Rezultatele cautarii de subtitrari pentru BODY DOUBLE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,520
Action, Jake.

2
00:01:38,640 --> 00:01:40,520
Jake, action!

3
00:01:41,200 --> 00:01:41,960
Cut.

4
00:01:42,240 --> 00:01:44,320
Look, Jake, what's the problem here?

5
00:01:44,560 --> 00:01:49,440
I want you to open the coffin, just
a beat after you open your eyes.

6
00:01:49,800 --> 00:01:51,520
Get him out!
Raise the camera.

7
00:01:51,800 --> 00:01:53,920
Give me a hand, something's the matter.

8
00:01:54,200 --> 00:01:56,160
Just relax, babe.

9
00:01:56,440 --> 00:01:57,840
Something's weird here.

10
00:01:58,120 --> 00:02:00,680
Jake, are

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,827 --> 00:01:35,260
Action, Jake.

2
00:01:39,499 --> 00:01:43,026
Cut.
Look, what's the problem here?

3
00:01:43,103 --> 00:01:47,938
Remember, I want you to open the coffin
a beat after you open your eyes.

4
00:01:48,007 --> 00:01:50,475
Get him out of herel
Come on! Raise the camera!

5
00:01:50,543 --> 00:01:52,272
Joe, give me a hand.
Something's the matter with him.

6
00:01:52,345 --> 00:01:54,779
That's all right, Jake.
Just relax.

7
00:01:54,848 --> 00:01:57,783
We got you. Something's going on.
Something's weird.

8
00:01:57,851 --> 00:02:00,285
- Are you okay, ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,240 --> 00:00:10,958
Oh, my God!

2
00:02:01,560 --> 00:02:03,994
<i>If you'd like to make a call, please...</i>

3
00:02:13,840 --> 00:02:15,273
Hurry, hurry!

4
00:02:38,360 --> 00:02:39,475
He's right behind you!

5
00:02:39,720 --> 00:02:41,790
Look out! Oh, my God!

6
00:03:20,280 --> 00:03:22,396
Stop!
Hey, you guys, stop!

7
00:03:34,640 --> 00:03:36,915
- Stop! Stop!
- What do you want?

8
00:03:37,320 --> 00:03:38,275
What are you doing?

9
00:03:38,560 --> 00:03:40,471
There's a woman being killed up here.

10
00:03:40,760 --> 00:03:42,079
Come on.

11
00:04:15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,319 --> 00:01:37,231
Azione! Jake.

2
00:01:38,359 --> 00:01:40,237
Jake, azione!

3
00:01:40,920 --> 00:01:41,670
Stop!

4
00:01:41,959 --> 00:01:44,030
Senti, Jake, qual ? il problema?

5
00:01:44,280 --> 00:01:49,149
Voglio che tu apra la bara
un attimo dopo aver aperto gli occhi.

6
00:01:49,519 --> 00:01:51,238
Fatelo uscire!
Via la camera.

7
00:01:51,519 --> 00:01:53,636
Dammi una mano. E' successo qualcosa.

8
00:01:53,920 --> 00:01:55,876
Rilassati.

9
00:01:56,159 --> 00:01:57,559
C'? qualcosa di strano qui.

10
00:01:57,840 --> 00:02:00,400
Jake, stai bene?
Cora

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,835 --> 00:01:35,268
Acción, Jake.

2
00:01:39,507 --> 00:01:43,034
Corten.
Oye, ¿cuál es el problema?

3
00:01:43,111 --> 00:01:47,946
Recuerda, quiero que abras el ataúd
en cuanto abras los ojos.

4
00:01:48,016 --> 00:01:50,484
¡Sáquenlo de aquí!
¡Vamos! ¡Quiten la cámara!

5
00:01:50,551 --> 00:01:52,280
Joe, ayúdame. Algo le pasa.

6
00:01:52,353 --> 00:01:54,787
Está bien, Jake. Cálmate.

7
00:01:54,856 --> 00:01:57,791
Ya te tenemos. Algo está pasando.
Algo extraño.

8
00:01:57,859 --> 00:02:00,293
- ¿Estás bien, cariño?
- Que tome aire.

9
00:02:00,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2345}{2381}Action, Jake.
{2487}{2575}Cut.|Look, what's the problem here?
{2577}{2698}Remember, I want you to open the coffin|a beat after you open your eyes.
{2700}{2761}Get him out of herel|Come on! Raise the camera!
{2763}{2806}Joe, give me a hand.|Something's the matter with him.
{2808}{2869}That's all right, Jake.|Just relax.
{2871}{2944}We got you. Something's going on.|Something's weird.
{2946}{3007}- Are you okay, babe?|- Give him some air.
{3008}{3083}What's the matter? Speak to me.|Come on, talk.
{3085}{3136}What's the matter?
{3138}{3224}I don't know.|I don't know what happened.
{3225}{3311}I was in the coffin. I closed my eyes.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:34:Jake, akcja.
00:01:37:Jake, akcja!
00:01:39:Ci?cie.
00:01:40:Jake, co si? dzieje?
00:01:42:Nasz uchyli? trumn?,|jak tylko otworzysz oczy.
00:01:49:Wyci?gnijcie go! Kamera w g?r?!
00:01:50:Podaj r?k?, co? tu nie gra.
00:01:53:Spokojnie.
00:01:55:Dziwna sprawa.
00:01:57:Jake, wszystko w porz?dku?|Chod?.
00:02:00:Powiedz, co si? dzieje?
00:02:02:M?w. O co chodzi?
00:02:05:Nie wiem, co si? sta?o.
00:02:08:By?em w trumnie,|my?la?em, ?e wszystko gra.
00:02:12:Otworzy?em oczy|i kamera by?a nade mn?.
00:02:15:Nie mog?em si? ruszy?.|To nic takiego.
00:02:20:Przez sekund?|nie mog?em si? ruszy?.
00:02:23:Nie wiem, co si? sta?o.|Przepraszam.
00:02:27:Co si? tam dzieje?|Joe, ch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,835 --> 00:01:35,268
Acción, Jake.

2
00:01:39,507 --> 00:01:43,034
Corten.
Oye, ¿cuál es el problema?

3
00:01:43,111 --> 00:01:47,946
Recuerda, quiero que abras el ataúd
en cuanto abras los ojos.

4
00:01:48,016 --> 00:01:50,484
¡Sáquenlo de aquí!
¡Vamos! ¡Quiten la cámara!

5
00:01:50,551 --> 00:01:52,280
Joe, ayúdame. Algo le pasa.

6
00:01:52,353 --> 00:01:54,787
Está bien, Jake. Cálmate.

7
00:01:54,856 --> 00:01:57,791
Ya te tenemos. Algo está pasando.
Algo extraño.

8
00:01:57,859 --> 00:02:00,293
- ¿Estás bien, cariño?
- Que tome aire.

9
00:02:00,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,227 --> 00:01:36,659
Action, Jake.

2
00:01:40,899 --> 00:01:44,427
Cut.
Look, what's the problem here?

3
00:01:44,504 --> 00:01:49,339
Remember, I want you to open the coffin
a beat after you open your eyes.

4
00:01:49,408 --> 00:01:51,875
Get him out of herel
Come on! Raise the camera!

5
00:01:51,944 --> 00:01:53,673
Joe, give me a hand.
Something's the matter with him.

6
00:01:53,746 --> 00:01:56,181
That's all right, Jake.
Just relax.

7
00:01:56,250 --> 00:01:59,185
We got you. Something's going on.
Something's weird.

8
00:01:59,253 --> 00:02:01,687
- Are you okay, babe?
- Give him some air.

9
00:02:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,400 --> 00:00:10,117
Oh, mon Dieu !

2
00:02:00,720 --> 00:02:03,153
<i>Le</i> n<i>uméro</i> q<i>ue vous ave</i>z c<i>omposé...</i>

3
00:02:12,999 --> 00:02:14,432
Vite, Vite !

4
00:02:37,519 --> 00:02:38,635
ll est derrière toi !

5
00:02:38,880 --> 00:02:40,108
Attention !

6
00:03:19,439 --> 00:03:21,555
Arrêtez !
Hé vous, arrêtez-vous !

7
00:03:34,639 --> 00:03:36,072
Que voulez-vous ?

8
00:03:36,479 --> 00:03:37,434
Que faites-vous ?

9
00:03:37,720 --> 00:03:39,630
On est en train de tuer
une femme.

10
00:03:39,919 --> 00:03:41,238
Venez.

11
00:04:15,07