Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:57,924 --> 00:01:01,193
Put it in the foyer.
Right away, sir.
2
00:01:02,262 --> 00:01:04,229
My God! Your finger!
3
00:01:04,230 --> 00:01:07,032
You all right? You okay?
4
00:01:07,033 --> 00:01:08,534
Grab a towel. Quick.
5
00:01:08,535 --> 00:01:11,170
Michael, you all right?
My finger!
6
00:01:11,171 --> 00:01:12,304
My God.
7
00:01:17,677 --> 00:01:18,711
Wilford.
8
00:01:18,712 --> 00:01:20,446
Quit messing around.
9
00:01:20,447 --> 00:01:22,448
My guests will be here
any minute,
10
00:01:22,449 --> 00:01:24,183
and I need you out front.
11
00:01:25,919 --> 00:01:28,854
Yes, Miss Cartier.
12
00:01:33,860 --> 00:01:36,