Résultat de la recherche pour An American Crime

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,333 --> 00:00:24,748
Een Amerikaanse misdaad.

2
00:00:25,600 --> 00:00:29,223
Deze film is een interpretatie
van de gebeurtenissen in de zaak...

3
00:00:29,299 --> 00:00:32,923
'Baniszewski tegen de staat Indiana' in 1966.

4
00:00:32,999 --> 00:00:39,168
Alle getuigenverklaringen werden
uit de gerechtsaktes gehaald.

5
00:00:45,199 --> 00:00:48,687
Ik vond de kermis erg fijn.

6
00:00:49,278 --> 00:00:52,281
Vader heeft op alle jaarmarkten gewerkt
en krakelingen verkocht,

7
00:00:52,357 --> 00:00:54,722
gesuikerde appels.

8
00:00:54,798 --> 00:00:58,240
Hij zocht steeds naar

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,333 --> 00:00:24,748
Een Amerikaanse misdaad.

2
00:00:25,600 --> 00:00:29,223
Deze film is een interpretatie
van de gebeurtenissen in de zaak...

3
00:00:29,299 --> 00:00:32,923
'Baniszewski tegen de staat Indiana' in 1966.

4
00:00:32,999 --> 00:00:39,168
Alle getuigenverklaringen werden
uit de gerechtsaktes gehaald.

5
00:00:45,199 --> 00:00:48,687
Ik vond de kermis erg fijn.

6
00:00:49,278 --> 00:00:52,281
Vader heeft op alle jaarmarkten gewerkt
en krakelingen verkocht,

7
00:00:52,357 --> 00:00:54,722
gesuikerde appels.

8
00:00:54,798 --> 00:00:58,240
Hij zocht steeds naar

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:04,859 --> 00:00:08,359
Subtitles ripped by tiger6ex
(c) BitShock.org TEAM

2
00:00:11,560 --> 00:00:13,551
�eviren=Dante66

3
00:00:25,800 --> 00:00:29,069
�zleyeceðiniz film, 1966'da
Indiana eyaletinin Baniszewski'ye...

4
00:00:29,160 --> 00:00:33,100
...karþý açtýðý davada geçen
olaylardan uyarlanmýþtýr.

5
00:00:33,250 --> 00:00:37,834
Tüm ifadeler, mahkeme
kayýtlarýndan alýnmýþtýr.

6
00:00:46,141 --> 00:00:48,916
<i>Karnavallarý severdim.</i>

7
00:00:50,221 --> 00:00:55,500
<i>Babam, panayýrda çalýþýr
kraker ve elma þekeri satar...</i>

8
00:00:55,741 --> 00:00:58,516
<i>...her zaman daha iyi bir
fýrsat arardý.<

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,859 --> 00:00:08,359
Subtitles ripped by tiger6ex
(c) BitShock.org TEAM

2
00:00:11,560 --> 00:00:13,551
�eviren=Dante66

3
00:00:25,800 --> 00:00:29,069
�zleyeceðiniz film, 1966'da
Indiana eyaletinin Baniszewski'ye...

4
00:00:29,160 --> 00:00:33,100
...karþý açtýðý davada geçen
olaylardan uyarlanmýþtýr.

5
00:00:33,250 --> 00:00:37,834
Tüm ifadeler, mahkeme
kayýtlarýndan alýnmýþtýr.

6
00:00:46,141 --> 00:00:48,916
<i>Karnavallarý severdim.</i>

7
00:00:50,221 --> 00:00:55,500
<i>Babam, panayýrda çalýþýr
kraker ve elma þekeri satar...</i>

8
00:00:55,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:46,141 --> 00:00:48,916
<i>I used to love the carnival.</i>

2
00:00:50,221 --> 00:00:55,500
<i>Daddy worked all the fairs
selling pretzel�s and candy apple...</i>

3
00:00:55,741 --> 00:00:58,516
<i>...always looking for
something better.</i>

4
00:00:59,261 --> 00:01:02,036
<i>Sometimes mama would follow him...</i>

5
00:01:02,261 --> 00:01:05,229
<i>...sometimes he'd even take us.</i>

6
00:01:05,981 --> 00:01:10,480
<i>It was always a new adventure
with a whole new family every time.</i>

7
00:01:10,761 --> 00:01:15,792
<i>I figured Jennie and me were the luckiest
girls in the world with a life like that.</i>

8
00:01:16,341 --> 00:01:19,275
<i

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{664}{754}Film na kanwie procesu z 1966 r.
{754}{844}"Baniszewski kontra stan Indiana".
{844}{973}Wszystkie zeznania pochodz¹ ze|stenogramów tego procesu.
{1154}{1211}/Uwielbia³am jarmarki.
{1256}{1328}/Tata sprzedawa³ na nich precle.
{1333}{1375}/I jab³ka w polewie.
{1394}{1451}/Ci¹gle szuka³ nowych okazji.
{1482}{1539}/Bywa³o, ¿e jeŸdzi³a z nim mama.
{1557}{1619}/A czasami - zabiera³ te¿ nas.
{1650}{1695}/Takie chwile by³y|/dla nas wszystkich
{1700}{1750}/wspania³¹ przygod¹.
{1769}{1832}/Jennie i ja uwa¿a³y�my siê|/za szczê�ciary,
{1837}{1883}/mog¹c wie�æ takie ¿ycie.
{1909}{1970}/Najbardziej lubi³am karuzel

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:26,480 --> 00:00:30,314
DETTA�R EN TOLKNING
AV H�NDELSER BASERAD PA-

2
00:00:30,480 --> 00:00:33,916
- "R�TTSFALLET BANISZEWSKl"
I DELSTATEN INDIANA, 1966.

3
00:00:34,080 --> 00:00:38,995
ALLAVITTNESMAL�R H�MTADE
FRAN DOMSTOLSPROTOKOLLEN.

4
00:00:46,040 --> 00:00:50,192
<i>Förr älskade jag</i>
<i>detresande tivolit.</i>

5
00:00:50,400 --> 00:00:55,599
<i>Där salde pappa kringlor</i>
<i>och kanderade äpplen.</i>

6
00:00:55,800 --> 00:00:59,395
<i>Han hoppades alltid</i>
<i>pa nagot bättre.</i>

7
00:00:59,600 --> 00:01:04,879
<i>Ibland reste mamma med honom.</i>
<i>Ibland var vi alla med.</i>

8
00:01:06,080 --> 00:01:10,756
<i>Varje

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:02,415 --> 00:00:07,319
òáøéú: àøéàì éäìåí
Qsubs îöååú

2
00:00:20,627 --> 00:00:24,606
<i>ô ù ò
á à î ø é ÷ ä</i>

3
00:00:26,212 --> 00:00:29,811
äñøè äéðå ð÷åãú îáè
òì àéøåòéí äîúåàøéí

4
00:00:29,812 --> 00:00:33,411
áúé÷ "îãéðú àéðãéàðä
".ðâã áðéö'áñ÷é, 1966

5
00:00:33,412 --> 00:00:39,066
ëì äòãåéåú ðì÷çå
.îîñîëé áéú äîùôè

6
00:00:45,811 --> 00:00:48,586
<i>.àäáúé àú ä÷øðáì</i>

7
00:00:49,891 --> 00:00:52,970
<i>àáà äôòéì àú ëì
...ãåëðé äëòëéí áéøéã</i>

8
00:00:52,971 --> 00:00:55,1

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,912 --> 00:00:30,496
Dieser Film ist eine Interpretation der
Ereignisse, die auf dem Fall

2
00:00:30,512 --> 00:00:34,096
'Baniszewski gegen den Staat Indiana",
aus dem Jahr 1966 basieren.

3
00:00:34,112 --> 00:00:39,266
Alle Zeugenaussagen wurden
den Gerichtsakten entnommen.

4
00:00:46,511 --> 00:00:48,786
Ich habe den Rummel geliebt.

5
00:00:50,591 --> 00:00:53,469
Daddy hat auf allen Jahrmärkten
gearbeitet, Brezeln verkauft,

6
00:00:53,671 --> 00:00:55,343
kandierte �pfel.

7
00:00:56,111 --> 00:00:58,386
Und er suchte immer
nach etwas Besserem.

8
00:00:59,631 --> 00:0