Rezultatele cautarii de subtitrari pentru BLADE 1998

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{567}{662}WARNER BROS. uv?d?
{1526}{1598}Policie ji na?la na ulici.|Z?ejm? ji kouslo n?jak? zv??e.
{1622}{1741}Praskla j? voda! Za??n? m?t|stahy. Mus?me prov?st c?sa?e.
{2293}{2461}V hlavn?ch rol?ch
{2701}{3012}D?le hraj?
{3036}{3108}SOU?ASNOST
{3108}{3204}-Copak to tam m??, mlad?ku?|-To je m?j pt?k ohniv?k. -To jo.
{3300}{3348}-Kam jedeme?|-Nech se p?ekvapit.
{3372}{3420}M?m r?d p?ekvapen?.
{3540}{3564}Proboha!
{3612}{3636}Co tady sakra d?l?me?
{3732}{3780}Vid?? to?
{3828}{3852}Co to sakra je?
{4115}{4139}Cos to ??kala?
{4667}{4763}Masky
{4907}{4979}Kost?my
{5362}{5458}Hudba
{5650}{5722}St?ih
{5794}{5890}V?prava
{5938}{6034}Kamera

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{982}Subtitles created by Gogo
{1504}{1564}�îëèöàè ÿ íàìåðèëè íà óëèöàòà.|�çãëåæäà ñÿêàø å áèëà áèòà.
{1657}{1698}�çòåêîõà é âîäèòå|�ìà ðîäèëíè êîíòðàêöèè!
{1707}{1754}�ðÿáâà äà íàïðàâèì|öåçàðîâî ñå÷åíèå
{3152}{3200}�àêâî èìàø òàì äîëó, ìîì÷åíöå|- �äèí ïàëàâíèê?
{3233}{3270}�, íå ñå ñúìíÿâàì.
{3345}{3370}�úäå îòèâàìå?
{3382}{3412}�çíåíàäà ìèëè÷úê..
{3421}{3453}�áè÷àì èçíåíàäèòå.
{3584}{3650}�, �îñïîäè!
{3661}{3724}�àêâî ï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,600 --> 00:01:04,593
Hon ser ut att
ha blivit biten av nåt djur.

2
00:01:04,720 --> 00:01:10,431
Vattnet har gått. Hon börjar få
värkar. Vi måste göra kejsarsnitt.

3
00:02:06,360 --> 00:02:10,797
-Vad har du där?
-Min värmesökande robot.

4
00:02:14,160 --> 00:02:17,118
-Vart ska vi?
-Det är en överraskning.

5
00:02:17,240 --> 00:02:20,550
Jag gillar överraskningar.

6
00:02:27,480 --> 00:02:30,597
Vad fan gör vi här?

7
00:02:32,120 --> 00:02:34,554
Kolla på det...

8
00:02:35,880 --> 00:02:37,836
Vad fan är det?

9
00:02:47,920 --> 00:02:50,354
Vad sa du

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,563 --> 00:01:03,605
?????? ???? ???? ?????

2
00:01:03,605 --> 00:01:06,108
???? ????...
???? ????? ???? ???

3
00:01:06,733 --> 00:01:08,402
???? ?? ????.

4
00:01:08,819 --> 00:01:11,947
- ????? ????? ?? ????? ?????.
?? ?? ??????????.

5
00:01:35,929 --> 00:01:37,556
????? ??????

6
00:01:40,100 --> 00:01:41,602
???? ????

7
00:01:44,271 --> 00:01:45,689
"?????"

8
00:01:52,613 --> 00:01:54,406
???? ???????????

9
00:01:57,826 --> 00:02:00,120
?????? ?????
???? ??????? :

10
00:02:10,339 --> 00:02:12,341
?? ?? ?? ??,
??? ????

11
00:02:12,424 --> 00:02:14,635
?? "

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,371 --> 00:00:25,224
<u>�EV�RMEN�N UYARISI:
Bu film ve alt yazý, yoðun bir þekilde kan, bozuk
dil, vampir þiddeti ve cinsellik içermektedir (R)</u>

2
00:01:01,428 --> 00:01:04,263
Polis onu sokakta bulmuþ.
Isýrýlmýþa benziyor.

3
00:01:04,305 --> 00:01:05,807
Bir tür hayvan tarafýndan.

4
00:01:05,849 --> 00:01:07,725
Tanrým! Suyu boþalýyor!

5
00:01:07,768 --> 00:01:09,832
Rahim kasýlmalarý baþladý!

6
00:01:09,867 --> 00:01:11,897
Sezaryen yapmak zorundayýz!

7
00:01:44,012 --> 00:01:49,475
BI�AK

8
00:01:54,897 --> 00:02:03,240
�evirmen:
Murat'BANQUO'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,480 --> 00:00:24,439
WARNER BROS. uv?d?

2
00:01:00,480 --> 00:01:03,438
Policie ji na?la na ulici.
Z?ejm? ji kouslo n?jak? zv??e.

3
00:01:04,480 --> 00:01:09,429
Praskla j? voda! Za??n? m?t
stahy. Mus?me prov?st c?sa?e.

4
00:01:32,480 --> 00:01:39,431
V hlavn?ch rol?ch

5
00:01:49,480 --> 00:02:02,359
D?le hraj?

6
00:02:02,680 --> 00:02:05,638
SOU?ASNOST

7
00:02:06,480 --> 00:02:10,439
-Copak to tam m??, mlad?ku?
-To je m?j pt?k ohniv?k. -To jo.

8
00:02:14,480 --> 00:02:16,436
-Kam jedeme?
-Nech se p?ekvapit.

9
00:02:17,480 --> 00:02:19,436
M?m r?d p?ekvapen?.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1512}{1586}Policie ji na?la na ulici.|Z?ejm? ji kouslo n?jak? zv??e.
{1612}{1736}Praskla j? voda! Za??n? m?t|stahy. Mus?me prov?st c?sa?e.
{2312}{2486}V hlavn?ch rol?ch
{2737}{3059}D?le hraj?
{3067}{3141}SOU?ASNOST
{3162}{3261}-Copak to tam m??, mlad?ku?|-To je m?j pt?k ohniv?k. -To jo.
{3362}{3411}-Kam jedeme?|-Nech se p?ekvapit.
{3437}{3486}M?m r?d p?ekvapen?.
{3612}{3636}Proboha!
{3687}{3711}Co tady sakra d?l?me?
{3812}{3861}Vid?? to?
{3912}{3936}Co to sakra je?
{4212}{4236}Cos to ??kala?
{4787}{4886}Masky
{5037}{5111}Kost?my
{5508}{5607}Hudba
{5812}{5886}St?ih
{5962}{6061}V?prava
{6112}{6211}Kamera
{6287}{6486}V?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,470 --> 00:00:58,360
Cuidado. Cazador Diurno.

2
00:00:58,360 --> 00:01:02,840
Se todo sobre
tu debilidad por la raza humana.

3
00:01:02,840 --> 00:01:04,660
Por qu? mataste a Vance?

4
00:01:04,360 --> 00:01:06,000
No ten?a m?s nada que hacer con ?l.

5
00:01:06,000 --> 00:01:08,060
Su muerte fue buena.

6
00:01:08,060 --> 00:01:10,300
R?pida, limpia.

7
00:01:10,300 --> 00:01:12,620
No s? si eso existe.

8
00:01:12,620 --> 00:01:13,880
Ya lo sabr?s.

9
00:01:15,780 --> 00:01:17,780
Como consigues sobrevivir
a la luz del d?a?

10
00:01:17,780 --> 00:01:20,270
No leiste la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,460 --> 00:00:29,052
A rendõrség talált rá.

2
00:00:29,180 --> 00:00:31,330
Mintha valami állat
tépte volna szét.

3
00:00:31,460 --> 00:00:35,658
Jézusom, elfolyik a magzatvíz!
Császározni fogják.

4
00:00:35,780 --> 00:00:38,135
C- szekciós metszés.

5
00:00:58,980 --> 00:01:02,939
fõszereplõk

6
00:01:07,940 --> 00:01:13,253
PENGE

7
00:01:15,740 --> 00:01:19,858
további szereplõk

8
00:01:30,340 --> 00:01:32,854
MOST

9
00:01:33,220 --> 00:01:36,656
- Mekkora a fityegõd?
- Kiverné a szemedet.

10
00:01:36,780 --> 00:01:38,259
Azt elhiszem.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,470 --> 00:00:58,360
Cuidado. Cazador Diurno.

2
00:00:58,360 --> 00:01:02,840
Se todo sobre
tu debilidad por la raza humana.

3
00:01:02,840 --> 00:01:04,660
Por qué mataste a Vance?

4
00:01:04,360 --> 00:01:06,000
No tenía más nada que hacer con él.

5
00:01:06,000 --> 00:01:08,060
Su muerte fue buena.

6
00:01:08,060 --> 00:01:10,300
Rápida, limpia.

7
00:01:10,300 --> 00:01:12,620
No sé si eso existe.

8
00:01:12,620 --> 00:01:13,880
Ya lo sabrás.

9
00:01:15,780 --> 00:01:17,780
Como consigues sobrevivir
a la luz del día?

10
00:01:17,780 --> 00:01:20,270
No l