Результаты поиска субтитров для фильма B

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,590 --> 00:00:50,290
�á��í� �á�����í áá���ã�
NA55 - aziz3d - habib tomb
í��ã á�ã �á�����
2
00:00:55,586 --> 00:00:57,086
åá �ä� ã���� ��ä� á� ��í�
�ä ���ì �áì å�� �á��ä�¿

3
00:00:58,149 --> 00:00:59,949
�í���æä �í �å�íã
�á���� �á��äíä �áã��á

4
00:01:00,722 --> 00:01:03,022
æ����� ã���� �á���� �í
��� �á�å� æ�áã���� �í��ð

5
00:01:03,905 --> 00:01:06,005
�ä� á� ���� ã� �á���¡ á�ä�
á� ���æ ����ð á�á�

6
00:01

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,042 --> 00:00:03,542
24.000 FPS

2
00:01:47,060 --> 00:01:52,471
''let's go, go ... Hurry man!!''

3
00:01:52,720 --> 00:01:56,591
''Was that the tyre!!?
- No, he's shooting at me! Hurry up!!''

4
00:01:57,674 --> 00:02:00,836
start the car!

5
00:02:00,837 --> 00:02:02,960
''Hurry up ... move, move!''

6
00:02:02,961 --> 00:02:05,041
lt's not starting.
Push the car.

7
00:02:05,042 --> 00:02:10,453
Hang on ...there we go!

8
00:02:11,161 --> 00:02:13,949
What's happening?
Who's he? Who are you?

9
00:02:13,950 --> 00:02:16,612
l'm just a simple man.
Please save me!

10

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
<i> S? o tempo pode nos ensinar o que
? verdade e o que ? lenda.</i>

2
00:01:10,400 --> 00:01:14,200
<i> Algumas verdades n?o sobrevivem ao tempo.</i>

3
00:01:14,600 --> 00:01:18,600
<i> Mas a lenda da crian?a
com os olhos azuis, viver? eternamente</i>

4
00:01:20,500 --> 00:01:24,500
<i> E sussurrou a todos os quatro ventos
das grandes montanhas brancas.</i>

5
00:01:27,200 --> 00:01:31,200
<i> N?s, os Yagahls, fomos ca?adores de uma
das mais poderosas de todas as bestas,</i>

6
00:01:32,200 --> 00:01:36,000
<i> Os manaks. Mas o nosso mundo
come?ou a mudar.</i>

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,525 --> 00:00:58,706
S? o tempo pode nos ensinar
o que ? verdade e o que ? lenda.

2
00:00:59,000 --> 00:01:02,807
Algumas verdades n?o
sobrevivem ao longo dos anos.

3
00:01:03,221 --> 00:01:08,834
Mas a lenda da menina dos
olhos azuis perdurar? para sempre...

4
00:01:09,148 --> 00:01:15,147
E ser? sussurrada aos quatro ventos
das grandes montanhas brancas.

5
00:01:15,940 --> 00:01:20,679
N?s os Jabal fomos ca?adores
das bestas mais poderosas

6
00:01:20,978 --> 00:01:24,791
Os "Manaks", mas nosso
mundo come?ou a mudar...

7
00:01:25,131 --> 00:01:29,150
Os Manaks cada vez demor

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,590 --> 00:00:50,290
�á��í� �á�����í áá���ã�
NA55 - aziz3d - habib tomb
í��ã á�ã �á�����
2
00:00:55,586 --> 00:00:57,086
åá �ä� ã���� ��ä� á� ��í�
�ä ���ì �áì å�� �á��ä�¿

3
00:00:58,149 --> 00:00:59,949
�í���æä �í �å�íã
�á���� �á��äíä �áã��á

4
00:01:00,722 --> 00:01:03,022
æ����� ã���� �á���� �í
��� �á�å� æ�áã���� �í��ð

5
00:01:03,905 --> 00:01:06,005
�ä� á� ���� ã� �á���¡ á�ä�
á� ���æ ����ð á�á�

6
00:01

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:50,000 --> 00:01:05,000
10.000 BC

2
00:01:05,000 --> 00:01:10,120
Samo vreme ce da pokaže
Å ta je istina a Å¡ta legenda.

3
00:01:10,400 --> 00:01:14,200
Neke istine ne žive dugo.

4
00:01:14,600 --> 00:01:20,160
Ali legenda o detetu sa plavim
Ocima ce živeti vecno,

5
00:01:20,480 --> 00:01:26,440
Å aputace je vetrovi, velikih
belih planina

6
00:01:27,200 --> 00:01:31,920
Mi Jakal smo bili lovci
na najmocnije zveri

7
00:01:32,200 --> 00:01:36,000
Manak, ali nas svet
je poceo da se menja.

8
00:01:36,320 --> 00:01:40,320
Manaksi su dolazili u sve manjem broju
u našu dolinu

9
00:01:40,600 --> 00:01:43,720
Ponekad nisu ni dolazili

10

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{675}{765}Aceasta e o poveste de demult,|de tare demult...
{770}{850}... pe când lumea|era abia la începuturi.
{7002}{7050}O lume tânãrã.
{7055}{7142}O lume aflatã în primii zori ai timpului.
{7150}{7242}O lume asprã, neprietenoasã.
{7975}{8057}Cu fiinþe ce stau la pândã.
{8335}{8422}Cu fiinþe ce trebuie sã ucidã|pentru a trãi.
{9285}{9392}Si omul, superior creaturilor|doar prin viclenia sa.
{10302}{10355}Nu sunt mulþi oameni.
{10360}{10435}Câteva triburi împrãºtiate|prin sãlbãticie.
{10440}{10555}Neavântându-se niciodatã prea departe,|neºtiind mãcar cã existã alte triburi.
{10560}{10635}Prea ocupaþi cu v

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,564 --> 00:01:34,915
Fique quieto!
Eu vim resgat?-los.

2
00:01:35,011 --> 00:01:36,478
Onde est? a garota?

3
00:01:36,388 --> 00:01:37,248
Ela est? ali.

4
00:01:37,349 --> 00:01:39,855
Desamarre ele. Eu
voltarei pra pegar voc?s.

5
00:02:04,199 --> 00:02:05,378
Aqui!

6
00:02:08,332 --> 00:02:09,974
Eles ainda est?o na jaula,
voc? ? quem vai peg?-los.

7
00:02:10,071 --> 00:02:11,384
- Entendido.

8
00:04:37,530 --> 00:04:38,672
Vamos, vamos.

9
00:04:38,673 --> 00:04:40,594
- E a Sarah?
- Cale-se, vamos.

10
00:06:34,120 --> 00:06:35,036
Vamos embora!

11
00:06:35,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,000 --> 00:01:10,200
S? o tempo pode nos ensinar
o que ? verdade e o que ? lenda.

2
00:01:10,500 --> 00:01:14,300
Algumas verdades n?o
sobrevivem ao longo dos anos.

3
00:01:14,700 --> 00:01:20,200
Mas a lenda da menina dos
olhos azuis perdurar? para sempre...

4
00:01:20,600 --> 00:01:26,600
E ser? sussurrada aos quatro ventos
das grandes montanhas brancas.

5
00:01:27,400 --> 00:01:32,100
N?s os Jabal fomos ca?adores
das bestas mais poderosas

6
00:01:32,500 --> 00:01:36,300
Os "Manaks", mas nosso
mundo come?ou a mudar...

7
00:01:36,600 --> 00:01:40,600
Os Manaks cada vez demor

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{675}{765}This is a story of long, long ago...
{770}{850}... when the world was just beginning.
{7002}{7050}A young world.
{7055}{7142}A world early in the morning of time.
{7150}{7242}A hard, unfriendly world.
{7975}{8057}Creatures who sit and wait.
{8335}{8422}Creatures who must kill to live.
{9285}{9392}And man, superior to the creatures|only in his cunning.
{10302}{10355}There aren 't many men.
{10360}{10435}A few tribes scattered|across the wilderness.
{10440}{10555}Never venturing far, unaware|that other tribes exist even.
{10560}{10635}Too busy with their own lives|to be curious.
{10640}{10712}Too frightened of the unknown|to w