Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Aura

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,698 --> 00:02:08,743
�������

2
00:02:48,404 --> 00:02:51,032
���� ������ ��� ������������
�� �������� ��������

3
00:02:51,032 --> 00:02:56,537
������������ �� ������� ����������
�������� �������


4
00:04:33,542 --> 00:04:37,713
�á ìå ðáò óôï óð�ôé
ôïõ áäåñöïý ìïõ. �'áêïýò;

5
00:04:37,880 --> 00:04:41,967
�ðë�, è�ëù íá ìïõ ðåéò...

6
00:05:44,566 --> 00:05:48,736
¢ëëïò �íáò áñãïðïñçì�íïò

7
00:05:50,446 --> 00:05:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:21,001
�eviri: Baronio
aydinisitemiz@yahoo.com

2
00:00:21,002 --> 00:00:30,002
<i>UYARI: Bu çeviri argo ve küfürlü
konuþmalar barýndýrmaktadýr.</i>

3
00:00:31,336 --> 00:00:34,836
<i>El Aura; Sara nöbeti öncesi kiþinin,
belli bir zaman aralýðýnda...</i>

4
00:00:34,837 --> 00:00:38,837
<i>...belirsiz ses ve gürültüler iþiterek
geçirdiði kriz öncesi bir ândýr.</i>

5
00:02:05,430 --> 00:02:09,075
<i>çarþamba</i>

6
00:02:48,634 --> 00:02:51,534
<i>Baþarýsýz bir silahlý soygun
giriþiminin ardýndan, biri ölü...</i>

7
00:02:51,535 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:55,500 --> 00:00:59,500
VOM FI V�ZUT TOTUL...

2
00:03:23,900 --> 00:03:25,565
Alo?

3
00:03:25,600 --> 00:03:29,600
Cu domnul Mercier, vã rog!

4
00:03:35,300 --> 00:03:36,900
Sunteþi cãutat la telefon, d-le Mercier!

5
00:03:36,935 --> 00:03:37,767
Foarte bine.

6
00:03:37,802 --> 00:03:38,565
Pe curând.

7
00:03:38,600 --> 00:03:39,700
- L-ai transferat la cabinã?
- Da!

8
00:03:39,735 --> 00:03:43,465
Mulþumesc.

9
00:03:43,500 --> 00:03:45,765
Henry, sunt Francois...

10
00:03:45,800 --> 00:03:48,265
Te sun în legãturã cu scenariul nostru.

11
00:03:48,300 --> 00:03:51,665
Trebuie sã acceptãm
propunerea lui Morlock.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,490 --> 00:01:50,690
1st Dozen 2nd Column
2nd Dozen 3rd Column...

2
00:02:04,090 --> 00:02:08,690
Urien, 10/4, .000

3
00:04:00,990 --> 00:04:05,690
...one driver and one guard...

4
00:04:07,890 --> 00:04:11,055
Don't forget the third man.

5
00:04:11,090 --> 00:04:13,490
Turco's number.
Montero - Sosa.

6
00:04:13,525 --> 00:04:16,207
Is Julio coming?

7
00:04:16,242 --> 00:04:19,916
Talk to Vega.

8
00:04:19,951 --> 00:04:23,590
Every monday.

9
00:04:24,490 --> 00:04:28,490
Armoured cash transport.

10
00:04:35,690 --> 00:04:39,990
Crew: Driver and Guard.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2507}{2581}{y:i}1wszy tuzin 2ga kolumna|{y:i}2gi tuzin 3cia kolumna...
{2681}{2753}{y:i}1wszy tuzin 2ga kolumna|{y:i}2gi tuzin 3cia kolumna...
{3107}{3161}{y:i}Urien, 10/4, 67.000
{6042}{6101}{y:i}... jeden kierowca, jeden stra?nik...
{6205}{6238}{y:i}Nie zapomnij o trzecim cz?owieku.
{6281}{6304}{y:i}Numer Turco.
{6311}{6335}{y:i}Montero - Sosa.
{6342}{6370}{y:i}Co z Julio?
{6425}{6454}{y:i}Porozmawiaj z Veg?.
{6473}{6503}{y:i}Ka?dy poniedzia?ek.
{6614}{6678}{y:i}Transport pieni?dzy.
{6897}{6960}{y:i}Za?oga: Kierowca i Stra?nik.
{8951}{8973}Wskakuj.
{8987}{9035}No ju?, wskakuj...
{10364}{10427}Przykro mi,|nie wpuszczamy bez krawata.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,200 --> 00:01:51,400
<i>1. Düzine, 2. Sütun
2. düzine, 3. Sütun.</i>

2
00:02:04,800 --> 00:02:09,400
<i>Urien, 10/4,
67.000 dolar.</i>

3
00:04:01,700 --> 00:04:06,400
<i>Bir þoför ve bir güvenlik.</i>

4
00:04:08,600 --> 00:04:12,000
<i>�çüncü kiþiyi unutma.</i>

5
00:04:11,800 --> 00:04:14,200
<i>Türk'ün adamlarý.
Montero-Soza.</i>

6
00:04:14,100 --> 00:04:17,400
<i>Julio geliyor mu?</i>

7
00:04:17,300 --> 00:04:19,600
<i>Vega ile konuþ.</i>

8
00:04:19,500 --> 00:04:24,300
<i>Her pazartesi.</i>

9
00:04:25,200 --> 00:04:29,200
<i>Zýrhlý araç ile nakit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,698 --> 00:02:08,743
Wednesday

2
00:02:48,404 --> 00:02:51,032
ONE CRIMINAL DEAD AND TWO
CAUGHT IN FAILED HEIST

3
00:02:51,032 --> 00:02:56,537
TWO JEWEL THIEVES CAUGHT
HOLD-UP THWARTED...

4
00:04:33,542 --> 00:04:37,713
... to take me to my brother's house.
Are you listening to me?

5
00:04:37,880 --> 00:04:41,967
All I need is for you
to tell me to...

6
00:05:44,566 --> 00:05:48,736
Another one that's late.

7
00:05:50,446 --> 00:05:54,492
What's your name,
what did you bring?

8
00:05:55,910 --> 00:05:57,536
Oh, the foxes.

9
00:05:57,536 --> 00:06:01,915
Wait over th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{892}{952}www.titulky.com
{972}{1014}Mil? ?ten??i,
{1029}{1090}budu ti vypr?v?t|necudn? p??b?h,
{1095}{1179}vytr?en? ze str?nek d?jin,|syrov? a pravdiv?.
{1185}{1216}Pa???, 1794
{1222}{1294}Jist? rozdr??d? tv? smysly.
{1327}{1389}P??b?h mademoiselle Renardov?,
{1395}{1447}okouzluj?c? mlad? ?lechti?ny,
{1453}{1576}jej?? sexu?ln? sklony sahaly|od rozvernosti a? k bestialit?.
{1619}{1709}Kdo nesn? o spln?n? v?ech|z?chv?v? cht??e,
{1715}{1784}o ukojen? zvr?cen? touhy?
{1835}{1884}D?ky urozen?mu p?vodu
{1890}{1994}si mademoiselle Renardov?|mohla podobn? chov?n? dovolit.
{1999}{2095}Rozd?vala rovn?m d?lem|bolest a rozko?,
{2101}{2149}a? jedno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:04,698 --> 00:02:08,743
Wednesday

2
00:02:48,404 --> 00:02:51,032
ONE CRIMINAL DEAD AND TWO
CAUGHT IN FAILED HEIST

3
00:02:51,032 --> 00:02:56,537
TWO JEWEL THIEVES CAUGHT
HOLD-UP THWARTED...

4
00:04:33,542 --> 00:04:37,713
... to take me to my brother's house.
Are you listening to me?

5
00:04:37,880 --> 00:04:41,967
All I need is for you
to tell me to...

6
00:05:44,566 --> 00:05:48,736
Another one that's late.

7
00:05:50,446 --> 00:05:54,492
What's your name,
what did you bring?

8
00:05:55,910 --> 00:05:57,536
Oh, the foxes.

9
00:05:57,536 --> 00:06:01,915
Wait over there at the side...

10
00:06:18,013 --> 00:06:22,017
They thought

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,200 --> 00:02:10,500
Wednesday

2
00:02:50,100 --> 00:02:52,800
ONE CRIMINAL DEAD AND TWO
CAUGHT IN FAILED HEIST

3
00:02:52,700 --> 00:02:58,400
TWO JEWEL THIEVES CAUGHT
HOLD-UP THWARTED...

4
00:04:35,200 --> 00:04:39,500
... to take me to my brother's house.
Are you listening to me?

5
00:04:39,500 --> 00:04:43,700
All I need is for you
to tell me to...

6
00:05:46,100 --> 00:05:50,600
Another one that's late.

7
00:05:52,000 --> 00:05:56,300
What's your name,
what did you bring?

8
00:05:57,500 --> 00:05:59,300
Oh, the foxes.

9
00:05:59,200 --> 00:06:03,700
Wait over th