Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:01:17,939 --> 00:01:19,201
(YAWNING )
1
00:01:24,645 --> 00:01:25,873
(GROWLS )
2
00:01:28,282 --> 00:01:29,510
(SQUEAKS )
3
00:01:32,353 --> 00:01:33,843
(PUPPIES BARKING )
4
00:01:49,837 --> 00:01:51,031
(GASPS )
5
00:01:56,444 --> 00:01:57,706
(BARKING )
6
00:01:58,346 --> 00:01:59,506
(SNICKERS )
7
00:01:59,614 --> 00:02:01,013
That one.
8
00:02:05,686 --> 00:02:07,119
MAN: Here, boy.
9
00:02:11,192 --> 00:02:12,716
You're heavy.
10
00:02:12,827 --> 00:02:14,124
(LAUGHING )
11
00:02:15,596 --> 00:02:17,120
And sIobbery.
12
00:02:20,501 --> 00:02:21,884
(CHUCKLES )
13
00:02:23,652 --> 00:02:24,846
There.
14
00:02: