Результаты поиска субтитров для фильма Ast

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:13,017 --> 00:00:16,721
<i>Ne aflãm în anul 500 �.H...</i>

2
00:00:17,004 --> 00:00:19,348
<i>Toatã Galia a fost
ocupatã de romani.</i>

3
00:00:19,440 --> 00:00:21,083
<i>Toatã?
Nu.</i>

4
00:00:21,084 --> 00:00:23,083
<i>Un sat de gali de neînvins</i>

5
00:00:23,084 --> 00:00:26,156
<i>încã rezistã invadatorilor.</i>

6
00:00:28,015 --> 00:00:30,014
<i>Sub directa supravegherea romanilor</i>

7
00:00:30,015 --> 00:00:32,014
<i>din Babaorum, Aquarium</i>

8
00:00:32,015 --> 00:00:34,152
<i>Ludanom ºi Petibonom</i>

9
00:00:35,003 --> 00:00:37,181
<i>toþi aceºti gali
duc o viaþã liniºtitã.</i>

10
00:00:37,182 --> 00:00:39,20

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:01:20,514 --> 00:01:26,464
Chinuiti-va,
vasliti mai repede, sau va pun in lanturi!

2
00:01:29,114 --> 00:01:32,072
Mai repede!

3
00:01:40,114 --> 00:01:45,063
Ei, haide. Cum ti se pare
primul tau val, sa auzim.

4
00:01:45,234 --> 00:01:48,431
Imi place viata de pirat, capitane!

5
00:01:48,554 --> 00:01:54,026
Cu noi vei avea parte de aventuri cum nu ai mai vazut.

6
00:01:54,194 --> 00:01:57,504
Vom ataca nave feniciene
si le vom lua comorile!

7
00:01:57,594 --> 00:02:00,472
Daaaa!
- Si nave spaniole!

8
00:02:00,554 --> 00:02:03,785
Daaa!
- Si nave britanice!

9
00:02:03,874 --> 00:02:06,786
Daaaa!
- Si galice!

10
00:02:10,514 --> 00:02:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,581 --> 00:00:23,971
� ������� ��������
�� � �������

2
00:01:55,461 --> 00:01:59,056
- �åéá ÷áñ�.
- �åéá êáé ÷áñ�. ��ôå ãéá êõí�ãé;

3
00:01:59,461 --> 00:02:02,976
�á ö�ìå áãñéïãïýñïõíï
ôï âñ�äõ.

4
00:02:23,901 --> 00:02:26,541
�ñåë�èçêåò, �âåë�î;

5
00:02:26,541 --> 00:02:29,578
��÷íåéò ôá ä�íôñá,
åíþ ìáæåýù ãêõ;

6
00:02:33,221 --> 00:02:36,293
�å è�ëåé íá ñ�÷íïõí
ôá ä�íôñá ôïõ.

7
00:02:37,861 --> 00:02:40,534
- �ïéï

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:56,514 --> 00:01:02,464
Chinuiti-va,
vasliti mai repede, sau va pun in lanturi!

2
00:01:04,114 --> 00:01:07,072
Mai repede!

3
00:01:15,114 --> 00:01:20,063
Ei, haide. Cum ti se pare
primul tau val, sa auzim.

4
00:01:20,234 --> 00:01:23,431
Imi place viata de pirat, capitane!

5
00:01:23,554 --> 00:01:29,026
Cu noi vei avea parte de aventuri cum nu ai mai vazut.

6
00:01:29,194 --> 00:01:32,504
Vom ataca nave feniciene
si le vom lua comorile!

7
00:01:32,594 --> 00:01:35,472
Daaaa!
- Si nave spaniole!

8
00:01:35,554 --> 00:01:38,785
Daaa!
- Si nave britanice!

9
00:01:38,874 --> 00:01:41,786
Daaaa!
- Si galice!

10
00:01:45,514 --> 00:01:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:17,719 --> 00:00:22,219
Originally by Baskon
spelling repaired
by zairexxx(thebloddyharry@gmail.com)

2
00:00:34,720 --> 00:00:38,901
Far Far to the North lies an unforgiving land

3
00:00:39,100 --> 00:00:43,561
where the nights last several
moons and the winters are cruel

4
00:00:47,640 --> 00:00:51,141
This is the land of the vikings

5
00:00:52,320 --> 00:00:57,301
Here fierce chieftains lead their warriors
to battle

6
00:01:09,001 --> 00:01:11,102
Charge

7
00:01:31,000 --> 00:01:32,941
Hello?

8
00:01:33,880 --> 00:01:36,041
Anybody Home?

9
00:01:37,680 --> 00:01:43,401

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{215}{340}Suomennos: [Tomppa], Makelele, Zenes, Rollo,|Cromwell, Cyan, Chip, BarFly83 ja Aveil
{345}{420}Oikoluku: Chip
{868}{973}Kaukana pohjolassa|sijaitsee ankara maa, -
{978}{1107}jossa yöt kestävät useita|kuukausia ja talvet ovat julmia.
{1191}{1286}Se on viikinkien valtakunta.
{1308}{1440}Siellä pelätyimmät päälliköt|johtavat sotureitaan taisteluun.
{1725}{1782}Hyökkäykseen!
{2275}{2330}Haloo?
{2347}{2407}Onko ketään kotona?
{2442}{2509}Kautta Thorin.
{2775}{2910}Aina meille käy näin.|Hyökkäämme, eikä kukaan ole paikalla.
{2931}{2993}Ovatko Jumalat vihaisia meille?
{3140}{3236}Tässä on jumalien

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:00,100 --> 00:00:10,000
www.titulky.com
"jurist"

2
00:00:14,101 --> 00:00:17,701
<i>- Nacházíme se v roce 50 pøed Kristem.</i>

3
00:00:17,702 --> 00:00:20,402
<i>- Celá Gálie je okupována �ímany.</i>

4
00:00:20,403 --> 00:00:28,803
<i>- Celá? Ale ne. Jedna vesnice obývaná nezdolnými Galy
stále a vždy �ímanùm odolává.</i>

5
00:00:28,804 --> 00:00:34,604
<i>- Pod pøísným dohledem �ímských jednotek, Krokárù a
Claviù Plaudánù a Maloobonù</i>

6
00:00:34,605 --> 00:00:37,805
<i>tráví všichni naši Galové své dny pokojnì.</i>

7
00:00:37,806 --> 00:00:39,106
<i>- VÅ¡ichni?</i>

8
00:00:39,107 --> 00:00:40,607
<i>- Ne

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,376 --> 00:02:33,335
Caesar! Caesar! Caesar! Caesar!

2
00:02:34,175 --> 00:02:38,135
soldiers, the fortune-tellers
they have been pronounced.

3
00:02:38,535 --> 00:02:43,974
for the next moon will invade the Great Britain.

4
00:02:44,174 --> 00:02:46,134
Caesar! Caesar!

5
00:02:46,414 --> 00:02:50,733
soldiers, the whole world
he/she is looking at you.

6
00:02:50,933 --> 00:02:54,133
are the glory he/she gives Rome.

7
00:02:54,413 --> 00:02:58,572
Caesar! Caesar! Caesar!

8
00:02:58,852 --> 00:03:00,732
all told the country,

9
00:03:00,932 --> 00:03:05,332
to the smalles

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{165}{240}Na podstawie dialog?w|Jakuba Wecsile.
{356}{420}/Jest rok 500 p. n. e.
{447}{491}/Ca?a Galia jest okupowana przez Rzymian.
{514}{545}/Ca?a?|/Nie.
{554}{665}/Jedna wioska, zamieszkana przez dzielnych Gal?w,|/wci?? opiera si? naje?d?com.
{720}{862}/Mimo, ?e tu? obok znajduj? si? obozy wojskowe.|/Rabarbarum, Akwarium, Relanium i Delirium...
{866}{945}/Dzielni wie?niacy, weso?o sp?dzaj? czas.
{949}{1013}Wszyscy?|No prawie wszyscy...
{1017}{1083}/Tego ranka, jeden zerwa? si? z ???ka|/ju? o ?wicie.
{1127}{1164}P?d? jak wiatr Te

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1}{1}25.000
{2256}{2356}{C:{preview}00FF}Suntem în anul 50 înainte de Hristos |ºi lumea întreaga aparþine Romei.
{2381}{2481}{C:{preview}00FF}Mã rog... �ntreaga lume, mai puþin |aceºti doi vajnici rãzboinici galezi
{2506}{2544}{C:{preview}00FF}ªi bravii luptãtori|din sãtucul lor galic.
{3154}{3178}Asterix! Obelix! Bunã ziua, prieteni
{3202}{3283}Tocmai te-ai întors de la vânãtoare?|- A adus nista ºunci.
{3286}{3360}Cu el mistreþii n-au nici o ºansã |când iese el la vânat!
{3402}{3502}Apropo, un pluton de romani|ne-a întins o capcanã.
{3508}{3606}Românii astea sunt o nebunie !
{4029}{4128}Ave Bossa Nova ! Plutonul|s-a întors sã dea raportul.
{4260}{4336}Mamma mia !
{4347