Sök filmundertexter för Babe Subtitrari Romana Romanian

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3180}{3242}[ Fornãit ]
{3642}{3719}[ Povestitorul ]|Aceasta e o poveste despre|o inimã fãrã prejudecãþi...
{3721}{3800}ºi cum a schimbat pe veci, valea noastrã.
{3801}{3855}A fost odatã|nu prea demult...
{3856}{3964}Când cu excepþia porcilor însãºi|nimeni nu le-acorda respectul cuvenit.
{3965}{4086}�ºi trãiau toatã viaþa|într-o lume lipsitã de luminã.
{4427}{4545}�n acele zile, porcii credeau cã|cu cât cresc mari ºi graºi,
{4546}{4618}cu atât mai repede sunt duºi|într-un mare paradis porcesc.
{4620}{4709}- Haa! Haa! Scoalã!|- Un loc aºa de minunat...
{4710}{4809}- încât nici un porc nu s-a gândit vreodatã

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{1200}{1300}Subtitrare monicaserban2003@yahoo.com
{1332}{1546}Aºadar...cel mai bun câine de pãstorit| din þarã era un purcel.
{2379}{2466}Prima condiþie a existenþei eroului...
{2469}{2526}este faima sa.
{2529}{2621}Faima te poate aduce pe culmi| de nebãnuit .
{2624}{2723}Acei ce au vrut sã te dea| la o parte ca pe un cotlet...
{2725}{2825}acum cerºesc sã fie în prezenþa ta.
{2826}{2900}Domnule! Domnule!
{2901}{3001}Priveºte domnule, priveºte!|Sus pe cer!
{3004}{3061}Priveºte sus, acolo!
{3807}{3894}Scuzaþi-mã! Mr. Hoggett.|Mr. Hoggett, domnule.
{3897}{3973}Domnule Hoggett.|Purcelul dumneavoastrã.
{3975}{4063}Dacã vreþi sã ridicaþi |un pic porcul,pentru pre

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1200}{1300}Subtitrare monicaserban2003@yahoo.com
{1332}{1546}Aºadar...cel mai bun câine de pãstorit| din þarã era un purcel.
{2379}{2466}Prima condiþie a existenþei eroului...
{2469}{2526}este faima sa.
{2529}{2621}Faima te poate aduce pe culmi| de nebãnuit .
{2624}{2723}Acei ce au vrut sã te dea| la o parte ca pe un cotlet...
{2725}{2825}acum cerºesc sã fie în prezenþa ta.
{2826}{2900}Domnule! Domnule!
{2901}{3001}Priveºte domnule, priveºte!|Sus pe cer!
{3004}{3061}Priveºte sus, acolo!
{3807}{3894}Scuzaþi-mã! Mr. Hoggett.|Mr. Hoggett, domnule.
{3897}{3973}Domnule Hoggett.|Purcelul dumneavoastrã.
{3975}{4063}Dacã vreÃ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{208}{224} C o
{224}{248} Co ro
{248}{270} Com .ro
{270}{296} Coma k.ro
{296}{320} Coman @k.ro
{320}{346} Comand u@k.ro
{346}{368} Comanda ru@k.ro
{368}{390} Comanda F oru@k.ro
{390}{418} Comandã Fi doru@k.ro
{418}{436} Comandã Fil sdoru@k.ro
{436}{454} Comandã Film a sdoru@

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3642}{3719}Aceasta e o poveste despre|o inimã fãrã prejudecãþi...
{3721}{3800}ºi cum a schimbat pe veci, valea noastrã.
{3801}{3855}A fost odatã|nu prea demult...
{3856}{3964}Când cu excepþia porcilor însãºi|nimeni nu le-acorda respectul cuvenit.
{3965}{4086}�ºi trãiau toatã viaþa|într-o lume lipsitã de luminã.
{4427}{4545}�n acele zile, porcii credeau cã|cu cât cresc mari ºi graºi,
{4546}{4618}cu atât mai repede sunt duºi|într-un mare paradis porcesc.
{4620}{4709}- Scoalã!|- Un loc aºa de minunat...
{4710}{4809}încât nici un porc nu s-a gândit vreodatã|sã se întoarcã de acolo.
{5011}{5074}La revedere,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{3642}{3719}Aceasta e o poveste despre|o inim? f?r? prejudec??i...
{3721}{3800}?i cum a schimbat pe veci, valea noastr?.
{3801}{3855}A fost odat?|nu prea demult...
{3856}{3964}C?nd cu excep?ia porcilor ?ns??i|nimeni nu le-acorda respectul cuvenit.
{3965}{4086}?i tr?iau toat? via?a|?ntr-o lume lipsit? de lumin?.
{4427}{4545}?n acele zile, porcii credeau c?|cu c?t cresc mari ?i gra?i,
{4546}{4618}cu at?t mai repede sunt du?i|?ntr-un mare paradis porcesc.
{4620}{4709}- Scoal?!|- Un loc a?a de minunat...
{4710}{4809}?nc?t nici un porc nu s-a g?ndit vreodat?|s? se ?ntoarc? de acolo.
{5011}{5074}La revedere, doamn?.
{5076}{5165}A?a c? atunci c?nd venea|vremea ca p?rin?ii lor s? plece
{5

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{10}{119}Ar puatea Rex s? fie mai prietenos|dac-a? sta de vorb? cu el.
{125}{200}Nuu, mai bine vorbesc Eu cu el...
{792}{827}Rex?
{898}{967}?iu c? ?i-a fost greu azi...
{970}{1020}Privind ce se-nt?mpl?.
{1023}{1097}Dar nu merit? cu siguran??|toat? sup?rarea asta.
{1101}{1192}Te rog drag?,|nu ?ntr-o noapte a?a de frumoas?.
{1196}{1259}Tu i-ai b?gat ?n cap|ideile astea!
{1263}{1325}Tr?d?toare mizerabil? cu dou? fe?e...
{1499}{1559}Culcat!
{1561}{1630}Jos, Rex.|Fly!
{2194}{2277}Un nor ?ntunecat|a cobor?t ?n vale.
{2280}{2352}?i purcelul sim?ea|c? necazurile erau din vina s?.
{2355}{2456}Dar era sigur c? ?tie|cum s? pun? lucrurile la locul lor.
{2459}{2542}Scuz?-m?, domnule.
{2594

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,380 --> 00:00:15,689
Bine, Peg. Am încercat sã
folosesc cartea de credit.

2
00:00:15,900 --> 00:00:17,049
Am introdus-o.

3
00:00:17,260 --> 00:00:19,091
A scuipat-o afarã.

4
00:00:20,420 --> 00:00:22,012
ªi a râs la mine.

5
00:00:23,820 --> 00:00:25,936
Sunã familiar?

6
00:00:27,420 --> 00:00:29,092
De câte ori þi-am zis, Al?

7
00:00:29,300 --> 00:00:31,939
Trebuie sã o introduci
în poziþia corectã.

8
00:00:32,340 --> 00:00:35,855
Sã ºtii cã apãsând butoanele
corecte nu ar strica deloc.

9
00:00:36,060 --> 00:00:37,937
Peg, trebuie sã nu mai
iroseºti