Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
www. avenidalibertad. es
sincronizados para esta versi?n por
http://filiasyfobias.awardspace.com
2
00:00:00,000 --> 00:00:06,779
Transcripci?n-Tiempos
Ariam43-Rimchu's Factory
3
00:00:06,780 --> 00:00:12,781
Traducci?n al espa?ol:
Mix
4
00:02:33,559 --> 00:02:34,331
?Es bueno?
5
00:02:34,373 --> 00:02:35,511
Es el mejor.
6
00:02:38,164 --> 00:02:39,290
Toma un trago.
7
00:02:41,167 --> 00:02:42,543
?Con qui?n has estado ligando?
8
00:02:46,923 --> 00:02:48,925
Joey, es tu turno.
9
00:02:51,177 --> 00:02:52,161
?Llev?is bebiendo toda la ma?ana?