Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bat*21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,909 --> 00:00:15,108
El teniente coronel lceal Hambleton era
un experto en espionaje de misiles...

2
00:00:15,181 --> 00:00:19,618
en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
durante la guerra de Vietnam.

3
00:00:19,686 --> 00:00:24,282
Como tal, tenía conocimiento particular
de cierta información muy confidencial.

4
00:00:25,725 --> 00:00:31,163
La película que están por ver
se basa en una historia verdadera.

5
00:00:50,216 --> 00:00:52,150
Buen tiro, Ham.

6
00:00:52,218 --> 00:00:54,516
Lo lancé un poco a la izquierda.

7
00:00:54,587 --> 00:00:57,215
Está a 5 metros del c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{238}{296}"Le lieut. -colonel lceal Hambleton...
{298}{362}?tait officier de renseignements...
{364}{470}dans l'aviation am?ricaine|durant la guerre du Viet-nam.
{472}{581}A ce titre, il ?tait en possession|de renseignements top secrets."
{607}{714}"Le film que vous allez voir...
{715}{784}est bas? sur une histoire vraie."
{1204}{1250}Beau coup, Ham.
{1252}{1307}J'ai tir? trop ? gauche.
{1309}{1372}Elle est ? 4 m?tres du trou!
{1374}{1465}- J'ai mal calcul? le vent.|- Laisse-moi respirer.
{1466}{1514}C'est une question de degr?s.
{1515}{1593}La diff?rence entre le premier prix|et ne pas se qualifier est t?nue.
{1666}{1743}Je ne pensais pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,909 --> 00:00:12,343
"Le lieut. -colonel lceal Hambleton...

2
00:00:12,412 --> 00:00:15,108
était officier de renseignements...

3
00:00:15,181 --> 00:00:19,618
dans l'aviation américaine
durant la guerre du Viêt-nam.

4
00:00:19,686 --> 00:00:24,248
� ce titre, il était en possession
de renseignements top secrets."

5
00:00:25,325 --> 00:00:29,762
"Le film que vous allez voir...

6
00:00:29,829 --> 00:00:32,696
est basé sur une histoire vraie."

7
00:00:50,216 --> 00:00:52,150
Beau coup, Ham.

8
00:00:52,218 --> 00:00:54,516
J'ai tiré trop à gauche.

9
00:00:54,587 --> 00:00:57,215
Elle est à 4 mètres du trou!

10
00:00:57,290 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,909 --> 00:00:15,108
El teniente coronel lceal Hambleton era
un experto en espionaje de misiles...

2
00:00:15,181 --> 00:00:19,618
en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
durante la guerra de Vietnam.

3
00:00:19,686 --> 00:00:24,282
Como tal, tenía conocimiento particular
de cierta información muy confidencial.

4
00:00:25,725 --> 00:00:31,163
La película que están por ver
se basa en una historia verdadera.

5
00:00:50,216 --> 00:00:52,150
Buen tiro, Ham.

6
00:00:52,218 --> 00:00:54,516
Lo lancé un poco a la izquierda.

7
00:00:54,587 --> 00:00:57,215
Está a 5 metros del c