Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Az Prijde Kocour

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,160 --> 00:00:14,314
UN DIA UN GATO

2
00:01:56,280 --> 00:01:59,158
Director de Fotograf?a

3
00:01:59,280 --> 00:02:02,192
Dirigido por

4
00:02:35,200 --> 00:02:39,557
?Realidad o fantas?a?
Parece m?s realidad que fantas?a

5
00:02:56,400 --> 00:02:59,437
Observar la actividad de la ciudad,

6
00:02:59,560 --> 00:03:04,315
es siempre entretenido. Y es gracioso,
si a uno le gusta la gente.

7
00:03:04,440 --> 00:03:06,556
Aunque, uno tiene que mirar las cosas
desde la altura apropiada.

8
00:03:06,680 --> 00:03:12,073
No tan alto como los astronautas
los cuales debido a su falt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,160 --> 00:00:09,400
FILMEXPORT HOME VIDEO
apresenta

2
00:00:09,520 --> 00:00:14,680
UM DIA UM GATO

3
00:00:14,800 --> 00:00:20,200
Estrelando

4
00:00:39,520 --> 00:00:44,960
No papel das crian?as

5
00:00:45,080 --> 00:00:53,080
Associates
Sound Illustrations

6
00:00:53,200 --> 00:00:58,560
Roteiro, cen?rio
e Storyboard

7
00:00:58,680 --> 00:01:01,400
M?sica

8
00:01:01,520 --> 00:01:07,000
Orquestra Sinf?nica do
Filme regida por

9
00:01:07,120 --> 00:01:12,560
Editor de imagens
Editor de som

10
00:01:12,680 --> 00:01:18,240
Decorador/ Estilista
Maquiador

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{104}{235}FILMEXPORT HOME VIDEO|Presents
{238}{367}WHEN THE CAT COMES
{370}{505}Starring
{988}{1124}In Children's Roles
{1127}{1327}Associates|Sound Illustrations
{1330}{1464}Story by / Screenplay by|Dialogue Cooperation
{1467}{1535}Music by
{1538}{1675}Film Symphonic Orchestra Conducted by
{1678}{1814}Film Editor|Sound Editor
{1817}{1956}Set Decorator/ Costume Designer|Make Up Artist
{1959}{2158}Set Designer/ Costumes|Make Up
{2161}{2289}2nd Camera / CameraAssistant|Photographer
{2292}{2421}Special Effects / ArchitectAssistant|Animal Trainer
{2424}{2526}Sound Effects / Music Effects
{2529}{2634}Chief Lighting Technician|A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,160 --> 00:00:14,314
UN DIA UN GATO

2
00:01:56,280 --> 00:01:59,158
Director de Fotografía

3
00:01:59,280 --> 00:02:02,192
Dirigido por

4
00:02:35,200 --> 00:02:39,557
¿Realidad o fantasía?
Parece más realidad que fantasía

5
00:02:56,400 --> 00:02:59,437
Observar la actividad de la ciudad,

6
00:02:59,560 --> 00:03:04,315
es siempre entretenido. Y es gracioso,
si a uno le gusta la gente.

7
00:03:04,440 --> 00:03:06,556
Aunque, uno tiene que mirar las cosas
desde la altura apropiada.

8
00:03:06,680 --> 00:03:12,073
No tan alto como los astronautas
los cuales debido a su