Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,642 --> 00:00:02,862
Traduzido por Toze
2
00:01:02,255 --> 00:01:03,155
CREADO POR CAZADOR
3
00:02:03,456 --> 00:02:05,447
Dá-me a arma!
4
00:02:07,393 --> 00:02:09,384
Escuta.
5
00:02:11,264 --> 00:02:12,104
Dá-lhe!
6
00:02:14,434 --> 00:02:17,460
Devolve-me a arma!
7
00:02:31,451 --> 00:02:36,286
Megan, tens milhões de brinquedos.
Dá-lhe a arma.
8
00:02:36,286 --> 00:02:37,381
Dá-ma.
Não!
9
00:02:37,381 --> 00:02:40,290
Megan, está quieta para
enfiar-te a camisola.
10
00:02:40,290 --> 00:02:42,317
Deixa de lutar com o teu irmão!
11
00:02:44,264 --> 0
or via
