Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Angel's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{9597}{9645}Mr. Bunker, eu finalmente|consegui aquela peça
{9647}{9699}que faltava pra|completar o dossiê.
{9701}{9770}Conseguiu? Oh, isso é incrível.
{9772}{9821}Não mostre a ninguém.
{9822}{9871}Eu vou pessoalmente|ao Brasil apanhar.
{9872}{9975}�timo!|Mas quando, exatamente?
{9977}{10022}Bom, eu não tenho certeza...
{10085}{10143}Desculpe, Sr. Bunker,|mas eu realmente...
{10198}{10226}O senhor não poderia...
{10252}{10275}Oh, Deus...
{10277}{10384}Está acontecendo alguma coisa?|A senhora está correndo perigo?
{10385}{10434}Sra. Angel...
{10435}{10517}Sra. Angel! Três dias,|eu posso estar aí em três dias.
{10519}{1064

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,640 --> 00:00:33,632
Jullie weten waar ik het over heb.

2
00:00:33,800 --> 00:00:37,713
ln deze stad moet je je zien te
redden. Want LA heeft het allemaal.

3
00:00:37,880 --> 00:00:41,793
De glamour en de armoede.
De successen en de tegenslagen.

4
00:00:41,960 --> 00:00:47,318
Verliefde paartjes en een akelige
duivel die je hoofd leegzuigt.

5
00:00:47,480 --> 00:00:52,679
Dat alles hoort bij de grote
theatershow die Los Angeles is.

6
00:00:52,840 --> 00:00:57,550
Je weet nooit wat je te wachten
staat. Maar geef toe:

7
00:00:57,720 --> 00:00:59,950
Daarom houden we van LA, niet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,742 --> 00:00:03,984
Ik snap niet
waarom het zo moet gaan.

2
00:00:04,203 --> 00:00:06,326
Er zijn hier ook goede scholen
in de buurt.

3
00:00:06,497 --> 00:00:09,332
Ja, ja, en dan kom ik
een leuke jongen tegen.

4
00:00:09,500 --> 00:00:11,576
En dan gaan we trouwen
en op m'n kamer wonen.

5
00:00:11,752 --> 00:00:13,330
Dan moet hij wel dun zijn.

6
00:00:13,504 --> 00:00:15,331
En onze baby's slapen in de la.

7
00:00:15,548 --> 00:00:17,541
Dat vind ik geen slecht plan.

8
00:00:17,758 --> 00:00:20,594
Ik hou van jullie,
maar ik moet hem hier smeren.

9
00:00:20,803 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,213 --> 00:00:02,202
NARRATOR:
<i>Previously...</i>

2
00:00:02,373 --> 00:00:03,692
- You murdered my dad.
- I didn't.

3
00:00:03,893 --> 00:00:06,453
He's been down there for
three months, and you knew.

4
00:00:06,653 --> 00:00:09,963
- I believe you're looking for this.
- What you did to me is unbelievable.

5
00:00:10,133 --> 00:00:11,361
I love you, Connor.

6
00:00:11,573 --> 00:00:13,165
Now, get out of my house.

7
00:00:13,373 --> 00:00:15,568
- I had to raise him.
- For what?

8
00:00:15,773 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,929 --> 00:00:03,120
Previously on Angel:

2
00:00:03,729 --> 00:00:06,219
These people were threatened
at their offices...

3
00:00:06,730 --> 00:00:10,800
...by an intruder who was released
right before they were murdered.

4
00:00:11,529 --> 00:00:13,990
- We're not judging you.
- You're firing me.

5
00:00:16,929 --> 00:00:17,870
How do you feel?

6
00:00:18,129 --> 00:00:21,539
- Stronger.
- You're getting stronger every day.

7
00:00:22,329 --> 00:00:23,910
Do you love her?
Is that it?

8
00:00:26,050 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,425 --> 00:00:11,963
Het is een kwestie van vertrouwen.

2
00:00:12,220 --> 00:00:14,592
We hebben een gevaarlijk beroep.

3
00:00:14,847 --> 00:00:17,255
Vrienden, vijanden.

4
00:00:17,600 --> 00:00:22,061
Deze lijnen bestaan niet
voor mannen als wij.

5
00:00:23,439 --> 00:00:26,524
Er is geen Consumentenbond
voor wat wij doen.

6
00:00:27,819 --> 00:00:32,315
Klachten worden opgelost
door moord...

7
00:00:32,490 --> 00:00:35,361
marteling, mishandeling.

8
00:00:35,827 --> 00:00:38,911
Soms brand.

9
00:00:39,789 --> 00:00:43,324
We noemen het
'mond-tot-mondreclame'.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,929 --> 00:00:03,120
Previously on Angel:

2
00:00:03,729 --> 00:00:06,219
These people were threatened
at their offices...

3
00:00:06,730 --> 00:00:10,800
...by an intruder who was released
right before they were murdered.

4
00:00:11,529 --> 00:00:13,990
- We're not judging you.
- You're firing me.

5
00:00:16,929 --> 00:00:17,870
How do you feel?

6
00:00:18,129 --> 00:00:21,539
- Stronger.
- You're getting stronger every day.

7
00:00:22,329 --> 00:00:23,910
Do you love her?
Is that it?

8
00:00:26,050 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,500 --> 00:00:05,600
<i>[Man] Welcome to the Los Angeles branch</i>
<i>of Wolfram and Hart...</i>

2
00:00:05,600 --> 00:00:08,300
<i>the oldest and most powerful law firm</i>
<i>in the city.</i>

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,100
<i>Founded in 1791...</i>

4
00:00:10,100 --> 00:00:13,200
<i>on ground deconsecrated by the blood</i>
<i>of mass-murderer Matthias Pavane...</i>

5
00:00:13,200 --> 00:00:17,100
<i>Wolfram and Hart has put roots down</i>
<i>in this glamorous city that grow deep...</i>

6
00:00:17,100 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,594 --> 00:00:06,825
- We need to act on this now.
- Not without a full-risk analysis.

2
00:00:06,931 --> 00:00:08,831
We don't wanna be rushing
into this thing half-cocked.

3
00:00:08,933 --> 00:00:12,562
As opposed to the full-cock
that's been working so well for us?

4
00:00:12,670 --> 00:00:14,570
You got something you wanna say?

5
00:00:14,672 --> 00:00:18,802
Just don't wanna lose another baby
with the bathwater, boss.

6
00:00:18,909 --> 00:00:20,877
Fine. We'll send Spike.

7
00:00:20,978 --> 00:00:23,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22,000 --> 00:03:24,400
Who?

2
00:03:24,600 --> 00:03:27,800
Who are you?

3
00:05:45,300 --> 00:06:01,800
Angel's Egg

4
00:06:01,800 --> 00:06:02,800
Director

5
00:06:02,800 --> 00:06:05,800
Mamoru Oshii

6
00:06:08,800 --> 00:06:09,800
Character Designer

7
00:06:09,800 --> 00:06:12,800
Yoshitaka Amano

8
00:06:24,400 --> 00:06:25,400
Screenwriter

9
00:06:25,400 --> 00:06:28,400
Mamoru Oshii

10
00:23:55,800 --> 00:24:00,800
Keep precious things inside you...

11
00:24:00,800 --> 00:24:04,600
...or you will lose them.

12
00:24:44,100 --> 00:24:51,600
What do you t