Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Appaloosa 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170
«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
***

2
00:00:03,171 --> 00:00:03,340
«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
*** T

3
00:00:03,341 --> 00:00:03,511
«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
*** T 3

4
00:00:03,512 --> 00:00:03,681
«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
*** T 3 L

5
00:00:03,682 --> 00:00:03,852
«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
*** T 3 L L

6
00:00:03,853 --> 00:00:04,023
«�åô�öñá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,269 --> 00:00:54,269
::: Traducere ºi adaptare :::
:::::::... NAHRMER ...:::::::

2
00:00:56,269 --> 00:01:00,269
nahrmer_go@yahoo.com

3
00:01:17,832 --> 00:01:21,228
Randall, mã tem cã trebuie sã iau
doi dintre bãieþii tãi cu mine.

4
00:01:21,331 --> 00:01:26,534
�i-ai depãºit jurisdicþia, dle ofiþer.
ªi îmi încalci proprietatea.

5
00:01:26,636 --> 00:01:30,537
Au omorât un om în Chicago,
apoi i-au violat ºi ucis soþia.

6
00:01:30,638 --> 00:01:32,740
�i iau cu mine.

7
00:01:36,341 --> 00:01:39,966
Nu, am treabã cu ei.

8
00:01:52,877 --> 00:01:55,956
Cei doi din capãt, scoate-i afarã.

9
00:01:58,400 --> 00:02:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:42,191 --> 00:01:45,558
�àíäàë, ñòðàõóâàì ñå ùå òðÿáâà äà
âçåìà äâàìà îò òâîèòå ñ ìåí â ãðàäà.

2
00:01:45,728 --> 00:01:48,425
�çâúí òâîÿòà þðèñäèêöèÿ ñè
øåðèôå.

3
00:01:48,599 --> 00:01:50,931
� è ñå äâèæèø íà ìîÿ òåðèòîðèÿ.

4
00:01:51,101 --> 00:01:54,935
�å ñà óáèëè òîçè ÷îâåê îò �èêàãî.
� ïîñëå ñà èçíàñèëèëè è óáèëè æåíà ìó.

5
00:01:55,105 --> 00:01:57,005
�å ãè âçåìà ñ ìåí!

6
00:02:00,644 --> 00:02:02,044
�å!

7
00:02:02,213 --> 00:02:03,703
�å ìîãà äà òè ãè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,269 --> 00:00:54,269
::: Traducere ºi adaptare :::
:::::::... NAHRMER ...:::::::

2
00:00:56,269 --> 00:01:00,269
nahrmer_go@yahoo.com

3
00:01:17,832 --> 00:01:21,228
Randall, mã tem cã trebuie sã iau
doi dintre bãieþii tãi cu mine.

4
00:01:21,331 --> 00:01:26,534
�i-ai depãºit jurisdicþia, dle ofiþer.
ªi îmi încalci proprietatea.

5
00:01:26,636 --> 00:01:30,537
Au omorât un om în Chicago,
apoi i-au violat ºi ucis soþia.

6
00:01:30,638 --> 00:01:32,740
�i iau cu mine.

7
00:01:36,341 --> 00:01:39,966
Nu, am treabã cu ei.

8
00:01:52,877 --> 00:01:55,956
Cei doi din capãt, scoate-i afarã.

9
00:01:58,400 --> 00:02:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:07,682 --> 00:01:09,673
[HOOFBEATS]

1
00:01:42,316 --> 00:01:45,683
RandaII, I'm afraid I gotta take
two of your boys back into town with me.

2
00:01:45,853 --> 00:01:48,549
You're outside your jurisdiction, marshaI.

3
00:01:48,723 --> 00:01:51,055
And you're trespassing on my Iand.

4
00:01:51,225 --> 00:01:55,059
They murdered that feIIow from Chicago,
and then they raped and kiIIed his wife.

5
00:01:55,229 --> 00:01:57,129
I'm taking them in.

6
00:02:00,768 --> 00:02:02,167
No.

7
00:02:02,336 --> 00:02:03,826
I can't spare them.

8
00:02:17,318 --> 00:02:20,287
Them two on the end. Cut them out.

9
00:02:23,124 --> 00:02:24,819
Do Iike

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1050}{1138}TERYTORIUM NOWEGO MEKSYKU, ROK 1882
{1871}{1949}Randall, muszê zabraæ|dwóch twoich do miasta.
{1951}{2026}Ten teren nie podlega|twojej jurysdykcji.
{2029}{2080}Wjecha³e� na moj¹ ziemiê.
{2082}{2181}Zabili faceta z Chicago.|A potem zgwa³cili i zabili jego ¿onê.
{2183}{2211}Biorê ich.
{2313}{2367}Nie. S¹ mi potrzebni.
{2711}{2774}Dwaj z ty³u.|Oddaj ich.
{2844}{2888}Rób co ci mówiê.
{4283}{4346}Jak ojciec, chodzi³em|do Akademii Wojskowej.
{4348}{4378}By³em dobrym ¿o³nierzem.
{4381}{4468}Ale w wojsku niczego siê nie dorobi³em.
{4471}{4563}Wiêc po zakoñczeniu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,663 --> 00:01:21,204
�ðñ�ãê, ðñ�ðåé íá ð�ñù 2
áð'ôïõò �íôñåò óïõ óôçí ðüëç.

2
00:01:22,019 --> 00:01:24,195
��óáé åêôüò ôçò äéêáéïäïó�áò óïõ,
�åñ�öç.

3
00:01:25,224 --> 00:01:27,160
�áé êáôáðáô�ò ôçí ãç ìïõ.

4
00:01:27,627 --> 00:01:31,061
�ïëïöüíçóáí áõôüí áð'ôï �éê�ãï
êáé óêüôùóáí ôç ãõíá�êá ôïõ.

5
00:01:31,666 --> 00:01:33,632
�á ôïõò óõëë�âù.

6
00:01:37,063 --> 00:01:39,633
¼÷é, ôïõò ÷ñåé�æïìáé.

7
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{200}>>> FILM POBRANY Z WWW.WIELKIEKINO.EU - FILMY CA£KOWICIE ZA DARMO BEZ ¯ADNYCH LIMIT�W <<<
{847}{917}Napisy do wersji:|Appaloosa 2008 DVDSCR XviD-KingBen
{947}{1036}Synchro:|TUCEK
{2369}{2457}TERYTORIUM NOWEGO MEKSYKU, ROK 1882
{3190}{3268}Randall, muszê zabraæ|dwóch twoich do miasta.
{3270}{3345}Ten teren nie podlega|twojej jurysdykcji.
{3348}{3399}Wjecha³e� na moj¹ ziemiê.
{3401}{3500}Zabili faceta z Chicago.|A potem zgwa³cili i zabili jego ¿onê.
{3502}{3530}Biorê ich.
{3632}{3686}Nie. S¹ mi potrzebni.
{4030}{4093}Dwaj z ty³u.|Oddaj ich.
{4163}{4207}Rób co ci mówiê.
{5602}{5665}<i>Jak ojciec, chodzi³em|do Akademii Wojskowej.</i>
{5667}{5697}<i>By³em

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{847}{917}Napisy do wersji:|Appaloosa 2008 DVDSCR XviD-KingBen
{947}{1036}Synchro:|TUCEK
{2369}{2457}TERYTORIUM NOWEGO MEKSYKU, ROK 1882
{3190}{3268}Randall, muszê zabraæ|dwóch twoich do miasta.
{3270}{3345}Ten teren nie podlega|twojej jurysdykcji.
{3348}{3399}Wjecha³e� na moj¹ ziemiê.
{3401}{3473}Zabili faceta z Chicago.|A potem zgwa³cili i zabili jego ¿onê.
{3502}{3530}Biorê ich.
{3632}{3686}Nie. S¹ mi potrzebni.
{4030}{4093}Dwaj z ty³u.|Oddaj ich.
{4163}{4207}Rób co ci mówiê.
{5602}{5674}<i>Jak ojciec, chod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{75}/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1050}{1138}TERYTORIUM NOWEGO MEKSYKU, ROK 1882
{1871}{1949}Randall, muszê zabraæ|dwóch twoich do miasta.
{1951}{2026}Ten teren nie podlega|twojej jurysdykcji.
{2029}{2080}Wjecha³e� na moj¹ ziemiê.
{2082}{2181}Zabili faceta z Chicago.|A potem zgwa³cili i zabili jego ¿onê.
{2183}{2211}Biorê ich.
{2313}{2367}Nie. S¹ mi potrzebni.
{2711}{2774}Dwaj z ty³u.|Oddaj ich.
{2844}{2888}Rób co ci mówiê.
{4283}{4346}Jak ojciec, chodzi³em|do Akademii Wojskowej.
{4348}{4378}By³em dobrym ¿o³nierzem.
{4381}{4468}Ale w wojsku niczego siê nie dorobi³em.
{4471}{4563}Wiêc po zakoñczeniu wojny domowej|i po roku walki z Indianami