Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Banlieue Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,512 --> 00:00:59,181
Da li si siguran da želiš da ostaneš
sa druge strane zida?

2
00:00:59,572 --> 00:01:02,013
Zapoèinju rušenje sledeæeg meseca.

3
00:01:02,224 --> 00:01:04,955
Do kraja meseca otvoriæe
policijsku stanicu i Å¡kole.

4
00:01:05,176 --> 00:01:07,725
Å ta je sa dugom facom,
ne izgledaš mi sreæan.

5
00:01:07,982 --> 00:01:10,603
Samo se nadam da æe održati svoje obeæanje.

6
00:01:10,603 --> 00:01:13,591
Slušaj, to je zakon, a zakon uvek
traži neku budalu kao što sam ja...

7
00:01:13,591 --> 00:01:16,163
... da se brine da sve bude kako treba.

8
00:01:18,637 --> 00:01:21,444
Tri godine kasnije,
Vlada je promenjen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:18,500
Kriminalne grupe su se
otele kontroli.

2
00:00:18,900 --> 00:00:21,400
Vlada je zapovjedila da se
sagrade zidovi oko okruga.

3
00:00:21,800 --> 00:00:24,200
Policija koja de?ura, obavlja
posao "visokog rizika."

4
00:01:11,100 --> 00:01:14,300
O K R U G B 13

5
00:02:01,400 --> 00:02:02,700
Hajdemo jesti,
umirem od gladi.

6
00:02:02,900 --> 00:02:04,100
Jo? nije spremno.

7
00:02:35,100 --> 00:02:37,400
Dobre su, ba? kako treba.
Hajde, uzmi.

8
00:02:51,800 --> 00:02:54,000
Izgleda da sam vas
uzbudio, djevoj?ice.

9
00:02:54,600 --> 00:02:56,600
Vi