Resultados da pesquisa de legendas para o filme Angels.and.Demons.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,800 --> 00:00:22,800
Beam Films proudly presents: Angels and Demons - translation: Diliga Jones

2
00:01:39,960 --> 00:01:43,267
The sacred ring that holds the seal

3
00:01:43,268 --> 00:01:46,574
papal official, must be
destroyed immediately

4
00:01:46,758 --> 00:01:49,113
Immediately after the death of the pope.

5
00:01:49,172 --> 00:01:53,091
Soon after this, you must follow a period of 9
days of mourning.

6
00:01:53,321 --> 00:01:58,032
A period known as "Ave Saint Sing"
The time of the Empty Throne.

7
00:02:00,745 --> 00:02:05,330
In recent days, the C

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,408 --> 00:00:04,248
Je li moguæe da
u ovom trenutku

2
00:00:04,408 --> 00:00:08,648
globalno tajno bratstvo
kuje plan za nadzor svijeta?

3
00:00:09,248 --> 00:00:13,608
lli još gore, ostvaruje li
veæ taj šokantan plan?

4
00:00:13,848 --> 00:00:19,648
lli pak postavlja razarajuæe
oružje za novu katastrofu?

5
00:00:21,448 --> 00:00:23,488
Može li ih se sprijeèiti?

6
00:00:36,848 --> 00:00:42,088
AN�ELI l demoni ,
RAZOTHRlVANJE

7
00:00:44,128 --> 00:00:46,368
Pozdrav. Ja sam
Patrick Macnee.

8
00:00:46,528 --> 00:00:50,568
Govori se da su iluminati
globalno tajno

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:02,235 --> 00:00:05,238
Oare existã în acest moment
o frãþie secretã

2
00:00:05,272 --> 00:00:08,208
care conspirã pentru a prelua
controlul lumii?

3
00:00:09,309 --> 00:00:13,280
Sau... acest plan ºocant
se aflã în plinã desfãºurare?

4
00:00:14,247 --> 00:00:16,416
Existã în întreaga lume
arme devastatoare,

5
00:00:16,549 --> 00:00:19,519
pregãtite pentru a produce
produce catastrofe?

6
00:00:21,221 --> 00:00:23,189
Se poate face ceva
pentru a împiedica acest lucru?

7
00:00:37,570 --> 00:00:41,540
�NGERI ªI DEMONI REVELA�I
Tradus de Kprice

8
00:00:44,443 --> 00:00:46,412
Salutare, sunt Patrick Macnee.

9
00:00:47,079

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,800 --> 00:00:22,800
Beam Films proudly presents: Angels and Demons - translation: Diliga Jones

2
00:01:39,960 --> 00:01:43,267
The sacred ring that holds the seal

3
00:01:43,268 --> 00:01:46,574
papal official, must be
destroyed immediately

4
00:01:46,758 --> 00:01:49,113
Immediately after the death of the pope.

5
00:01:49,172 --> 00:01:53,091
Soon after this, you must follow a period of 9
days of mourning.

6
00:01:53,321 --> 00:01:58,032
A period known as "Ave Saint Sing"
The time of the Empty Throne.

7
00:02:00,745 --> 00:02:05,330
In recent days, the C

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:49,591 --> 00:00:56,194
~ �NGERI ªI DEMONI ~
Dupã romanul omonim de Dan Brown

2
00:00:57,132 --> 00:01:02,425
Traducerea ºi adaptarea:
Felixuca, Danineji_genius
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:01:40,468 --> 00:01:41,894
Inelul Pescarului,

4
00:01:41,895 --> 00:01:44,496
care poartã
sigiliul papal oficial

5
00:01:44,497 --> 00:01:47,658
trebuie distrus imediat
dupã moartea Papei.

6
00:01:49,571 --> 00:01:52,606
Apartamentul papal este apoi sigilat
pentru nouã zile de doliu,

7
00:01:53,591 --> 00:01:56,389
perioadã cunoscutã sub numele de
"Sede vacante",

8
00:01:56,390 --> 00:01:57,882
"Rãgazul tronului gol".

9
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,800 --> 00:01:21,800
ANGYALOK �S D�MONOK

2
00:02:07,090 --> 00:02:11,558
<i>A Halász gyûrûjét, azaz
a hivatalos pápai pecsétgyûrût...</i>

3
00:02:11,559 --> 00:02:14,937
<i> a pápa halála után
haladéktalanul megsemmisítik.</i>

4
00:02:16,529 --> 00:02:19,644
<i>A pápai lakosztályt a gyász
idejére kilenc napra lezárják...</i>

5
00:02:20,545 --> 00:02:24,897
<i>Ez az idõszak a "Sede Vacante"
az üres trón ideje.</i>

6
00:02:28,068 --> 00:02:32,274
<i>Az elmúlt néhány napban
a katolikus egyházi méltóságok</i>

7
00:02:32,317 --> 00:02:34,700
<i>a vilÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,700 --> 00:00:54,700
ANDJELI I DEMONI
Translation: nadja v3 ts

2
00:01:39,960 --> 00:01:44,333
Zvanèni prsten koji je i
peèatatni prsten,

3
00:01:44,368 --> 00:01:49,174
mora biti odmah uništen,
odmah posle smrti Pape.

4
00:01:49,209 --> 00:01:53,091
Posle toga, moraš pratiti 9 jutara,

5
00:01:53,321 --> 00:01:58,032
period poznat kao "saint da vacante".
Vreme praznog trona.

6
00:02:00,745 --> 00:02:05,330
Tih dana sve katolièke vodje
sa svih strana sveta,

7
00:02:05,373 --> 00:02:07,347
doæi æe u Rim,

8
00:02:07,471 --> 00:02:12,483
šokirani iznenadnom smræu
pr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,700 --> 00:00:54,700
ANDJELI I DEMONI
Translation: nadja v3 ts

2
00:01:39,960 --> 00:01:44,333
Zvanèni prsten koji je i
peèatatni prsten,

3
00:01:44,368 --> 00:01:49,174
mora biti odmah uništen,
odmah posle smrti Pape.

4
00:01:49,209 --> 00:01:53,091
Posle toga, moraš pratiti 9 jutara,

5
00:01:53,321 --> 00:01:58,032
period poznat kao "saint da vacante".
Vreme praznog trona.

6
00:02:00,745 --> 00:02:05,330
Tih dana sve katolièke vodje
sa svih strana sveta,

7
00:02:05,373 --> 00:02:07,347
doæi æe u Rim,

8
00:02:07,471 --> 00:02:12,483
šokirani iznenadnom smræu
pr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{68}{133}�àëè äîðè è â òîçè ìèã,
{147}{191}ãëîáàëíî òàéíî áðàòñòâî
{189}{265}îðãàíèçèðà ãðèæëèâî|êîíòðîëèðàíåòî íà ñâåòà?
{267}{320}�ëè äàæå å ïî-ëîøî:
{324}{391}èçíåíàäâàùèÿò ïëàí âå÷å å ïîäãîòâåí|è äåéñòâà.
{417}{506}�å÷å ñà ðàçïîëîæåíè îðúæèÿòà|â ðàçëè÷íè òî÷êè íà ñâåòà
{523}{615}çà äà ïîäíåñàò êàòàñòðîôàëíèÿò|ñè ðåçóëòàò.
{637}{683}� íå ìîãàò äà áúäàò ñïðÿíè.
{1097}{1294}Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:02,235 --> 00:00:05,238
Oare exist? ?n acest moment
o fr??ie secret?

2
00:00:05,272 --> 00:00:08,208
care conspir? pentru a prelua
controlul lumii?

3
00:00:09,309 --> 00:00:13,280
Sau... acest plan ?ocant
se afl? ?n plin? desf??urare?

4
00:00:14,247 --> 00:00:16,416
Exist? ?n ?ntreaga lume
arme devastatoare,

5
00:00:16,549 --> 00:00:19,519
preg?tite pentru a produce
produce catastrofe?

6
00:00:21,221 --> 00:00:23,189
Se poate face ceva
pentru a ?mpiedica acest lucru?

7
00:00:37,570 --> 00:00:41,540
?NGERI ?I DEMONI REVELA?I
Tradus de Kprice

8
00:00:44,443 --> 00:00:46,412
Salutare, sunt Patrick Macnee.

9
00:00:47,079 --> 00:00:49,715
S