Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Banlieue 13 Ultimatum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,350 --> 00:00:33,143
Paris, 2009.

2
00:00:55,112 --> 00:00:57,894
Eºti sigur cã vrei sã rãmâi
de partea aceasta a zidului?

3
00:00:58,302 --> 00:01:00,846
�ncep sã dãrâme pereþii
lunea viitoare.

4
00:01:01,066 --> 00:01:03,913
La sfârºitul lunii se vor deschide
o nouã secþie de poliþie ºi ºcolile.

5
00:01:04,144 --> 00:01:06,800
Nu face faþa asta,
s-ar zice cã nu eºti mulþumit.

6
00:01:07,068 --> 00:01:09,765
Sper doar sã se þinã de promisiune.

7
00:01:09,800 --> 00:01:12,915
Ascultã, e vorba de lege ºi legea
cautã mereu þapi ispãºitori

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,350 --> 00:00:33,143
Paris, 2009.

2
00:00:55,112 --> 00:00:57,894
Eºti sigur cã vrei sã rãmâi
de partea aceasta a zidului?

3
00:00:58,302 --> 00:01:00,846
�ncep sã dãrâme pereþii
lunea viitoare.

4
00:01:01,066 --> 00:01:03,913
La sfârºitul lunii se vor deschide
o nouã secþie de poliþie ºi ºcolile.

5
00:01:04,144 --> 00:01:06,800
Nu face faþa asta,
s-ar zice cã nu eºti mulþumit.

6
00:01:07,068 --> 00:01:09,765
Sper doar sã se þinã de promisiune.

7
00:01:09,800 --> 00:01:12,915
Ascultã, e vorba de lege ºi legea
cautã mereu þapi ispãºitori

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,350 --> 00:00:33,143
Paris, 2009.

2
00:00:55,112 --> 00:00:57,894
Eºti sigur cã vrei sã rãmâi
de partea aceasta a zidului?

3
00:00:58,302 --> 00:01:00,846
�ncep sã dãrâme pereþii
lunea viitoare.

4
00:01:01,066 --> 00:01:03,913
La sfârºitul lunii se vor deschide
o nouã secþie de poliþie ºi ºcolile.

5
00:01:04,144 --> 00:01:06,800
Nu face faþa asta,
s-ar zice cã nu eºti mulþumit.

6
00:01:07,068 --> 00:01:09,765
Sper doar sã se þinã de promisiune.

7
00:01:09,800 --> 00:01:12,915
Ascultã, e vorba de lege ºi legea
cautã mereu þapi ispãºitori

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,590 --> 00:00:50,290
�á��í� �á�����í áá���ã�
NA55 - aziz3d - habib tomb
í��ã á�ã �á�����
2
00:00:55,586 --> 00:00:57,086
åá �ä� ã���� ��ä� á� ��í�
�ä ���ì �áì å�� �á��ä�¿

3
00:00:58,149 --> 00:00:59,949
�í���æä �í �å�íã
�á���� �á��äíä �áã��á

4
00:01:00,722 --> 00:01:03,022
æ����� ã���� �á���� �í
��� �á�å� æ�áã���� �í��ð

5
00:01:03,905 --> 00:01:06,005
�ä� á� ���� ã� �á���¡ á�ä�
á� ���æ ����ð á�á�

6
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,350 --> 00:00:33,143
Paris 2009.

2
00:00:55,112 --> 00:00:57,894
¿Are you sure that you want to
remain of this side of the muro?

3
00:00:58,302 --> 00:01:00,846
Begin to derrumbar the
walls the next Monday.

4
00:01:01,066 --> 00:01:03,913
To ends of month will open a season
of police and the schools.

5
00:01:04,144 --> 00:01:06,800
Do not put this face, seem
that you are not happy.

6
00:01:07,068 --> 00:01:09,800
Only expect that they fulfil
what have promised.

7
00:01:09,800 --> 00:01:12,915
Listens, is the law, and the law always
looks for to some imbécil like me...

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,350 --> 00:00:33,143
Paris 2009.

2
00:00:55,112 --> 00:00:57,894
¿Are you sure that you want to
remain of this side of the muro?

3
00:00:58,302 --> 00:01:00,846
Begin to derrumbar the
walls the next Monday.

4
00:01:01,066 --> 00:01:03,913
To ends of month will open a season
of police and the schools.

5
00:01:04,144 --> 00:01:06,800
Do not put this face, seem
that you are not happy.

6
00:01:07,068 --> 00:01:09,800
Only expect that they fulfil
what have promised.

7
00:01:09,800 --> 00:01:12,915
Listens, is the law, and the law always
looks for to some imbécil like me...

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,350 --> 00:00:33,143
París 2009.

2
00:00:55,112 --> 00:00:57,894
¿Estás seguro que te quieres
quedar de ese lado del muro?

3
00:00:58,302 --> 00:01:00,846
Comienzan a derrumbar las
paredes el lunes próximo.

4
00:01:01,066 --> 00:01:03,913
A fines de mes abrirá una estación
de policía y las escuelas.

5
00:01:04,144 --> 00:01:06,800
No pongas esa cara, parece
que no estás contento.

6
00:01:07,068 --> 00:01:09,800
Sólo espero que cumplan
lo que han prometido.

7
00:01:09,800 --> 00:01:12,915
Escucha, es la ley, y la ley siempre
busca a algún imbécil como yo...

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{355}{395}/Pary¿ 2010.
{400}{510}/W zwi¹zku z drastycznym wzrostem przestêpczo�ci|/w niektórych dzielnicach.
{515}{595}/Rz¹d podejmuje dzia³anie,|/maj¹ce na celu...
{600}{693}/...odseparowaæ murem dzielnice najwy¿szego ryzyka.
{1365}{1440}Data separacji: PaŸdziernik 2010
{1782}{1817}13 Dzielnica
{3030}{3115}/- Wystarczy. Je�æ mi siê chce.|/- Jeszcze nie s¹ gotowe.
{3877}{3922}Teraz gotowe, zabieraj.
{4292}{4342}No co dziewczynki, nastraszy³em was?
{4357}{4412}Nawet nie zauwa¿yli�cie,|kiedy podjecha³em.
{4412}{4487}- Nie wym¹drzaj siê. | - Wcale si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,350 --> 00:00:33,143
Paris, 2009.

2
00:00:55,512 --> 00:00:57,894
Eºti sigur cã vrei sã rãmâi
de partea aceasta a zidului?

3
00:00:58,302 --> 00:01:00,846
�ncep sã dãrâme pereþii
lunea viitoare.

4
00:01:01,066 --> 00:01:03,913
La sfârºitul lunii se vor deschide
o nouã secþie de poliþie ºi ºcolile.

5
00:01:04,144 --> 00:01:06,800
Nu face faþa asta,
s-ar zice cã nu eºti mulþumit.

6
00:01:07,068 --> 00:01:09,765
Sper doar sã se þinã de promisiune.

7
00:01:09,800 --> 00:01:12,915
Ascultã, e vorba de lege ºi legea
cautã mereu þapi ispãºitori

8
00:01:12,950 --> 00:01:15,596
care sã vegheze la îndeplinirea
acestor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,970 --> 00:00:36,878
Paris, 2009.

2
00:00:58,291 --> 00:01:00,772
Eºti sigur cã vrei sã rãmâi
de partea aceasta a zidului?

3
00:01:01,197 --> 00:01:03,847
�ncep sã dãrâme pereþii
lunea viitoare.

4
00:01:04,076 --> 00:01:07,042
La sfârºitul lunii se vor deschide
o nouã secþie de poliþie ºi ºcolile.

5
00:01:07,283 --> 00:01:10,049
Nu face faþa asta,
s- ar zice cã nu eºti mulþumit.

6
00:01:10,329 --> 00:01:13,138
Sper doar sã se þinã de promisiune.

7
00:01:13,174 --> 00:01:16,419
Ascultã, e vorba de lege ºi legea
cautã mereu þapi ispãºitori

8
00:01:16,456 --> 00:01:19,212
care sã vegheze la îndeplinirea
acesto