Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Barbie Fairytopia Mermaidia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,967 --> 00:00:10,450
Dincolo de curcubeu,
departe de lumea noastrã,

2
00:00:11,371 --> 00:00:13,614
se întinde Fairytopia.

3
00:00:16,416 --> 00:00:18,539
�n aceastã þarã,
trãieºte zâna Elina.

4
00:00:19,259 --> 00:00:20,541
O zânã fãrã aripi.

5
00:00:21,822 --> 00:00:26,587
Mai mult ca orice Elinã îºi dorea sã
aibe aripi ºi sã zboare ca celelalte zâne.

6
00:00:28,468 --> 00:00:32,398
Dar când vrãjitoarea Laverna, sora
geamãnã a conducãtoarei de drept

7
00:00:33,131 --> 00:00:36,080
a Fairytopiei, Fermecãtoarea
a rãspândit o boalã în aer,

8
00:00:36,577 --> 00:00:39,765
care a omorât plantele
ºi a luat pute

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,200 --> 00:00:10,500
Exact prin curcubeu,
in lumea pe care o stim,

2
00:00:13,600 --> 00:00:14,400
Fairytopia.

3
00:00:15,800 --> 00:00:20,400
In aceasta tara, traieste zana Elina.
O zana fara aripi.

4
00:00:21,900 --> 00:00:27,400
Mai mult ca orice, Elina isi dorea
sa aibe aripi si sa zboare ca celelalte zane.

5
00:00:28,700 --> 00:00:34,700
Dar vrajitoarea Laverna, sora geamana
a conducatoarei Fairytopiei, Fermecatoarea

6
00:00:34,900 --> 00:00:39,700
a eliberat o boala in aer, care a omorat plantele
si a luat puterea zanelor de a zbura.

7
00:00:41,900 --> 00:00:45,900
Doar Elina a avut puterea de a pleca de acasa
si sa caute ajutor.

8