Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:19,595 --> 00:00:21,512
E cineva acasa?
2
00:00:22,374 --> 00:00:25,153
Jack, ar putea la fel de bine sa
fie si luna acolo.
3
00:00:25,440 --> 00:00:29,657
Daca intr-adevar a fost cineva acasa,
e plecat de mai bine de 100.000 de ani.
4
00:00:31,765 --> 00:00:34,256
Planeta asta este definitiv Tal lak.
5
00:00:34,448 --> 00:00:36,844
Desi a avut candva viata,
acum nu mai este.
6
00:00:37,131 --> 00:00:40,198
Sondele au receptionat un semnal al
carui sursa trebuie sa fie pe aici.
7
00:00:42,114 --> 00:00:43,360
Eu cred ca...
8
00:00:43,648 --> 00:00:45,085
...e chestia aia.
9
00:00:58,309 --> 00:01:01,567
Are aceleasi frecvente ca cele pe
or via
