Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,800 --> 00:00:20,480
<i>Ich wünschte mir, diesem
goldenen Käfig zu entfliehen.</i>
2
00:00:23,720 --> 00:00:25,880
<i>Frei zu sein, zu gehen, wohin ich will,
so wie du.</i>
3
00:00:26,400 --> 00:00:28,880
<i>Die andere Welt wiederzufinden, die
ich fast vollkommen vergessen hatte.</i>
4
00:00:30,640 --> 00:00:31,840
Fleia?
5
00:00:36,800 --> 00:00:37,920
Fleia?
6
00:00:40,680 --> 00:00:42,400
Du bist im Atelier?
7
00:00:48,280 --> 00:00:49,440
Fleia!
8
00:00:55,120 --> 00:00:56,320
Fleia!
9
00:00:59,640 --> 00:01:01,000
Fleia!
10
00:01:12,960 --> 00:01:14,520
Nac
or via
