Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{3642}{3719}Aceasta e o poveste despre|o inimã fãrã prejudecãþi...
{3721}{3800}ºi cum a schimbat pe veci, valea noastrã.
{3801}{3855}A fost odatã|nu prea demult...
{3856}{3964}Când cu excepþia porcilor însãºi|nimeni nu le-acorda respectul cuvenit.
{3965}{4086}úi trãiau toatã viaþa|într-o lume lipsitã de luminã.
{4427}{4545}Ãn acele zile, porcii credeau cã|cu cât cresc mari ºi graºi,
{4546}{4618}cu atât mai repede sunt duºi|într-un mare paradis porcesc.
{4620}{4709}- Scoalã!|- Un loc aºa de minunat...
{4710}{4809}încât nici un porc nu s-a gândit vreodatã|sã se întoarcã de acolo.
{5011}{5074}La revedere, doamnã.
{5076}{5165}Aºa cã atunci cân
or via
