Rezultatele cautarii de subtitrari pentru An American Crime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,333 --> 00:00:24,748
Een Amerikaanse misdaad.

2
00:00:25,600 --> 00:00:29,223
Deze film is een interpretatie
van de gebeurtenissen in de zaak...

3
00:00:29,299 --> 00:00:32,923
'Baniszewski tegen de staat Indiana' in 1966.

4
00:00:32,999 --> 00:00:39,168
Alle getuigenverklaringen werden
uit de gerechtsaktes gehaald.

5
00:00:45,199 --> 00:00:48,687
Ik vond de kermis erg fijn.

6
00:00:49,278 --> 00:00:52,281
Vader heeft op alle jaarmarkten gewerkt
en krakelingen verkocht,

7
00:00:52,357 --> 00:00:54,722
gesuikerde appels.

8
00:00:54,798 --> 00:00:58,240
Hij zocht steeds naar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,333 --> 00:00:24,748
Een Amerikaanse misdaad.

2
00:00:25,600 --> 00:00:29,223
Deze film is een interpretatie
van de gebeurtenissen in de zaak...

3
00:00:29,299 --> 00:00:32,923
'Baniszewski tegen de staat Indiana' in 1966.

4
00:00:32,999 --> 00:00:39,168
Alle getuigenverklaringen werden
uit de gerechtsaktes gehaald.

5
00:00:45,199 --> 00:00:48,687
Ik vond de kermis erg fijn.

6
00:00:49,278 --> 00:00:52,281
Vader heeft op alle jaarmarkten gewerkt
en krakelingen verkocht,

7
00:00:52,357 --> 00:00:54,722
gesuikerde appels.

8
00:00:54,798 --> 00:00:58,240
Hij zocht steeds naar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,859 --> 00:00:08,359
Subtitles ripped by tiger6ex
(c) BitShock.org TEAM

2
00:00:11,560 --> 00:00:13,551
�eviren=Dante66

3
00:00:25,800 --> 00:00:29,069
�zleyeceðiniz film, 1966'da
Indiana eyaletinin Baniszewski'ye...

4
00:00:29,160 --> 00:00:33,100
...karþý açtýðý davada geçen
olaylardan uyarlanmýþtýr.

5
00:00:33,250 --> 00:00:37,834
Tüm ifadeler, mahkeme
kayýtlarýndan alýnmýþtýr.

6
00:00:46,141 --> 00:00:48,916
<i>Karnavallarý severdim.</i>

7
00:00:50,221 --> 00:00:55,500
<i>Babam, panayýrda çalýþýr
kraker ve elma þekeri satar...</i>

8
00:00:55,741 --> 00:00:58,516
<i>...her zaman daha iyi bir
fýrsat arardý.<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,859 --> 00:00:08,359
Subtitles ripped by tiger6ex
(c) BitShock.org TEAM

2
00:00:11,560 --> 00:00:13,551
�eviren=Dante66

3
00:00:25,800 --> 00:00:29,069
�zleyeceðiniz film, 1966'da
Indiana eyaletinin Baniszewski'ye...

4
00:00:29,160 --> 00:00:33,100
...karþý açtýðý davada geçen
olaylardan uyarlanmýþtýr.

5
00:00:33,250 --> 00:00:37,834
Tüm ifadeler, mahkeme
kayýtlarýndan alýnmýþtýr.

6
00:00:46,141 --> 00:00:48,916
<i>Karnavallarý severdim.</i>

7
00:00:50,221 --> 00:00:55,500
<i>Babam, panayýrda çalýþýr
kraker ve elma þekeri satar...</i>

8
00:00:55,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,141 --> 00:00:48,916
<i>I used to love the carnival.</i>

2
00:00:50,221 --> 00:00:55,500
<i>Daddy worked all the fairs
selling pretzel�s and candy apple...</i>

3
00:00:55,741 --> 00:00:58,516
<i>...always looking for
something better.</i>

4
00:00:59,261 --> 00:01:02,036
<i>Sometimes mama would follow him...</i>

5
00:01:02,261 --> 00:01:05,229
<i>...sometimes he'd even take us.</i>

6
00:01:05,981 --> 00:01:10,480
<i>It was always a new adventure
with a whole new family every time.</i>

7
00:01:10,761 --> 00:01:15,792
<i>I figured Jennie and me were the luckiest
girls in the world with a life like that.</i>

8
00:01:16,341 --> 00:01:19,275
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{664}{754}Film na kanwie procesu z 1966 r.
{754}{844}"Baniszewski kontra stan Indiana".
{844}{973}Wszystkie zeznania pochodz¹ ze|stenogramów tego procesu.
{1154}{1211}/Uwielbia³am jarmarki.
{1256}{1328}/Tata sprzedawa³ na nich precle.
{1333}{1375}/I jab³ka w polewie.
{1394}{1451}/Ci¹gle szuka³ nowych okazji.
{1482}{1539}/Bywa³o, ¿e jeŸdzi³a z nim mama.
{1557}{1619}/A czasami - zabiera³ te¿ nas.
{1650}{1695}/Takie chwile by³y|/dla nas wszystkich
{1700}{1750}/wspania³¹ przygod¹.
{1769}{1832}/Jennie i ja uwa¿a³y�my siê|/za szczê�ciary,
{1837}{1883}/mog¹c wie�æ takie ¿ycie.
{1909}{1970}/Najbardziej lubi³am karuzel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,480 --> 00:00:30,314
DETTA�R EN TOLKNING
AV H�NDELSER BASERAD PA-

2
00:00:30,480 --> 00:00:33,916
- "R�TTSFALLET BANISZEWSKl"
I DELSTATEN INDIANA, 1966.

3
00:00:34,080 --> 00:00:38,995
ALLAVITTNESMAL�R H�MTADE
FRAN DOMSTOLSPROTOKOLLEN.

4
00:00:46,040 --> 00:00:50,192
<i>Förr älskade jag</i>
<i>detresande tivolit.</i>

5
00:00:50,400 --> 00:00:55,599
<i>Där salde pappa kringlor</i>
<i>och kanderade äpplen.</i>

6
00:00:55,800 --> 00:00:59,395
<i>Han hoppades alltid</i>
<i>pa nagot bättre.</i>

7
00:00:59,600 --> 00:01:04,879
<i>Ibland reste mamma med honom.</i>
<i>Ibland var vi alla med.</i>

8
00:01:06,080 --> 00:01:10,756
<i>Varje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,415 --> 00:00:07,319
òáøéú: àøéàì éäìåí
Qsubs îöååú

2
00:00:20,627 --> 00:00:24,606
<i>ô ù ò
á à î ø é ÷ ä</i>

3
00:00:26,212 --> 00:00:29,811
äñøè äéðå ð÷åãú îáè
òì àéøåòéí äîúåàøéí

4
00:00:29,812 --> 00:00:33,411
áúé÷ "îãéðú àéðãéàðä
".ðâã áðéö'áñ÷é, 1966

5
00:00:33,412 --> 00:00:39,066
ëì äòãåéåú ðì÷çå
.îîñîëé áéú äîùôè

6
00:00:45,811 --> 00:00:48,586
<i>.àäáúé àú ä÷øðáì</i>

7
00:00:49,891 --> 00:00:52,970
<i>àáà äôòéì àú ëì
...ãåëðé äëòëéí áéøéã</i>

8
00:00:52,971 --> 00:00:55,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,912 --> 00:00:30,496
Dieser Film ist eine Interpretation der
Ereignisse, die auf dem Fall

2
00:00:30,512 --> 00:00:34,096
'Baniszewski gegen den Staat Indiana",
aus dem Jahr 1966 basieren.

3
00:00:34,112 --> 00:00:39,266
Alle Zeugenaussagen wurden
den Gerichtsakten entnommen.

4
00:00:46,511 --> 00:00:48,786
Ich habe den Rummel geliebt.

5
00:00:50,591 --> 00:00:53,469
Daddy hat auf allen Jahrmärkten
gearbeitet, Brezeln verkauft,

6
00:00:53,671 --> 00:00:55,343
kandierte �pfel.

7
00:00:56,111 --> 00:00:58,386
Und er suchte immer
nach etwas Besserem.

8
00:00:59,631 --> 00:0