Rezultatele cautarii de subtitrari pentru And When Did You Last See Your Father?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
Kijk, hoe mooi.

2
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
Miljoenen sterren.

3
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
Grappig eigenlijk, het heelal.

4
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
Toch wel beangstigend ook, niet?

5
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
Waar komt alles vandaan, denk je?

6
00:01:17,320 --> 00:01:19,320
Weet ik niet.

7
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
Gebeurde gewoon, denk ik.

8
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
En wat als we sterven?

9
00:01:26,680 --> 00:01:28,460
Niets.

10
00:01:28,560 --> 00:01:30,560
Helemaal niets?

11
00:01:44,560 --> 00:01:47,597
Welke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>What a spectacle.</i>

2
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>Millions and millions of stars.</i>

3
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>Funny thing, the universe.</i>

4
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>Sort of scares the shit out of you,</i>
<i>doesn't it?</i>

5
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>So where did it</i>
<i>all come from, do you think?</i>

6
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>Don't know.</i>

7
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
<i>Just happened, I suppose.</i>

8
00:01:24,000 --> 00:01:25,991
<i>So, what about when we die?</i>

9
00:01:26,680 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>What a spectacle.</i>

2
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>Millions and millions of stars.</i>

3
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>Funny thing, the universe.</i>

4
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>Sort of scares the shit out of you,</i>
<i>doesn't it?</i>

5
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>So where did it</i>
<i>all come from, do you think?</i>

6
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>Don't know.</i>

7
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
<i>Just happened, I suppose.</i>

8
00:01:24,000 --> 00:01:25,991
<i>So, what about when we die?</i>

9
00:01:26,680 --> 00:01:28,477
<i>Nothing.</i>

10
00:01:28,560 --> 00:01:30,278
<i>Nothi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,272 --> 00:00:49,451
<i>.ñéôåø àîéúé</i>

2
00:00:49,452 --> 00:00:57,243
<i><b>dvodvo123 úåøâí ò"é
!Qsubs îöååú</b></i>

3
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>.àéæä îçæä</i>

4
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>.îéìéåðé îéìéåðé ëåëáéí</i>

5
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>.ãáø îöçé÷, äé÷åí</i>

6
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i> ?îôçéã ìê àú äöåøä, ðëåï</i>

7
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>?àæ îàéôä ìãòúê äëì äâéò</i>

8
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>.ìà éåãò</i>

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,419 --> 00:00:48,419
Uma História Verídica

2
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>Que espectáculo.</i>

3
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>Milhões e milhões de estrelas.</i>

4
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>Coisa engraçada, o Universo.</i>

5
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>Parece que te assusta bastante, não?</i>

6
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>Então de onde achas
que isto tudo veio?</i>

7
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>Não sei.</i>

8
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
<i>Aconteceu apenas, suponho.</i>

9
00:01:24,000 --> 00:01:25,991
<i>Então, e quando morremos?<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,419 --> 00:00:48,419
Una Historia Verídica

2
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>Que espectáculo.</i>

3
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>Millones y millones de estrellas.</i>

4
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>Cosa divertida, el Universo.</i>

5
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>Asusta bastante, ¿no?</i>

6
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>Entonces, ¿de dónde crees
que vino todo esto?</i>

7
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>No lo sé.</i>

8
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
<i>Solo sucedió, supongo.</i>

9
00:01:24,000 --> 00:01:25,991
<i>Entonces, ¿y cuándo morimos?</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>What a spectacle.</i>

2
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>Millions and millions of stars.</i>

3
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>Funny thing, the universe.</i>

4
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>Sort of scares the shit out of you,</i>
<i>doesn't it?</i>

5
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>So where did it</i>
<i>all come from, do you think?</i>

6
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>Don't know.</i>

7
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
<i>Just happened, I suppose.</i>

8
00:01:24,000 --> 00:01:25,991
<i>So, what about when we die?</i>

9
00:01:26,680 --> 00:01:28,477
<i>Nothing.</i>

10
00:01:28,560 --> 00:01:30,278
<i>Nothi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,950 --> 00:00:50,050
Subs by Almighty!!

2
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>�é èåáìá.</i>

3
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>�êáôïììõñéá áóôåñéá.</i>

4
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>�óôåéï ðïõ åéíáé ôï óõìðáí.</i>

5
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>�áðùò ôñïìáêôéêï, åôóé?</i>

6
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>�ðï ðïõ ðéóôåõåéò ïôé ðñïçëèå?</i>

7
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>�åí îåñù.</i>

8
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
<i>�ðëá óõíåâåé, õðïèåôù.</i>

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,419 --> 00:00:48,419
Una Historia Verídica

2
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>Que espectáculo.</i>

3
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>Millones y millones de estrellas.</i>

4
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>Cosa divertida, el Universo.</i>

5
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>Asusta bastante, ¿no?</i>

6
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>Entonces, ¿de dónde crees
que vino todo esto?</i>

7
00:01:17,320 --> 00:01:19,311
<i>No lo sé.</i>

8
00:01:19,760 --> 00:01:21,876
<i>Solo sucedió, supongo.</i>

9
00:01:24,000 --> 00:01:25,991
<i>Entonces, ¿y cuándo morimos?</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Tradução e Revisão:
Capejuna, Elendil e The_Foxy.

2
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
PRIDE+RESPECT+EXCELLENCE=
SCI FI TEAM

3
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
WWW.SUBXTREME.NET

4
00:00:58,520 --> 00:01:00,556
<i>Que espetáculo.</i>

5
00:01:02,200 --> 00:01:05,158
<i>Milhões e milhões de estrelas.</i>

6
00:01:07,440 --> 00:01:10,113
<i>Muito engraçado, o universo.</i>

7
00:01:11,360 --> 00:01:14,158
<i>Enche a gente de medo, não é?</i>

8
00:01:14,640 --> 00:01:17,234
<i>Então, de onde acha
que isso tudo veio, tem idéia?</i>

9
00:01:17,320 --> 00: