Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,039 --> 00:00:02,680
VILLEALFA FILMPRODUCTlONS PRESENT
2
00:00:11,100 --> 00:00:13,420
THE WORHTLESS
3
00:00:42,979 --> 00:00:45,820
DIRECTED BY MIKA KAURISMAKI
4
00:01:57,140 --> 00:01:58,860
It's Harri, hi!
5
00:01:58,979 --> 00:01:59,780
Hi
6
00:01:59,900 --> 00:02:02,980
Get yourself here tonight.
-All the way up there?
7
00:02:03,099 --> 00:02:07,380
Last party of the season.
-That's all over now
8
00:02:07,500 --> 00:02:10,740
Why?
-Sorry, l was taking a shower
9
00:02:10,860 --> 00:02:12,020
I see...
10
00:02:12,340 --> 00:02:16,820
l'm dripping all over th
or via
