Keresés a feliratok között Asterix The Gaul 1967

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,176 --> 00:00:15,212
Kakofonix.

2
00:00:20,936 --> 00:00:22,289
Elustatistix.

3
00:00:27,816 --> 00:00:30,284
Panoramix.

4
00:00:35,296 --> 00:00:37,605
Obelix.

5
00:00:37,896 --> 00:00:38,851
Ja
6
00:00:53,936 --> 00:00:56,894
Seiklused Asterixiga.

7
00:00:58,416 --> 00:01:01,374
''GALLIA ASTERIX''

8
00:02:12,936 --> 00:02:16,915
Kakstuhat aastat tagasi v?i veelgi varem,
Julius Caesar juhtides rooma leegione...

9
00:02:16,950 --> 00:02:20,895
...tuli, n?gi ja v?itis Gallia vallutamiseks
palju pikki ning tulemusrikkaid lahinguid.

10
00:02:35,416 --> 00:02:37,901
Vastuhakku juhtis Wintex.

11
00:02:37,936

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,000 --> 00:01:27,800
Smo leta 50 pred Kristusom...

2
00:01:28,000 --> 00:01:31,400
Po hudih bitkah so Rimljani

3
00:01:31,700 --> 00:01:33,500
premagali naše prednike Galce.

4
00:01:48,600 --> 00:01:51,500
Poglavarji kakršen je bil
Vercingetorix

5
00:01:51,800 --> 00:01:55,500
so morali položiti orožje
k Cezarjevim nogam

6
00:01:59,500 --> 00:02:01,500
Vsa Galija je zasedena...

7
00:02:01,800 --> 00:02:02,600
Vsa ? Ne!

8
00:02:02,800 --> 00:02:06,000
Majhen predel zmagovito
kljubuje napadalcem,

9
00:02:06,200 --> 00:02:10,800
in obkrožajo ga utrjene rimske
postoj

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:02:15,210 --> 00:02:18,210
Traducerea si Adaptarea
VooDooMan

2
00:02:18,211 --> 00:02:23,353
Acum doua mii de ani, Iulius Caesar
in fruntea legiunilor romane..

3
00:02:23,234 --> 00:02:28,377
a venit, a vazut si a cucerit teritoriul Galilor
dupa o lupta lunga si incrancenata.

4
00:02:41,662 --> 00:02:46,205
Resistenta era condusa de Vercingetorige.
Acest tanar si curajos lider...

5
00:02:46,485 --> 00:02:49,328
a fost fortat sa depuna armele
la picioarele lui Caesar.

6
00:02:52,427 --> 00:02:59,170
Este un fapt istoric, Caesar a cucerit
o mare parte a Galiei, dar nu toata.

7
00:02:59,451 --> 00:03:06,079
O mica regiune opunea resistenta,
un sat for

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,950 --> 00:02:15,912
Two thousand years ago and more,
Julius Caesar came, saw and...

2
00:02:15,993 --> 00:02:19,955
conquered the land of the Gauls
after a long and bitter struggle.

3
00:02:33,205 --> 00:02:37,167
The resistance was led by Vercingetorige.
This valiant young leader...

4
00:02:37,248 --> 00:02:41,209
was forced to lay down his arms
at the feet of Caesar.

5
00:02:46,334 --> 00:02:50,296
lt's an historical fact that Caesar had
a lot of Gaul but he didn't have it all.

6
00:02:50,377 --> 00:02:55,329
One little region held out.
A fortified village surrounded by the...