Resultados de Subtítulos de Película para Astérix Le Gaulois

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:26,863 --> 00:01:30,458
� ������� � �������

2
00:02:41,183 --> 00:02:45,461
�ñéí 2.000 ÷ñüíéá, ï �ïýëéïò
�á�óáñáò, ìå ôéò ëåãåþíåò ôïõ...

3
00:02:45,783 --> 00:02:48,863
�ñèå, å�äå êáé êáô�êôçóå
ôç �áëáô�á...

4
00:02:48,863 --> 00:02:51,218
ìåô� áðü óêëçñü áãþíá.

5
00:03:04,303 --> 00:03:07,454
�ñ÷çãüò ôùí �áëáôþí
�ôáí ï �åñóéãêåôïñ�î...

6
00:03:07,783 --> 00:03:10,823
êé áõôüò ï ãåííá�ïò çã�ôçò
ðáñÃ�äùóå ôá üðÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Altyaz?: difficultsoul

2
00:02:11,900 --> 00:02:15,900
"Iki bin y?l veya daha ?nce,
Julius Sezar geldi g?rd? ve..."

3
00:02:15,800 --> 00:02:19,800
"Uzun ve ?iddetli bir ?abadan sonra
Galya ?lkesini ele ge?irdi."

4
00:02:33,100 --> 00:02:37,000
"Direni? Vercingetorige taraf?ndan y?netiliyordu.
Bu gen? yi?it lider..."

5
00:02:37,100 --> 00:02:41,100
"silahlar?n? Sezar'?n ayaklar?na b?rakmaya
zorland?."

6
00:02:46,200 --> 00:02:50,100
"Sezar'?n Galya'n?n ?o?unu ele ge?irdi?i
ama hepsini ele ge?iremedi?i tarihi bir ger?ektir."

7
00:02:50,200 --> 00:02:55,200

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,950 --> 00:02:15,912
Two thousand years ago and more,
Julius Caesar came, saw and...

2
00:02:15,993 --> 00:02:19,955
conquered the land of the Gauls
after a long and bitter struggle.

3
00:02:33,205 --> 00:02:37,167
The resistance was led by Vercingetorige.
This valiant young leader...

4
00:02:37,248 --> 00:02:41,209
was forced to lay down his arms
at the feet of Caesar.

5
00:02:46,334 --> 00:02:50,296
lt's an historical fact that Caesar had
a lot of Gaul but he didn't have it all.

6
00:02:50,377 --> 00:02:55,329
One little region held out.
A fortified village surrounded by the...

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,559 --> 00:01:01,226
??????? ? ???????

2
00:02:12,339 --> 00:02:14,110
??? ???????? ?????? ????
??? ????????

3
00:02:14,212 --> 00:02:16,895
? ??????? ???????? ??????????
??? ???????? ???????? ???

4
00:02:17,298 --> 00:02:19,775
????, ???? ??? ?????????
?? ?? ??? ???????

5
00:02:20,043 --> 00:02:21,731
???? ??? ????? ???
????? ?????

6
00:02:35,319 --> 00:02:37,907
??????? ??? ??????????
???? ? ??????????

7
00:02:38,151 --> 00:02:41,364
?? ????? ? ???????? ???????
??????????? ?? ????????? ?? ???? ???

8
00:02:41,580 --> 00:02:43,112
??? ????? ??? ???????

9
00:02:46,725

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,052 --> 00:01:28,011
Nel cinquanta A.C. i Galli
abitanti della Gallia, oggi la Francia...

2
00:01:28,092 --> 00:01:32,051
furono sconfitti dai Romani
dopo una lunga e dura guerra.

3
00:01:45,292 --> 00:01:49,251
Valorosi capi, come
ad esempio il prode Vercingetorige,...

4
00:01:49,332 --> 00:01:53,291
che era anche dispettoso, dovettero
deporre le armi ai piedi di Cesare.

5
00:01:54,412 --> 00:01:56,767
Accident...

6
00:01:58,412 --> 00:02:02,371
Tutta la Gallia era occupata,
tutta no. Anche se Cesare si vantava...

7
00:02:02,452 --> 00:02:07,401
nelle sue memorie, intitolate

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Altyazý: difficultsoul

2
00:02:11,900 --> 00:02:15,900
"Iki bin yýl veya daha önce,
Julius Sezar geldi gördü ve..."

3
00:02:15,800 --> 00:02:19,800
"Uzun ve þiddetli bir çabadan sonra
Galya �lkesini ele geçirdi."

4
00:02:33,100 --> 00:02:37,000
"Direniþ Vercingetorige tarafýndan yönetiliyordu.
Bu genç yiðit lider..."

5
00:02:37,100 --> 00:02:41,100
"silahlarýný Sezar'ýn ayaklarýna býrakmaya
zorlandý."

6
00:02:46,200 --> 00:02:50,100
"Sezar'ýn Galya'nýn çoðunu ele geçirdiði
ama hepsini ele geçiremediði tarihi bir gerçektir."

7
0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,176 --> 00:00:15,212
??????????.

2
00:00:20,936 --> 00:00:22,289
???????????????.

3
00:00:27,816 --> 00:00:30,284
????????.

4
00:00:35,296 --> 00:00:37,605
???????.

5
00:00:37,896 --> 00:00:38,851
?

6
00:00:53,936 --> 00:00:56,894
??????????? ?????????.

7
00:00:58,416 --> 00:01:01,374
''???????? ?? ??????''

8
00:02:12,936 --> 00:02:16,915
??? ?????? ??? ?????, ? ???? ??? ??????,
???? ?????? ?? ????? ??????? ????????...

9
00:02:16,950 --> 00:02:20,895
...??????, ?????? ? ???????? ????? ??????
????? ?????? ? ???????????? ????.

10
00:02:35,416 --> 00:02:37,901
???????

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,000 --> 00:01:27,800
Smo leta 50 pred Kristusom...

2
00:01:28,000 --> 00:01:31,400
Po hudih bitkah so Rimljani

3
00:01:31,700 --> 00:01:33,500
premagali naše prednike Galce.

4
00:01:48,600 --> 00:01:51,500
Poglavarji kakršen je bil
Vercingetorix

5
00:01:51,800 --> 00:01:55,500
so morali položiti orožje
k Cezarjevim nogam

6
00:01:59,500 --> 00:02:01,500
Vsa Galija je zasedena...

7
00:02:01,800 --> 00:02:02,600
Vsa ? Ne!

8
00:02:02,800 --> 00:02:06,000
Majhen predel zmagovito
kljubuje napadalcem,

9
00:02:06,200 --> 00:02:10,800
in obkrožajo ga utrjene rimske
postoj