Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,100 --> 00:00:17,300
50 godina prije naše ere.
2
00:00:17,800 --> 00:00:22,300
Cijelom Galijom su zavladali
Rimljani. Cijelom? Ne.
3
00:00:22,400 --> 00:00:25,500
Jedno malo selo,
naseljeno nepokorivim Galima,
4
00:00:25,700 --> 00:00:28,900
se i dalje nastavlja
suprotstavljati osvajaèima.
5
00:00:29,000 --> 00:00:31,200
Pod budnom kontrolom
rimskih logora,
6
00:00:31,400 --> 00:00:34,100
rukovoðeni od Vabora, Akvariuma,
Opiuma i Panoptikuma
7
00:00:34,300 --> 00:00:38,000
svi Gali su se naslaðivali
slatkim životom.
8
00:00:38,200 --> 00:00:40,500
Svi?
Ne mislim ta
or via
