Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Baise Moi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,880 --> 00:01:08,236
Have you seen Francis?
-No, not lately.

2
00:01:08,400 --> 00:01:10,994
It has been a while, right?

3
00:01:26,600 --> 00:01:29,637
The social worker asked you
to come by.

4
00:01:29,800 --> 00:01:32,758
Shut up. I don´t have the
right to anything.

5
00:01:33,480 --> 00:01:37,109
There is mail for you.
Should I bring it?

6
00:01:40,880 --> 00:01:45,112
You have been gone for 5 days.
Don´t you want to live together anymore?

7
00:01:45,360 --> 00:01:49,956
Because I go out late, I don´t
want to move yet. Stop whyning.

8
00:01:50,120 --> 00:01:53,999

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:32,000
Mulþumiri lui AdiGsm

2
00:00:27,500 --> 00:00:54,700
Traducerea ºi adaptarea
Cristian Ciobanu

3
00:01:04,880 --> 00:01:08,200
- L-ai vãzut pe Francis?
- Nu, nu de curând.

4
00:01:08,400 --> 00:01:10,960
A trecut o vreme, nu?

5
00:01:26,600 --> 00:01:29,600
Asistenþã socialã þi-a cerut
sã treci pe aici.

6
00:01:29,800 --> 00:01:32,720
Taci. N-am dreptul
sã fac nimic.

7
00:01:33,480 --> 00:01:37,080
Ai niºte chestii venite prin poºtã.
Sã le aduc?

8
00:01:40,880 --> 00:01:45,080
Ai plecat de 5 zile.
Nu mai vrei sã trãim împreunã?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,880 --> 00:01:08,236
Kas sa Francis't oled hiljuti näinud?
-Ei, tükk aega mitte.

2
00:01:08,400 --> 00:01:10,994
Sellest on juba mõnda aega?

3
00:01:26,600 --> 00:01:29,637
Sotsiaaltöötaja palus sul
läbi astuda.

4
00:01:29,800 --> 00:01:32,758
Jää vait. Mul pole õigust
midagi teha.

5
00:01:33,480 --> 00:01:37,109
Seal on sulle kiri.
Kas ma toon selle?

6
00:01:40,880 --> 00:01:45,112
Sa oled viis päeva ära olnud.
Kas sa ei taha enam minuga koos elada?

7
00:01:45,360 --> 00:01:49,956
See, et ma hilja väljas käin,
ei tähenda, et tahaksin kolida. Lõpeta vingumine.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}25.000|FileSize: 719,136,768
{1622}{1706}- Videl si Francisa?|- Nie, v poslednej dobe nie.
{1710}{1775}Bola to len chv??a, v?ak?
{2165}{2241}P?tali sa na teba zo soci?lky.
{2245}{2319}Dr? hubu.|Nem?m sn?? u? ?iadne pr?va?
{2337}{2428}M?? tu po?tu.|Donesiem ti ju?
{2522}{2628}Bol si pre? 5 dn?.|U? nechce? so mnou ?i??
{2634}{2749}To ?e som bol chv??u pre? e?te neznamen?,|?e chcem od?s? nav?dy. Presta? vym???a?.
{2753}{2850}Po?me si nie?o da?|a porozpr?vajme sa o tom.
{2861}{2960}- M?? nejak? peniaze?|- ?no, ja to zaplat?m. Kam p?jdeme?
{2965}{3038}Daj pokoj. E?te si chv??u zahr?m.
{3311}{3422}- Pozn?? to diev?a?|- Jasn?. Prvotriedna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,940 --> 00:01:08,852
-��äåò êáèüëïõ ôïí �ñáíó�ò;
-�åëåõôá�á ü÷é.

2
00:01:09,100 --> 00:01:10,852
'�÷åé êáéñü íá öáíå�.

3
00:01:27,620 --> 00:01:30,259
� êïéíùíéê� ëåéôïõñãüò
è�ëåé íá ðáò íá ôç äåéò.

4
00:01:30,620 --> 00:01:32,736
�áñ�ôá ìå.
�å äéêáéïýìáé öñ�ãêï.

5
00:01:34,340 --> 00:01:36,649
'�ñèáí ê�ôé ãñ�ììáôá ãéá ó�íá.
�á óïõ ôá ö�ñù;

6
00:01:41,820 --> 00:01:44,971
��íôå ì�ñåò �÷åéò íá 'ñèåéò
óôï óðÃ�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,880 --> 00:01:08,240
Heb je Francis nog gezien?
- De laatste dagen niet.

2
00:01:08,400 --> 00:01:11,000
Het is al 'n tijd geleden, he?

3
00:01:26,600 --> 00:01:29,640
De maatschappelijk werkster
vraagt je langs te komen.

4
00:01:29,800 --> 00:01:32,760
Zeik niet. Ik heb nergens recht op.

5
00:01:33,480 --> 00:01:37,120
Er is post voor je.
Zal ik 't brengen?

6
00:01:40,880 --> 00:01:45,120
Je bleef al 5 dagen weg.
Wil je niet meer samenwonen?

7
00:01:45,360 --> 00:01:49,960
Omdat ik laat uitga, wil ik nog niet
verhuizen. Zeik niet zo aan m'n kop.

8
00:01:50,120 --> 00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{1555}{1636}?îé äéúä äàéùä áàãåí ùäáîàé ãçó áôúéç|ñáìðåú, çëé åúøàé .-
{1639}{1702}?òáø äøáä æîï îàæ äôòí äàçøåðä, ìà
{2076}{2149}.àáà øåöä ùúîåú. äåà ùåðà àåúê
{2153}{2223}.àðé éåãò, áâìì æä áøçúé ìëàï
{2241}{2328}àâá, àúä ùçåø åàðé ìáðä-|?àðçðå áàîú àçéí
{2418}{2520}àðé øåàä ùàúä ìà òåðä ìé... ñìéçä àí ôâòúé áê
{2526}{2636}!àåé! ñúîé ú'ôä ùìê éà ùøìéìä|!îøåá ãéáåøéí ò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,940 --> 00:01:08,852
-????? ??????? ??? ???????;
-????????? ???.

2
00:01:09,100 --> 00:01:10,852
'???? ????? ?? ?????.

3
00:01:27,620 --> 00:01:30,259
? ????????? ??????????
????? ?? ??? ?? ?? ????.

4
00:01:30,620 --> 00:01:32,736
?????? ??.
?? ?????????? ??????.

5
00:01:34,340 --> 00:01:36,649
'????? ???? ???????? ??? ????.
?? ??? ?? ????;

6
00:01:41,820 --> 00:01:44,971
????? ????? ????? ?? '?????
??? ?????. ??? ?? ??????;

7
00:01:46,220 --> 00:01:49,018
?????? ????????? ??? ????
?????? ?? ??????????;

8
00:01:49,300 --> 00:01:52,178
-'??? ?? ?????, ??????!
- ?? ?? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,880 --> 00:01:08,200
Have you seen Francis?
-No, not lately.

2
00:01:08,400 --> 00:01:10,960
It has been a while, right?

3
00:01:26,600 --> 00:01:29,600
The social worker asked you
to come by.

4
00:01:29,800 --> 00:01:32,720
Shut up. I don't have the
right to anything.

5
00:01:33,480 --> 00:01:37,080
There is mail for you.
Should I bring it?

6
00:01:40,880 --> 00:01:45,080
You have been gone for 5 days.
Don't you want to live together anymore?

7
00:01:45,360 --> 00:01:49,920
Because I go out late, I don't
want to move yet. Stop whyning.

8
00:01:50,120 --> 00:01:53,960
Di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,880 --> 00:01:08,236
- Tens visto o Francis?
- Não, ultimamente não.

2
00:01:08,400 --> 00:01:10,994
Já foi há algum tempo, não foi?

3
00:01:26,600 --> 00:01:29,637
A assistente social pediu
para passares por lá.

4
00:01:29,800 --> 00:01:32,758
Cala-te. Já te disse que não
tenho direito a nada.

5
00:01:33,480 --> 00:01:37,109
Tenho correio para ti.
Devo trazê-lo?

6
00:01:40,880 --> 00:01:45,112
Desapareceste durante 5 dias.
Já não queres viver comigo?

7
00:01:45,360 --> 00:01:49,956
Porque saio tarde, Não quero
mudar-me para já. Pára com isso.

8
00:01:50,120