Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Babel

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,570 --> 00:01:48,070
Il est presque neuf.

2
00:01:50,770 --> 00:01:52,570
300 cartouches.

3
00:01:56,370 --> 00:01:58,370
Le mec qui me
l'a donn? m'a dit...

4
00:01:58,470 --> 00:02:03,870
"Tu peux tirer jusqu'? 3 Km"

5
00:02:10,870 --> 00:02:12,570
Combien pour le tout ?

6
00:02:12,970 --> 00:02:14,570
1000 dirhams.

7
00:02:14,970 --> 00:02:16,670
1000 dirhams?

8
00:02:20,770 --> 00:02:22,970
Je t'en donne 500

9
00:02:27,670 --> 00:02:28,770
Et une ch?vre.

10
00:02:37,870 --> 00:02:43,270
Avec ce fusil, tes fils
tueront beaucoup de chacals.

11
00:02:48,770 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,400 --> 00:02:46,872
.:: ????????? by georgebest::.

2
00:02:48,872 --> 00:02:50,204
????? ?? Yussef ?? ??????????? ??????

3
00:02:50,576 --> 00:02:52,273
??????, ???? ?? ?????????? ??????

4
00:03:00,863 --> 00:03:04,359
???? ????? ? ????????.
??????? ??? ???? ????? ???????

5
00:03:08,379 --> 00:03:12,287
??? ??? ???????? ?? ????????. ??????????? ??
?? ???????

6
00:03:12,287 --> 00:03:13,585
'????? ????? Yussef

7
00:03:27,184 --> 00:03:30,088
????????? ???????? ??? ?????

8
00:03:38,141 --> 00:03:39,576
???? ????, ???? ??? ????

9
00:03:39,576 --> 00:03:40,545
? ???? ????

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,900 --> 00:01:47,400
????? ?????? ?????????.

2
00:01:50,200 --> 00:01:52,000
????????? ????????.

3
00:01:55,800 --> 00:01:57,800
????? ??? ??? ?? ????? ????...

4
00:01:57,900 --> 00:02:03,300
??? ?????? ?? ?????? ?????
??? ???? ??????????

5
00:02:10,200 --> 00:02:11,900
???? ????? ??? ??? ?????

6
00:02:12,300 --> 00:02:14,000
????? ???????.

7
00:02:14,400 --> 00:02:16,000
????? ???????;

8
00:02:20,200 --> 00:02:22,300
?? ??? ???? ??????????.

9
00:02:27,100 --> 00:02:28,200
??? ??? ???????.

10
00:02:37,300 --> 00:02:42,600
?? ???? ?? ??????? ?? ???? ???
?? ?????????

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,900 --> 00:01:47,400
????? ?????? ?????????.

2
00:01:50,200 --> 00:01:52,000
????????? ????????.

3
00:01:55,800 --> 00:01:57,800
????? ??? ??? ?? ????? ????...

4
00:01:57,900 --> 00:02:03,300
??? ?????? ?? ?????? ?????
??? ???? ??????????

5
00:02:10,200 --> 00:02:11,900
???? ????? ??? ??? ?????

6
00:02:12,300 --> 00:02:14,000
????? ???????.

7
00:02:14,400 --> 00:02:16,000
????? ???????;

8
00:02:20,200 --> 00:02:22,300
?? ??? ???? ??????????.

9
00:02:27,100 --> 00:02:28,200
??? ??? ???????.

10
00:02:37,300 --> 00:02:42,600
?? ???? ?? ??????? ?? ???? ???
?? ?????????

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,872 --> 00:01:47,396
It's almost new.

2
00:01:50,143 --> 00:01:51,906
Three hundred cartridges.

3
00:01:55,749 --> 00:01:57,740
The guy who
gave it to me said...

4
00:01:57,851 --> 00:02:03,255
you can hit
as far as three kilometers.

5
00:02:10,196 --> 00:02:11,891
How much are you asking
for all of this?

6
00:02:12,265 --> 00:02:13,926
One thousand dirhams.

7
00:02:14,300 --> 00:02:15,961
One thousand dirhams?

8
00:02:20,106 --> 00:02:22,267
I'll give you five hundred.

9
00:02:27,013 --> 00:02:28,139
And a goat.

10
00:02:37,257 --> 00:02:42,593
With this rifle, y

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,172 --> 00:01:47,696
It's aImost new.

2
00:01:50,443 --> 00:01:52,206
Three hundred cartridges.

3
00:01:56,049 --> 00:01:58,040
The guy who
gave it to me said...

4
00:01:58,151 --> 00:02:03,555
you can hit
as far as three kiIometers.

5
00:02:10,497 --> 00:02:12,465
How much are you asking
for aII of this?

6
00:02:12,565 --> 00:02:14,226
One thousand dirhams.

7
00:02:14,601 --> 00:02:16,262
One thousand dirhams?

8
00:02:20,407 --> 00:02:22,568
I'II give you five hundred.

9
00:02:27,314 --> 00:02:28,440
And a goat.

10
00:02:37,557 --> 00:02:42,893
With this rifIe, y

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,838 --> 00:00:07,307
Here, let one of you boys try

2
00:00:07,307 --> 00:00:08,638
Let Yussef shoot

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,704
Dad, I want to shoot first

4
00:00:19,285 --> 00:00:22,777
This is the safety.
Push it in when you're ready

5
00:00:26,793 --> 00:00:30,697
If he doesn't hit the jackals. At least
he'll scare the shit out of them

6
00:00:30,697 --> 00:00:31,994
Your tuen Yussef

7
00:00:45,578 --> 00:00:48,479
He shoot better than you

8
00:00:56,523 --> 00:00:57,957
Good luck, have a good day

9
00:00:57,957 --> 00:00:58,925
God bless you

10
00:00:58,925

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,091 --> 00:01:45,935
Hij is zo goed als nieuw.

2
00:01:48,340 --> 00:01:50,158
300 patronen.

3
00:01:53,964 --> 00:01:56,049
De man die ze aan me gaf zei...

4
00:01:56,116 --> 00:02:01,765
dat je er drie kilometer ver
mee kunt schieten.

5
00:02:08,492 --> 00:02:12,170
Hoeveel vraag je voor dit alles?
- 1.000 dirham.

6
00:02:12,506 --> 00:02:14,344
1.000 dirham?

7
00:02:18,442 --> 00:02:20,372
Ik geef je 500.

8
00:02:25,000 --> 00:02:26,957
En een geit.

9
00:02:35,712 --> 00:02:40,777
Met dit geweer zullen je zoons
veel jakhalzen doden.

10
00:02:46,348 --> 00:02:48,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,972 --> 00:01:47,496
?V?i???R????

2
00:01:50,243 --> 00:01:52,006
?e?A?R?O?O??

3
00:01:55,849 --> 00:01:57,840
??????C?t???????????
?j???????D?D?D

4
00:01:57,951 --> 00:02:03,355
?R?L?????[?g??????l?????????o????

5
00:02:10,296 --> 00:02:11,991
????????????H

6
00:02:12,365 --> 00:02:14,026
?P?A?O?O?O?f?B???n??

7
00:02:14,400 --> 00:02:16,061
?P?C?O?O?O?f?B???n???H

8
00:02:20,206 --> 00:02:22,367
?T?O?O??????

9
00:02:27,113 --> 00:02:28,239
???M???t????

10
00:02:37,357 --> 00:02:42,693
??????C?t??????????A???O????q
????W???b?J?????D????????E????

11
00:02:48,168

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{168}{216}Tekstityksen versionumero: 1.5|P?iv?ys: 12.02.2007
{220}{340}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{344}{440}Suomennos: DalSargamon, Haunted, Rollo, unltd,|Shafty, gfx, DickJohnson, jasa, Kenguru
{444}{516}Oikoluku: Haunted
{2555}{2620}Se on miltei uusi.
{2645}{2745}300 ammusta.
{2790}{2845}Kiv??rin aiempi omistaja -
{2849}{2974}sanoi sill? voivan ampua jopa|kolmen kilometrin p??h?n.
{3138}{3233}- Paljonko pyyd?t n?ist??|- 1 000 dirhamia.
{3238}{3308}1 000?
{3375}{3447}Saat 500.
{3542}{3612}Ja vuohen.
{3782}{3915}Poikasi saavat tapettua|monta sakaalia t?ll? kiv??rill?.
{4048}{4143}- Anna jonkun pojist