Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:52,600 --> 00:01:54,200
Tu sais quoi ?
2
00:01:54,900 --> 00:01:56,000
Quoi ?
3
00:01:57,600 --> 00:01:59,100
Je ne peux plus bouger.
4
00:02:00,400 --> 00:02:02,600
Tu n'as pas besoin de bouger.
5
00:02:02,800 --> 00:02:04,400
Tu es en voiture.
6
00:02:10,200 --> 00:02:12,200
Est-ce que je conduis ?
7
00:02:13,800 --> 00:02:15,300
Comme un pro.
8
00:04:05,800 --> 00:04:09,000
Allez, r?veille-toi, bordel. Allez.
9
00:05:17,500 --> 00:05:19,500
Vous avez essay?
de l'aider ? sortir de l? ?
10
00:05:19,700 --> 00:05:21,300
ACCIDENT MORTEL DE FRANKS
11
00:05:21,500 -->