Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,043 --> 00:00:45,204
Kevin Smith, Kevin Smith.
2
00:00:45,645 --> 00:00:48,614
Merci d'être venu au Canada,
M. Smythe.
3
00:00:48,782 --> 00:00:50,477
Je suis Buddy Christ.
4
00:00:53,153 --> 00:00:55,621
Un chien m'a mordu,
alors que je venais acheter un billet.
5
00:00:55,889 --> 00:00:57,914
Je t'aime, Kevin Smith.
6
00:00:58,224 --> 00:00:59,452
T'es génial, Kevin.
7
00:00:59,626 --> 00:01:01,116
On est venus te voir.
8
00:01:16,276 --> 00:01:21,737
Mesdames, Messieurs,
voici mon père, Kevin Smith.
9
00:02:23,109 --> 00:02:25,907
Oh, Canada.
10
00:02:36,689