Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bad Lieutenant

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,129 --> 00:00:10,929
Hey folks, I know
the Mets are down 3-0.

2
00:00:11,288 --> 00:00:15,648
I know no world serious team has ever
come back from 3-0 down doing 4th strike.

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,489
I know they haven't played well,

4
00:00:17,689 --> 00:00:18,929
I know the pitching's been bad.

5
00:00:19,129 --> 00:00:21,929
I know no clutch heading in '66 and '69,

6
00:00:22,129 --> 00:00:24,889
seem a long, long time ago.

7
00:00:25,089 --> 00:00:28,609
And there's no Ruth there's no Garett,
goodness graces there's no Doc McDonald.

8
00:00:28,929 --> 00:00:33,609

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:06,520 --> 00:00:10,638
Tiedän hyvin, että Mets hävisi
kolme seitsemästä pelistä.

2
00:00:10,840 --> 00:00:15,391
Tiedän hyvin, ettei kukaan pystyisi
voittamaan neljää viimeistä peliä.

3
00:00:15,600 --> 00:00:18,637
He ovat pelanneet huonosti.

4
00:00:18,840 --> 00:00:24,198
Tiedän hyvin, että vuoden -69
murskav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{214}{328}{Y:i}Mets'in 3-0 önde|olduðunu biliyorum!
{339}{469}{Y:i}�u ana kadar hiçbir takýmýn 3-0 geriden|gelerek finali kazanamadýðýný da biliyorum.
{475}{524}{Y:i}�yi oynamadýklarýný biliyorum.
{530}{566}{Y:i}Atýcýlarý çok kötü.
{574}{658}{Y:i}86 ve 69 yýllarýndaki|þampiyonluklar
{662}{745}{Y:i}çok geride kaldýlar.
{751}{857}{Y:i}�stelik þimdi ellerinde onlarý kurtaracak|ne Ruth var, ne de Garret.
{868}{1007}{Y:i}Ama yine de dördüncü yenilgiye kadar,|yedi maçlýk bir final serisinde...
{1014}{1050}{Y:i}...hiçbir þey bitmiþ deðildir.
{1056}{1141}{Y:i}Bundan baþka|söylenecek bir þey yok.
{1190}{1275}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,280 --> 00:00:10,319
Mensen, ik weet dat de Mets
met 3-0 achter staan.

2
00:00:10,480 --> 00:00:14,917
In de World Series is zo'n achterstand
nog nooit goedgemaakt.

3
00:00:15,080 --> 00:00:18,277
Ze spelen niet goed. Ze werpen slecht.

4
00:00:18,440 --> 00:00:24,197
Clutch-hitting en 8669
lijken wel eeuwen geleden.

5
00:00:24,360 --> 00:00:28,035
Er is geen Ruth, Gehrig
of Donn Clendennon.

6
00:00:28,200 --> 00:00:34,355
Maar je ligt er pas uit als je vier
van de zeven wedstrijden hebt verloren.

7
00:00:34,520 --> 00:00:37,671
Dat is waar het om gaat.

8
00:00:38,760 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{182}{270}{Y:i}�ðèÿòåëè, çíàÿ, ÷å "�åòñ" ïðîèãðàõà|3 ìà÷à oò ôèíàëíàòà ñåäìèöà.
{281}{380}{Y:i}�íàÿ, ÷å íèòî åäèí îòáîð äîñåãà íå å óñïÿâàë|ñëåä òðè-íóëà äà ïðåîáúðíå ðåçóëòàòà!
{385}{450}{Y:i}�íàÿ, ÷å èãðàõà ëîøî, ïèò÷úðèòå áÿõà çëå...
{451}{603}{Y:i}{s:30}{c:{preview}FFFFFF}������ ��������� | �îñëåäíàòà èì ãîëÿìà ïîáåäà áå ìíîîîãî-ìíîãî îòäàâíà...
{604}{686}{Y:i}è áîãà ìè, íÿìà ãàðàíöèè, äîêàòî âñè÷êî íå ïðèêëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,129 --> 00:00:10,929
Hey folks, I know
the Mets are down 3-0.

2
00:00:11,288 --> 00:00:15,648
I know no world serious team has ever
come back from 3-0 down doing 4th strike.

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,489
I know they haven't played well,

4
00:00:17,689 --> 00:00:18,929
I know the pitching's been bad.

5
00:00:19,129 --> 00:00:21,929
I know no clutch heading in '66 and '69,

6
00:00:22,129 --> 00:00:24,889
seem a long, long time ago.

7
00:00:25,089 --> 00:00:28,609
And there's no Ruth there's no Garett,
goodness graces there's no Doc McDonald.

8
00:00:28,929 --> 00:00:33,609
But, you're not out of it
until you lose 4 games,

9
00:00:33,809

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{182}{270}Ljudi, kužim da su "Mettsi" pukli |u 3 od 7 finalnih utakmica.
{281}{380}Znam da ni jedan tim do sada nije|nadoknadio tri izgubljene utakmice!
{385}{450}Znam da loše igraju, bacaèi su loši...|Zadnja pobjeda se èini kao davna prošlost!
{451}{603}Z L I P O R U � N I K|Znam da loše igraju, bacaèi su loši...|Zadnja pobjeda se èini kao davna prošlost!
{604}{686}Ali, nema pravila, za ime Božje,| nije gotovo dok se ne završi!
{735}{840}Ne ispadate, sve dok ne izgubite|4 meèa od finalnih sedam!
{857}{915}I to vam je to!
{946}{1030}Vraæamo se na telefone, Bruce sa Baysidea.|Bruce, kako si?
{1031}{1086}Kako si ti,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,128 --> 00:00:10,929
<i>Se bien que los Mets pierden 3-0</i>

2
00:00:11,288 --> 00:00:15,647
<i>Y que ningún equipo a ganado
los últimos 4 partidos de la serie</i>

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,489
<i>Se que no juegan bien</i>

4
00:00:17,689 --> 00:00:18,928
<i>Los lanzadores son malos</i>

5
00:00:19,129 --> 00:00:21,928
<i>Los campeonatos del 66 y del 69</i>

6
00:00:22,129 --> 00:00:24,888
<i>estan muy, muy lejos</i>

7
00:00:25,088 --> 00:00:28,609
<i>Y que no tienen ni a Ruth
ni a Garret para salvarles.</i>

8
00:00:28,928 --> 00:00:33,609
<i>Pero aun no se ha perdido el cu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,591 --> 00:00:11,261
Ljudi, kapiram da su "Mettsi" pukli
u 3 od 7 finalnih utakmica.

2
00:00:11,720 --> 00:00:15,849
Znam da ni jedan tim do sada nije
nadoknadio tri izgubljene utakmice!

3
00:00:16,058 --> 00:00:18,771
Znam da loše igraju, bacaèi su loši...
Zadnja pobjeda se èini kao davna prošlost!

4
00:00:18,812 --> 00:00:25,152
Z L I P O R U � N I K
Znam da loše igraju, bacaèi su loši...
Zadnja pobjeda se èini kao davna prošlost!

5
00:00:25,194 --> 00:00:28,614
Ali, nema pravila, za ime Božije,
nije gotovo dok se ne završi!

6
00:00:30,658 --> 00:00:35,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,128 --> 00:00:10,929
<i>Se bien que los Mets pierden 3-0</i>

2
00:00:11,288 --> 00:00:15,647
<i>Y que ningún equipo a ganado
los últimos 4 partidos de la serie</i>

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,489
<i>Se que no juegan bien</i>

4
00:00:17,689 --> 00:00:18,928
<i>Los lanzadores son malos</i>

5
00:00:19,129 --> 00:00:21,928
<i>Los campeonatos del 66 y del 69</i>

6
00:00:22,129 --> 00:00:24,888
<i>estan muy, muy lejos</i>

7
00:00:25,088 --> 00:00:28,609
<i>Y que no tienen ni a Ruth
ni a Garret para salvarles.</i>

8
00:00:28,928 --> 00:00:33,609
<i>Pero aun no se ha perdido el cu