Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:37,120 --> 00:01:38,951
When was Brazil discovered ?
2
00:01:39,160 --> 00:01:40,195
In 1500.
3
00:01:40,400 --> 00:01:41,833
Again.
4
00:01:43,960 --> 00:01:45,757
Independance, which year ?
5
00:01:48,720 --> 00:01:51,280
1822.
6
00:01:53,520 --> 00:01:55,750
Freedom for slaves ?
7
00:01:58,240 --> 00:02:01,596
In 1888.
8
00:02:06,760 --> 00:02:08,637
The Republic ? Which year ?
9
00:02:08,840 --> 00:02:12,037
1889.
10
00:02:17,440 --> 00:02:19,908
The year of the death of Lampiao ?
11
00:02:21,520 --> 00:02:24,478
1938.
12
00:04:29,760 --> 00:04:33,719
"I came here,
- I have no family, nor a name -"
13
00:04:34,520 --
or via
