Søg Film Undertekst resultater for BBC Wild Africa

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,360 --> 00:00:46,040
���í�í� ã�í��� �áíå� ��á����í. . .

2
00:00:46,520 --> 00:00:50,720
. . . ãä ��á�å��í �í �á�äæ�
�áì �á����ì �áå��á� �í �á�ã�á.

3
00:00:54,720 --> 00:00:56,480
å�å �á�æ�áã �á�����. . .

4
00:00:56,800 --> 00:00:59,920
�áø æ��� ��í�. . . �áøå� ����ì. . .

5
00:01:03,360 --> 00:01:07,440
��ã �á� �á�í�� íã�ä �ä ����åã. . .
æ�í �á��� �á���� ã�����.

6
00:01:19,760 --> 00:01:24,000
å�å ��á� ãá�ãí�
Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,640 --> 00:00:34,760
�á�åá �á���í. . .

2
00:00:35,480 --> 00:00:38,080
åæ ���í�í� �í �í�áä�. . .

3
00:00:39,080 --> 00:00:43,440
����í æ���� ,
�í� �áì �á����ä �á���ã �áì �á���. . .

4
00:01:03,240 --> 00:01:06,320
í��æ ��á��. . . á�äøå áí� ��á�.

5
00:01:14,360 --> 00:01:18,800
å�� ãä�� ��í�í ��í� �á�
������ �����.

6
00:01:32,880 --> 00:01:36,240
�á�ä ä�ä íã�ä �ä ä�ì �á�æ�� �á��í��.

7
00:01:46,960 --> 00:01:48,200
�á��í� ãä

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,840 --> 00:00:37,240
ãä ���� �á��� �á��ø��� �á��ã�� íã�ä �ä
í��ãøæ� �á��� �á���ã� ,

2
00:00:37,840 --> 00:00:40,240
����� �á�äå�� æ�áã��ä����.

3
00:00:42,680 --> 00:00:45,520
. . . á�ä ���í�í� ��ä� ��á��á ���åã.

4
00:00:52,040 --> 00:00:54,200
�áã�í��� ��æ�í� �áì ���í�í�.

5
00:00:55,560 --> 00:00:57,680
. . . í�í��æä �áì ã�í� �á���. . .

6
00:00:58,280 --> 00:01:02,440
í�ã�æä áá�í�� �á��íø� áá���å��
�í �á�ã��ä

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,620 --> 00:00:40,952
Africa is a parched continent...

2
00:00:42,324 --> 00:00:45,691
...where the driving force of life
is fresh water.

3
00:00:55,737 --> 00:00:58,297
Often sparse - but sometimes torrential

4
00:00:58,440 --> 00:01:00,931
water is an architect of landscapes...

5
00:01:01,777 --> 00:01:06,111
and a catalyst for some of
the most dazzling wildlife spectacles.

6
00:01:11,587 --> 00:01:14,750
This is the story of
Africa's most precious commodity...

7
00:01:14,890 --> 00:01:18,223
and of the many enchanting worlds
it has created.

8
00:01:37,045 --> 00:01:41,505

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:33,649 --> 00:00:34,775
The savannah...

2
00:00:35,484 --> 00:00:38,078
it is the Africa of our imagination...

3
00:00:39,088 --> 00:00:43,457
vast lands,
home to the greatest herds on earth...

4
00:01:03,245 --> 00:01:06,305
It looks timeless... but it isn't.

5
00:01:14,356 --> 00:01:18,793
This is a young landscape created
by remarkable events.

6
00:01:32,875 --> 00:01:36,242
Now we can see the big picture.

7
00:01:46,956 --> 00:01:48,218
Seen from space,

8
00:01:48,357 --> 00:01:53,021
Africa is dominated by great swathes of
desert and rainforest.

9
00:01:53,729 --> 00:01:56,755
Caught between these extremes lies
a band of grasses

1

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:36,836 --> 00:00:38,360
It is the heart of Africa.

2
00:00:38,904 --> 00:00:40,098
A hidden world.

3
00:00:43,475 --> 00:00:45,033
It is a tangled jungle...

4
00:00:46,712 --> 00:00:48,873
...haunt of flickering shadows.

5
00:00:54,687 --> 00:00:58,282
It is a place of immense challenges...
yet full of life.

6
00:01:05,831 --> 00:01:09,323
The more we look,
the more extraordinary variety we find.

7
00:01:14,840 --> 00:01:17,502
This is one of
the great laboratories of evolution...

8
00:01:17,843 --> 00:01:20,607
a world we are only just beginning
to understand.

9
00:01:22,748 --> 00:01:26,844
Africa's heart is not dark,
but green and vib

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:33,649 --> 00:00:34,775
The savannah...

2
00:00:35,484 --> 00:00:38,078
it is the Africa of our imagination...

3
00:00:39,088 --> 00:00:43,457
vast lands,
home to the greatest herds on earth...

4
00:01:03,245 --> 00:01:06,305
It looks timeless... but it isn't.

5
00:01:14,356 --> 00:01:18,793
This is a young landscape created
by remarkable events.

6
00:01:32,875 --> 00:01:36,242
Now we can see the big picture.

7
00:01:46,956 --> 00:01:48,218
Seen from space,

8
00:01:48,357 --> 00:01:53,021
Africa is dominated by great swathes of
desert and rainforest.

9
00:01:53,729 --> 00:01:56,755
Caught between these extremes lies
a band of grasses

1

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
AFRICA S?LBATIC?

2
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Din largul m?rii vechii marinari puteau
mirosi p?m?ntul care se apropia,

3
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
mireasma r?urilor ?i a mla?tinilor.

4
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
... dar Africa era deja ?n spatele lor.

5
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Oceanele sunt vitale pentru Africa.

6
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
... ele controleaz? destinul uscatului...

7
00:00:57,000 --> 00:01:02,000
permi??nd s?lb?ticiunilor s? prospere
?n cele mai nea?teptate locuri.

8
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
Aceasta e povestea traiului
pe ??rmuri.

9
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
O c?l?torie