Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,456 --> 00:00:29,326
A shochiku film
2
00:00:36,903 --> 00:00:40,805
early summer
3
00:00:46,179 --> 00:00:50,843
from the 1951 arts festival
4
00:00:51,351 --> 00:00:58,883
written by
kogo noda and yasujiro ozu
5
00:00:59,059 --> 00:01:01,289
producer
takeshi yamamoto
6
00:01:01,461 --> 00:01:03,793
cinematography by
yuharu atsuta
7
00:01:03,964 --> 00:01:06,330
art direction by
tatsuo hamada
8
00:01:06,499 --> 00:01:08,865
recording by
yoshisaburo seno
9
00:01:09,069 --> 00:01:11,503
lighting by
itsuo takashita
10
00:01:11,671 --> 00:01:14,105
film developed
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
