Барај преводи за филмови резултати за Army Of The Dead

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,100 --> 00:00:35,390
O meu nome ? Ash,

2
00:00:35,398 --> 00:00:36,578
e sou um escravo.

3
00:00:40,981 --> 00:00:46,681
Pelo que sei o ano de 1300 a.C.
e estou sendo arrastado para a morte.

4
00:00:46,759 --> 00:00:48,289
Nem sempre foi assim.

5
00:00:50,408 --> 00:00:52,008
Tive uma vida real... uma vez.

6
00:00:53,623 --> 00:00:54,853
Um emprego.

7
00:00:59,970 --> 00:01:05,700
Amm... Hardware, fila 12.
Compre certo, compre S-Mart.

8
00:01:05,717 --> 00:01:08,047
Tive uma bela namorada...

9
00:01:08,054 --> 00:01:09,644
Linda.

10
00:01:12,120 --> 00:01:14,680
Ju

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1141}{1165}Numele meu este Ash.
{1165}{1247}Si sunt un sclav.
{1309}{1429}Din cate pot sa presupun,anul este 1300,|iar eu sunt dus la moarte.
{1429}{1501}Nu a fost tot timpul asa...
{1501}{1596}Am avut o viata decenta,candva.
{1596}{1657}Am avut o slujba.
{1764}{1837}Fiti destepti (smart),cumparati de la S-mart!
{1884}{1932}Am avut o prietena minunata.
{1932}{1997}Linda.
{2028}{2117}Am mers impreuna la o cabana mica,in munti.
{2220}{2246}Se pare ca un arhelog se retrasese aici,|pentru a traduce si studia|ultima sa descoperire.
{2364}{2531}Necronomicon Ex Mortis.|Cartea Mortilor.
{2531}{2579}Facuta din carne umana,si scrisa cu sange,
{25

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,160 --> 00:00:12,913
Un momento. No pasa nada.

2
00:00:13,040 --> 00:00:14,996
He dicho las palabras. Que s?.

3
00:00:16,840 --> 00:00:19,035
No, esperad.

4
00:00:32,400 --> 00:00:35,756
Todos a cubierto. Al parapeto.

5
00:00:36,600 --> 00:00:38,556
Buscad a vuestros hijos.

6
00:00:42,320 --> 00:00:44,754
Ha ocurrido algo.

7
00:01:52,680 --> 00:01:55,433
Os aplastar?.
Os har? papilla, gusanos huesudos.

8
00:02:04,760 --> 00:02:08,116
Aparta tus asquerosos huesos
de mi boca.

9
00:02:31,640 --> 00:02:35,110
Estoy harto de ser el chico
de los recados. He cumplido.

10

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,881 --> 00:00:10,481
CZ subtitles by DJ Lonely
for "Full Uncut Version"

2
00:00:12,634 --> 00:00:18,181
SMRTELN? ZLO

3
00:01:18,784 --> 00:01:22,888
- Kde to jsme, Ashi?
- Pr?v? jsme p?ejeli hranice Tennessee.

4
00:01:28,024 --> 00:01:29,628
Tak?e jsme...

5
00:01:30,104 --> 00:01:31,469
Jo?

6
00:01:36,904 --> 00:01:38,383
Tak?e jsme...

7
00:01:42,584 --> 00:01:44,520
p??mo...

8
00:01:46,844 --> 00:01:47,668
...tady.

9
00:01:49,584 --> 00:01:50,539
Pozor!

10
00:01:55,924 --> 00:01:58,024
Co to sakra bylo?
Chce? n?s zab?t?

11
00:01:58,104 --> 00:02:01,699
J? za

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,200 --> 00:00:36,100
<i>Jag heter Ash och jag är en slav.

2
00:00:36,900 --> 00:00:39,700
<i>Såvitt jag kan förstå så är
<i>det år 1300-

3
00:00:39,700 --> 00:00:45,200
<i>-och jag dras mot en säker död.
<i>Men det har inte alltid varit så här.

4
00:00:45,100 --> 00:00:48,800
<i>Jag har haft ett riktigt liv.

5
00:00:48,700 --> 00:00:51,600
<i>Och ett jobb...

6
00:00:55,900 --> 00:01:00,400
Hårdvaror finns i gång tolv.
Handla smart, handla S-mart.

7
00:01:00,300 --> 00:01:05,500
<i>Jag hade en underbar flickvän
<i>som hette Linda.

8
00:01:06,200 --> 00:01:11,20

1
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
?n 1590 Coronado a str?ns
un regiment de 1000 de solda?i,

2
00:00:14,001 --> 00:00:17,001
condus de generalul Fernando Degama,

3
00:00:17,002 --> 00:00:20,502
s? g?seasc? El Dorado,
ora?ul legendar de aur.

4
00:00:24,403 --> 00:00:26,903
Nu au mai fost v?zu?i niciodat?.

5
00:02:57,404 --> 00:02:59,904
Armata mor?ilor

6
00:04:21,105 --> 00:04:22,905
?mi spui unde mergem?

7
00:04:25,800 --> 00:04:27,506
?i care mai e distrac?ia?

8
00:04:27,507 --> 00:04:28,900
Bine, nici nu vreau s? ?tiu.

9
00:04:28,901 --> 00:04:31,401
Bine, pentru c? nu-?i spun.

10
00:04:31,402 --> 00:04:32,402
Bine.

11
00:04:38,000 --> 00:0

1
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
�n 1590 Coronado a strâns
un regiment de 1000 de soldaþi,

2
00:00:14,001 --> 00:00:17,001
condus de generalul Fernando Degama,

3
00:00:17,002 --> 00:00:20,502
sã gãseascã El Dorado,
oraºul legendar de aur.

4
00:00:24,403 --> 00:00:26,903
Nu au mai fost vãzuþi niciodatã.

5
00:02:57,404 --> 00:02:59,904
Armata morþilor

6
00:04:21,105 --> 00:04:22,905
�mi spui unde mergem?

7
00:04:25,800 --> 00:04:27,506
ªi care mai e distracþia?

8
00:04:27,507 --> 00:04:28,900
Bine, nici nu vreau sã ºtiu.

9
00:04:28,901 --> 00:04:31,401
Bine, pentru cã nu-þi spun.

10
00:04:31,402 --> 00:04:32,402
Bine.

11
00:

1
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
�n 1590 Coronado a strâns
un regiment de 1000 de soldaþi,

2
00:00:14,001 --> 00:00:17,001
condus de generalul Fernando Degama,

3
00:00:17,002 --> 00:00:20,502
sã gãseascã El Dorado,
oraºul legendar de aur.

4
00:00:24,403 --> 00:00:26,903
Nu au mai fost vãzuþi niciodatã.

5
00:02:57,404 --> 00:02:59,904
Armata morþilor

6
00:04:21,105 --> 00:04:22,905
�mi spui unde mergem?

7
00:04:25,800 --> 00:04:27,506
ªi care mai e distracþia?

8
00:04:27,507 --> 00:04:28,900
Bine, nici nu vreau sã ºtiu.

9
00:04:28,901 --> 00:04:31,401
Bine, pentru cã nu-þi spun.

10
00:04:31,402 --> 00:04:32,402
Bine.

11
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,280 --> 00:00:12,452
1590. godine, Coronado Å¡alje vojsku
od tisuæu vojnika...

2
00:00:13,084 --> 00:00:15,522
voðenih generalom Fernandom DeGamom,
da pronaðu El Dorado..

3
00:00:16,505 --> 00:00:19,530
legendarni zlatni grad.

4
00:00:25,660 --> 00:00:29,225
Više nikad nisu viðeni.

5
00:02:57,888 --> 00:03:01,004
VOJSKA MRTVIH

6
00:04:21,429 --> 00:04:22,717
Hoæeš mi reæi kamo idemo?

7
00:04:25,971 --> 00:04:28,766
- Gdje je tu zabava?
- Dobro, ionako me ne zanima.

8
00:04:29,254 --> 00:04:32,232
- Dobro jer ti neæu reæi.
- Dobro.

9
00:04:38,333 --> 00:04:42,

1
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
In 1590 zond Coronado
een regiment van 1000 soldaten...

2
00:00:14,001 --> 00:00:17,001
onder leiding van generaal Fernando Degama...

3
00:00:17,002 --> 00:00:23,202
om te zoeken naar El Dorado,
de legendarische stad van goud...

4
00:00:24,403 --> 00:00:30,403
zij zijn nooit meer terug gezien.

5
00:02:57,404 --> 00:03:01,004
LEGER VAN DE DOOD
Aangeboden Door "TUKKERTERROR"

6
00:04:21,105 --> 00:04:23,905
Misschien kun je me zeggen
waar we naar toe gaan.

7
00:04:25,800 --> 00:04:27,407
Dan is de grap er vanaf.

8
00:04:27,507 --> 00:04:28,801
Fijn, ik wil het niet meer weten.

9
00:04:28,901 --> 00:04:31,401
Goed, wan