Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Amore, Amore

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,250 --> 00:00:04,780
Art. 178 of the Penal Code.

2
00:00:05,459 --> 00:00:07,349
Rehabilitation discharges
the secondary conviction

3
00:00:07,700 --> 00:00:10,470
and everry penal effect
of that conviction

4
00:00:10,939 --> 00:00:12,970
unless otherwise decided by the Law.

5
00:00:13,859 --> 00:00:15,650
Arrt. 179 of the penal code.

6
00:00:15,980 --> 00:00:18,649
Rehabilitation is granted 5 years

7
00:00:19,100 --> 00:00:21,559
after the conviction was carried out

8
00:00:21,980 --> 00:00:23,660
or discharged,

9
00:00:24,019 --> 00:00:28,550
and if the offender has demonstrated
consistent good behavior

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,648 --> 00:00:24,173
O ESPECTADOR

2
00:00:24,384 --> 00:00:28,878
Revista Cinematogr?fica
Ano de 1953 No. 1

3
00:00:37,530 --> 00:00:41,227
"O AMOR NA CIDADE"

4
00:00:58,918 --> 00:01:02,445
<i>A grande cidade ? feita de</i>
<i>pedra, de a?o e de pessoas</i>.

5
00:01:02,856 --> 00:01:04,915
<i>Dois milh?es de homens</i>
<i>e mulheres que vivem</i>...

6
00:01:05,125 --> 00:01:06,820
<i>trabalham, se agitam,</i>
<i>se amam</i>...

7
00:01:07,026 --> 00:01:09,153
<i>cada um a seu modo</i>
<i>e com sorte diferente</i>.

8
00:01:09,929 --> 00:01:13,023
<i>Este nosso jornal, cons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:04,638
?? ????????? ????
???? ?? ??????.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,076
???, ??????? ?? ??? ????
??? ??????????? ?? ??????;

3
00:00:09,360 --> 00:00:10,349
??????.

4
00:00:10,680 --> 00:00:12,352
??? ?? ??? ???
?? ??? ???? ??? ????.

5
00:00:13,120 --> 00:00:14,189
??? ??, ???.

6
00:00:16,120 --> 00:00:17,348
??'??? ??????.

7
00:00:17,760 --> 00:00:19,079
??????;

8
00:00:19,360 --> 00:00:20,270
??'??? ??????.

9
00:00:20,560 --> 00:00:21,993
?? ????????,
?? ????????.

10
00:00:23,720 --> 00:00:25,870
? ???? ????? ?? ????????
???? ??????.

11
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,600 --> 00:00:29,597
THE SPECTATOR
Cinema Journal N?1- 1953

2
00:00:35,920 --> 00:00:42,189
"LOVE IN THE CITY"

3
00:00:42,400 --> 00:00:45,392
"3 hours of paradise".

4
00:00:45,600 --> 00:00:49,593
Reportage:
"Attempted suicide".

5
00:00:49,800 --> 00:00:53,793
"Love at a cost",
"Marriage agency",

6
00:00:54,000 --> 00:00:57,913
"Caterina's Story",
"The Italians turn their heads".

7
00:00:58,920 --> 00:01:02,913
The city is made of stone,
steel and people.

8
00:01:03,080 --> 00:01:06,709
Two million people who live, work,
and love each other,

9
00:01:06,920 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,250 --> 00:00:04,780
Art. 178 of the Penal Code.

2
00:00:05,459 --> 00:00:07,349
Rehabilitation discharges
the secondary conviction

3
00:00:07,700 --> 00:00:10,470
and everry penal effect
of that conviction

4
00:00:10,939 --> 00:00:12,970
unless otherwise decided by the Law.

5
00:00:13,859 --> 00:00:15,650
Arrt. 179 of the penal code.

6
00:00:15,980 --> 00:00:18,649
Rehabilitation is granted 5 years

7
00:00:19,100 --> 00:00:21,559
after the conviction was carried out

8
00:00:21,980 --> 00:00:23,660
or discharged,

9
00:00:24,019 --> 00:00:28,550
and if the offender has demonstrated
consistent good behavior

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,960 --> 00:00:24,918
Levné knihy KMa
uvádí

2
00:00:25,240 --> 00:00:30,792
KRONIKA JEDN� L�SKY

3
00:00:32,000 --> 00:00:34,514
Produkce

4
00:00:42,400 --> 00:00:45,233
V hlavních rolích

5
00:00:50,640 --> 00:00:53,791
Dále hrají

6
00:01:09,400 --> 00:01:12,233
Scénáø

7
00:01:38,080 --> 00:01:40,355
Kamera

8
00:01:41,640 --> 00:01:45,030
Hudba

9
00:01:48,840 --> 00:01:51,877
Vedoucí výroby

10
00:01:54,840 --> 00:01:58,037
Režie

11
00:02:10,600 --> 00:02:13,319
Není to obvyklý pøípad.

12
00:02:13,920 --> 00:02:16,434
Tahle paní je
stopro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,264 --> 00:02:13,494
No, it's not the same old story.

2
00:02:13,566 --> 00:02:14,498
Nothing fishy.

3
00:02:14,634 --> 00:02:16,966
This time the lady is faithful.

4
00:02:18,071 --> 00:02:19,333
She was very young here,

5
00:02:19,405 --> 00:02:21,032
she's changed now of course.

6
00:02:21,141 --> 00:02:22,733
She's an elegant society woman

7
00:02:22,876 --> 00:02:24,002
Where's she from?

8
00:02:24,177 --> 00:02:25,109
She was born in Rovigo.

9
00:02:25,178 --> 00:02:26,304
Her father was a professor.

10
00:02:26,880 --> 00:02:29,110
They moved to Ferrara when s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,264 --> 00:02:13,494
No, it's not the same old story.

2
00:02:13,566 --> 00:02:14,498
Nothing fishy.

3
00:02:14,634 --> 00:02:16,966
This time the lady is faithful.

4
00:02:18,071 --> 00:02:19,333
She was very young here,

5
00:02:19,405 --> 00:02:21,032
she's changed now of course.

6
00:02:21,141 --> 00:02:22,733
She's an elegant society woman

7
00:02:22,876 --> 00:02:24,002
Where's she from?

8
00:02:24,177 --> 00:02:25,109
She was born in Rovigo.

9
00:02:25,178 --> 00:02:26,304
Her father was a professor.

10
00:02:26,880 --> 00:02:29,110
They moved to Ferrara when s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,749 --> 00:01:00,062
"Ne la notte batte: Cieco per
le rotte dentro l'occhio disumano..."

2
00:01:00,189 --> 00:01:04,501
"...de la notte di un destino,
ne la notte pi? lontano..."

3
00:01:04,629 --> 00:01:09,544
"...per le rotte de la notte
il mio passo batte botte!"

4
00:01:09,669 --> 00:01:13,423
Egregio signor Campana,
sono sconvolta dalla vostra poesia.

5
00:01:13,549 --> 00:01:17,064
Come siete arrivato
a un cosi sorprendente virtuosismo?

6
00:01:17,189 --> 00:01:22,138
Chi siete? Mandatemi vostre notizie.
Sibilla Aleramo.

7
00:01:50,629 --> 00:01:52,221
Egregia Sibilla.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,280 --> 00:00:55,955
???????? ????? ?????????????
????????????

2
00:01:02,040 --> 00:01:05,237
?????????? ?????????????
????????

3
00:01:18,760 --> 00:01:23,709
????? ????

4
00:01:27,000 --> 00:01:31,835
???????, ??? ??? ???? ??????????? ? ???????.

5
00:01:33,200 --> 00:01:37,113
??????????? ?????? ??????????? ?????????,

6
00:01:37,600 --> 00:01:42,276
???????? ?????????.

7
00:01:46,960 --> 00:01:51,590
?????? ?????????????, ??? ? ??? ?? ????.

8
00:01:52,080 --> 00:01:58,315
??? ?????????????? ???? ? ????????????.
???????, ??????? 40 - 45.

9
00:01:58,960 --> 00:02:03,67