Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Anaconda 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,496 --> 00:00:41,333
<i>Ultimul ser administrat</i>
<i>a depãºit aºteptãrile.</i>

2
00:00:46,547 --> 00:00:49,341
<i>Subiectul testat a crescut</i>
<i>de 5 ori mai mult decât normal,</i>

3
00:00:49,508 --> 00:00:53,721
<i>în timp de doar câteva zile</i>
<i>de la injectarea serului.</i>

4
00:01:00,978 --> 00:01:03,856
<i>Singurul efect secundar cunoscut</i>
<i>e comportamentul agresiv,</i>

5
00:01:04,023 --> 00:01:08,444
<i>ceea ce impune hrãnirea constantã,</i>
<i>pentru menþinerea metabolismului.</i>

6
00:01:08,611 --> 00:01:11,780
<i>Pentru moment, este necesarã sedare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,795 --> 00:00:41,627
<i>The latest serum</i>
<i>has surpassed expectations. </i>

2
00:00:46,846 --> 00:00:49,633
<i>The test subject</i>
<i>has grown five times normal size...</i>

3
00:00:49,807 --> 00:00:54,019
<i>...within days of the serum</i>
<i>being introduced into its system. </i>

4
00:01:01,277 --> 00:01:04,148
<i>But the only known side effect</i>
<i>is aggressive behaviour...</i>

5
00:01:04,322 --> 00:01:08,734
<i>...that requires constant feeding</i>
<i>to maintain a higher metabolic rate. </i>

6
00:01:08,910 --> 00:01:12,076
<i>For now, constant sedation</i>
<i>of the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,040 --> 00:00:39,720
The latest serum
has surpassed expectations.

2
00:00:44,720 --> 00:00:47,400
The test subject
has grown five times normal size...

3
00:00:47,560 --> 00:00:51,600
...within days of the serum
being introduced into its system.

4
00:00:58,560 --> 00:01:01,320
But the only known side effect
is aggressive behaviour...

5
00:01:01,480 --> 00:01:05,720
...that requires constant feeding
to maintain a higher metabolic rate.

6
00:01:05,880 --> 00:01:08,920
For now, constant sedation
of the subject is needed...

7
00:01:09,080 --> 00:01:11,600
...but the results are ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,957 --> 00:00:40,445
El último suero sobrepasó
nuestras expectativas.

2
00:00:46,756 --> 00:00:50,428
El sujeto ha crecido 5
veces su tamaño normal,

3
00:00:50,463 --> 00:00:52,820
...a pocos días de
ser expuesto al suero.

4
00:01:01,371 --> 00:01:03,849
Pero el único efecto secundario
es un comportamiento agresivo,

5
00:01:03,884 --> 00:01:06,153
...que requiere una
alimentación constante.

6
00:01:06,188 --> 00:01:08,688
Para mantener un nivel
alto de metabolismo.

7
00:01:08,723 --> 00:01:11,207
Por el momento, se necesito
sedar constantemente al sujeto.

8
00:01:12,224 --> 00:01:13,959
Pero los resultados
son muy prometedores.