Kết quả tìm kiếm phụ đề cho And When Did You Last See Your Father?

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
Kijk, hoe mooi.

2
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
Miljoenen sterren.

3
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
Grappig eigenlijk, het heelal.

4
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
Toch wel beangstigend ook, niet?

5
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
Waar komt alles vandaan, denk je?

6
00:01:17,320 --> 00:01:19,320
Weet ik niet.

7
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
Gebeurde gewoon, denk ik.

8
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
En wat als we sterven?

9
00:01:26,680 --> 00:01:28,460
Niets.

10
00:01:28,560 --> 00:01:30,560
Helemaal niets?

11
00:01:44,560 --> 00:01:47,597
Welke

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>What a spectacle.</i>

2
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>Millions and millions of stars.</i>

3
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>Funny thing, the universe.</i>

4
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>Sort of scares the shit out of you,</i>
<i>doesn't it?</i>

5
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>So where did it</i>
<i>all come from, do you think?</i>

6
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>Don't know.</i>

7
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
<i>Just happened, I suppose.</i>

8
00:01:24,000 --> 00:01:25,991
<i>So, what about when we die?</i>

9
00:01:26,680 --> 00:01:2

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>What a spectacle.</i>

2
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>Millions and millions of stars.</i>

3
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>Funny thing, the universe.</i>

4
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>Sort of scares the shit out of you,</i>
<i>doesn't it?</i>

5
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>So where did it</i>
<i>all come from, do you think?</i>

6
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>Don't know.</i>

7
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
<i>Just happened, I suppose.</i>

8
00:01:24,000 --> 00:01:25,991
<i>So, what about when we die?</i>

9
00:01:26,680 --> 00:01:28,477
<i>Nothing.</i>

10
00:01:28,560 --> 00:01:30,278
<i>Nothi

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,272 --> 00:00:49,451
<i>.ñéôåø àîéúé</i>

2
00:00:49,452 --> 00:00:57,243
<i><b>dvodvo123 úåøâí ò"é
!Qsubs îöååú</b></i>

3
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>.àéæä îçæä</i>

4
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>.îéìéåðé îéìéåðé ëåëáéí</i>

5
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>.ãáø îöçé÷, äé÷åí</i>

6
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i> ?îôçéã ìê àú äöåøä, ðëåï</i>

7
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>?àæ îàéôä ìãòúê äëì äâéò</i>

8
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>.ìà éåãò</i>

9
00:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,419 --> 00:00:48,419
Uma História Verídica

2
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>Que espectáculo.</i>

3
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>Milhões e milhões de estrelas.</i>

4
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>Coisa engraçada, o Universo.</i>

5
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>Parece que te assusta bastante, não?</i>

6
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>Então de onde achas
que isto tudo veio?</i>

7
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>Não sei.</i>

8
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
<i>Aconteceu apenas, suponho.</i>

9
00:01:24,000 --> 00:01:25,991
<i>Então, e quando morremos?<

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,419 --> 00:00:48,419
Una Historia Verídica

2
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>Que espectáculo.</i>

3
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>Millones y millones de estrellas.</i>

4
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>Cosa divertida, el Universo.</i>

5
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>Asusta bastante, ¿no?</i>

6
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>Entonces, ¿de dónde crees
que vino todo esto?</i>

7
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>No lo sé.</i>

8
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
<i>Solo sucedió, supongo.</i>

9
00:01:24,000 --> 00:01:25,991
<i>Entonces, ¿y cuándo morimos?</i>

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>What a spectacle.</i>

2
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>Millions and millions of stars.</i>

3
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>Funny thing, the universe.</i>

4
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>Sort of scares the shit out of you,</i>
<i>doesn't it?</i>

5
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>So where did it</i>
<i>all come from, do you think?</i>

6
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>Don't know.</i>

7
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
<i>Just happened, I suppose.</i>

8
00:01:24,000 --> 00:01:25,991
<i>So, what about when we die?</i>

9
00:01:26,680 --> 00:01:28,477
<i>Nothing.</i>

10
00:01:28,560 --> 00:01:30,278
<i>Nothi

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,950 --> 00:00:50,050
Subs by Almighty!!

2
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>�é èåáìá.</i>

3
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>�êáôïììõñéá áóôåñéá.</i>

4
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>�óôåéï ðïõ åéíáé ôï óõìðáí.</i>

5
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>�áðùò ôñïìáêôéêï, åôóé?</i>

6
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>�ðï ðïõ ðéóôåõåéò ïôé ðñïçëèå?</i>

7
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>�åí îåñù.</i>

8
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
<i>�ðëá óõíåâåé, õðïèåôù.</i>

9
0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,419 --> 00:00:48,419
Una Historia Verídica

2
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>Que espectáculo.</i>

3
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>Millones y millones de estrellas.</i>

4
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>Cosa divertida, el Universo.</i>

5
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>Asusta bastante, ¿no?</i>

6
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>Entonces, ¿de dónde crees
que vino todo esto?</i>

7
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>No lo sé.</i>

8
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
<i>Solo sucedió, supongo.</i>

9
00:01:24,000 --> 00:01:25,991
<i>Entonces, ¿y cuándo morimos?</i>

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Tradução e Revisão:
Capejuna, Elendil e The_Foxy.

2
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
PRIDE+RESPECT+EXCELLENCE=
SCI FI TEAM

3
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
WWW.SUBXTREME.NET

4
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>Que espetáculo.</i>

5
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>Milhões e milhões de estrelas.</i>

6
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>Muito engraçado, o universo.</i>

7
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>Enche a gente de medo, não é?</i>

8
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>Então, de onde acha
que isso tudo veio, tem idéia?</i>

9
00:01:17,320 --> 00: