Resultados da pesquisa de legendas para o filme An Affair To Remember [1957] En

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,000 --> 00:02:13,665
While the New York Stock Exchange
showed signs of restlessness,

2
00:02:13,753 --> 00:02:16,956
there was little or no uneasiness
on the part of optimists.

3
00:02:17,048 --> 00:02:19,124
Here's good news for you bachelors.

4
00:02:19,217 --> 00:02:22,421
Competition for pretty girls
will definitely be easier

5
00:02:22,512 --> 00:02:26,841
now that Nickie Ferrante, the big
dame hunter, is going out of circulation.

6
00:02:26,933 --> 00:02:29,969
lt'll be wedding bells for him at long last.

7
00:02:30,061 --> 00:02:32,433
Mr Ferrante is sailing today from E

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:03,557 --> 00:00:10,175
? And days of auld lang syne?

2
00:00:10,563 --> 00:00:16,897
? For auld lang syne

3
00:00:16,985 --> 00:00:20,852
lf you say ''A penny for your thoughts''
l'll jump overboard.

4
00:00:23,617 --> 00:00:25,693
Well.

5
00:00:26,203 --> 00:00:28,279
Tomorrow morning: New York.

6
00:00:29,539 --> 00:00:31,615
Yes.

7
00:00:32,709 --> 00:00:34,785
Will he be waiting?

8
00:00:46,054 --> 00:00:48,344
Will she?

9
00:00:52,311 --> 00:00:54,268
Oh, yes.

10
00:00:54,354 --> 00:00:56,430
What makes life so difficult?

11
00:00:57,399 --> 00:00:59,522
People?

12
00:01:03,696 --> 00:01:05,772
Are you in love with him?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,650 --> 00:02:13,315
While the New York Stock Exchange
showed signs of restlessness,

2
00:02:13,403 --> 00:02:16,606
there was little or no uneasiness
on the part of optimists.

3
00:02:16,698 --> 00:02:18,774
Here's good news for you bachelors.

4
00:02:18,867 --> 00:02:22,071
Competition for pretty girls
will definitely be easier

5
00:02:22,162 --> 00:02:26,491
now that Nickie Ferrante, the big
dame hunter, is going out of circulation.

6
00:02:26,583 --> 00:02:29,619
It'll be wedding bells for him at long last.

7
00:02:29,711 --> 00:02:32,083
Mr Ferrante is sailing today from E

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3117}{3205}While the New York Stock Exchange|showed signs of restlessness,
{3207}{3284}there was little or no uneasiness|on the part of optimists.
{3286}{3336}Here's good news for you bachelors.
{3338}{3415}Competition for pretty girls|will definitely be easier
{3417}{3521}now that Nickie Ferrante, the big|dame hunter, is going out of circulation.
{3523}{3596}lt'll be wedding bells for him at long last.
{3598}{3655}Mr Ferrante is sailing today from Europe,
{3657}{3742}and Miss Lois Clarke|will be waiting for him in New York
{3744}{3858}Lois and her lovely|600 million bucks. What a deal!
{3860}{3969}Not only all that lettuce,|but a beautiful