
9
00:01:19,040 --> 00:01:21,395
Mom! Mr. Alfred!
10
00:01:27,640 --> 00:01:29,392
[WHlMPERS]
11
00:01:33,440 --> 00:01:35,271
[SCREAMlNG]
12
00:01:40,320 --> 00:01:41,878
[
- Batman.Begins.2005.DVDRip.XviD .AC3.CD1-WAF.srt
- Batman.Begins.2005.HDRip.XviD. AC3-SANTi.srt
- Batman.Begins.2005.DVDRip.XviD .AC3.CD2-WAF.srt
3 file(s), added on: 2010-08-13
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,159 --> 00:00:48,514
Rachel! Lasã-mã sã vãd!
2
00:00:54,359 --> 00:00:55,348
Pot sã vãd?
3
00:00:55,519 --> 00:00:57,431
Ce-am gãsit al meu sã fie.
ªi eu am gãsit.
4
00:00:57,600 --> 00:01:01,354
- Ãn grãdina mea.
- Ce-am gãsit al meu sã fie.
5
00:01:09,078 --> 00:01:11,467
Bruce?
6
00:01:15,358 --> 00:01:18,031
Bruce?
7
00:01:19,118 --> 00:01:21,712
Mamã! Dle Alfred!
8
00:01:43,677 --> 00:01:46,874
- Ai visat?
- Am avut un coºmar.
9
00:01:52,117 --> 00:01:54,631
Era mai rãu decât aici?
10
00:02:15,278 --> 00:02:17,587
- O sã se batã cu tine.
- Batman.Begins.DVDRip.XviD-DoNE .1.srt
- Batman.Begins.DVDRip.XviD-DoNE .2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,120 --> 00:00:08,113
And I know about your experiments
with the inmates of your nut house.
2
00:00:08,280 --> 00:00:11,795
See, I don't go into business with a guy
without finding out his dirty secrets.
3
00:00:12,360 --> 00:00:15,158
And those goons you used.
4
00:00:15,320 --> 00:00:17,072
I own the muscle in this town.
5
00:00:17,240 --> 00:00:20,471
Now, I've been bringing
your stuff in for months...
6
00:00:21,000 --> 00:00:25,039
...so whatever he's planning,
it's big, and I want in.
7
00:00:26,280 --> 00:00:29,272
Well, I already know what he'll say.
8
00:00:29,680 -
1 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,500 --> 00:00:49,900
Rachel, lasã-mã sã vãd!
2
2
00:00:56,000 --> 00:00:59,100
- Pot sã vãd ºi eu?
- Eu am gãsit-o, a mea e.
3
00:00:59,300 --> 00:01:00,800
Ãn grãdina mea.
4
00:01:02,500 --> 00:01:04,300
Cine a gãsit-o o pãstreazã!
5
00:01:11,400 --> 00:01:12,800
Bruce?
6
00:01:17,900 --> 00:01:19,600
Bruce!
7
00:01:21,900 --> 00:01:24,300
Mamã! D-le Alfred!
8
00:01:47,300 --> 00:01:49,400
- Visai?
9
00:01:50,000 --> 00:01:51,800
- Aveam un coºmar.
10
00:01:56,200 --> 00:01:57,600
Mai rãu decât acest loc?
11
00:02:19,700 --> 00:02:21,600
Se
- Batman.Begins.DVDRip.XviD.AC3- DoNE.2.srt
- Batman.Begins.DVDRip.XviD.AC3- DoNE.1.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,883 --> 00:00:08,883
[ Equipe LegendaZ ]
Tradução: Phoenix0
Sincronia/Revisão: Spo0ok
1
00:00:09,000 --> 00:00:15,883
Correção Ortográfica: Musa_Bianca
2
00:00:16,085 --> 00:00:22,385
[ www.LegendaZ.com.br ]
Porque de graça é mais gostoso!!!
3
00:00:46,000 --> 00:00:48,355
Rachel, me deixa ver.
4
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
-Posso ver??
-Achado não é roubado. E eu achei.
5
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
No meu jardim.
6
00:01:00,480 --> 00:01:02,232
Achado não é roubado.
7
00:01:08,920 --> 00:01:10,353
Bruce?
8
00:01:15,160 --> 00:01:16,798
Bruce?
9
0
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,200 --> 00:00:48,500
Rachel, daj da vidim!
2
00:00:54,900 --> 00:00:55,550
Mogu li vidjeti?
3
00:00:55,700 --> 00:00:58,100
Tko pronaðe, njegovo je,
a ja sam pronašla.
4
00:00:58,300 --> 00:00:59,600
U mom vrtu.
5
00:01:01,000 --> 00:01:02,250
Tko pronaðe, njegovo je!
6
00:01:09,900 --> 00:01:10,800
Bruce...
7
00:01:16,027 --> 00:01:18,027
Bruce!
8
00:01:20,300 --> 00:01:21,700
Mama! Gospodine Alfred!
9
00:01:44,500 --> 00:01:46,100
Imao si san?
10
00:01:46,500 --> 00:01:47,900
Noænu moru.
11
00:01:53,200 --> 00:01:54,700
Goru od ovog mjesta?
12
00:02:1
- Batman.Begins.2005.DVD9.1080p. HDDVD.x264-hV.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,940 --> 00:00:51,401
Rachel! Ben de bakayým.
2
00:00:57,490 --> 00:01:00,618
- Bakabilir miyim?
- Kim bulursa onundur. Ben buldum.
3
00:01:00,785 --> 00:01:02,328
Benim bahçemde.
4
00:01:04,038 --> 00:01:05,873
Kim bulursa onundur.
5
00:01:12,839 --> 00:01:14,340
Bruce?
6
00:01:19,345 --> 00:01:21,055
Bruce?
7
00:01:23,391 --> 00:01:25,852
Anne! Bay Alfred!
8
00:01:48,791 --> 00:01:50,960
Rüya mý gördün?
9
00:01:51,419 --> 00:01:53,296
Kabus.
10
00:01:57,675 --> 00:01:59,135
Buradan daha mý kötüydü?
11
00:02:21,157 --> 00:02:23,117
Seninle dövüþece
- Batman.Begins.SVCD.TELESYNC-Vi deoCD.cd1.srt
- Batman.Begins.SVCD.TELESYNC-Vi deoCD.cd2.srt
- Batman.Begins.SVCD.TELESYNC-Vi deoCD.cd3.srt
3 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,914 --> 00:00:06,791
Ãåñòèò ðîæäåà äåÃ, Ãðóñ.
2
00:00:08,378 --> 00:00:10,134
Ãà ê ìèÃà õà òúðãîâåòå Ãà áîðñà òà ?
3
00:00:10,169 --> 00:00:11,501
Ãúð, öåÃèòå ñà â Ãåáåòî.
4
00:00:11,730 --> 00:00:12,672
Ãîé Ã¥ êóïóâà ë?
5
00:00:12,707 --> 00:00:16,290
Ãà çÃè ôîÃäîâå è áðîêåðñêè êà Ãòîðè.
ÃîäðîáÃîñòèòå ÃÃ¥ ñà âà æÃè.
6
00:00:16,999 --> 00:00:21,050
Ãà æÃîòî Ã¥, ֌ áúäåùåòî Ãà êîìïà ÃèÿòÃ
Ã¥ îñèãóðåÃî.
7
00:00:22,795 --> 00:00:23,55
1 file(s), added on: 2011-04-23
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,108 --> 00:00:50,587
Rachel! Da vidim!
2
00:00:56,677 --> 00:00:59,765
- Mogu videti?
- Ko naðe, njegovo je. Ja sam našla.
3
00:00:59,939 --> 00:01:01,505
U mom vrtu.
4
00:01:03,201 --> 00:01:05,028
Ko naðe, njegovo je.
5
00:01:12,031 --> 00:01:13,510
Bruce?
6
00:01:18,512 --> 00:01:20,209
Bruce?!
7
00:01:22,558 --> 00:01:25,037
Mama! G. Alfred!
8
00:01:47,960 --> 00:01:50,135
Jesi li sanjao?
9
00:01:50,613 --> 00:01:52,484
Noæna mora.
10
00:01:56,877 --> 00:01:58,312
Gora od ovog
mesta?
11
00:02:20,365 --> 00:02:22,323
Tuæi æe se sa tobom.
12
00:02:
There are more subtitles available for Batman Begins
Click here to view them
