Keresés a feliratok között American Teen

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,961 --> 00:00:31,954
<i>August 24th, 8:00 a.m.,</i>
<i>Warsaw, Indiana.</i>

2
00:00:32,032 --> 00:00:33,966
<i>The first day of senior year.</i>

3
00:00:45,678 --> 00:00:48,442
<i>Warsaw is your typical</i>
<i>Midwestern town,</i>

4
00:00:51,751 --> 00:00:56,450
<i>mostly white, mostly Christian,</i>
<i>red state all the way,</i>

5
00:00:56,923 --> 00:01:00,256
<i>middle-class,</i>
<i>but some very wealthy families</i>

6
00:01:00,326 --> 00:01:03,693
<i>and far-from-wealthy families, like mine.</i>

7
00:01:09,903 --> 00:01:11,837
<i>Good morning, staff and students,</i>

8
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:25,000
�åô�öñáóç NastyBoy019 GTRD-�ovies

2
00:00:27,961 --> 00:00:31,954
24 �õãïýóôïõ, 8:00ðì.,
�ïõ�ñóïïõ, �íôé�íá.

3
00:00:32,032 --> 00:00:33,966
� ðñþôç ì�ñá ôçò ôåëåõôá�áò ô�îçò.

4
00:00:45,678 --> 00:00:48,442
� �ïõ�ñóïïõ å�íáé ç
ôõðéê� ìåóïäõôéê� ðüëç,

5
00:00:51,751 --> 00:00:56,450
ïé ðåñéóóüôåñïé ëåõêï�,
�ñéóôéáíï�, �åðïõìðëéê�íïé üëïé,

6
00:00:56,923 --> 00:01:00,256
ìåóáÃ�áò ïéêïíïìéêÃ�ò ôÃ�îçÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:14,259 --> 00:00:17,759
Traducerea ºi adaptarea: caruntac


2
00:00:21,060 --> 00:00:24,560
Coordonator: tiger6ex


3
00:00:27,961 --> 00:00:31,954
<i>24 August, 8:00 a.m.,
Warsaw, Indiana.</i>

4
00:00:32,032 --> 00:00:33,966
<i>Prima zi a ultimului an.</i>

5
00:00:45,678 --> 00:00:48,442
<i>Warsaw este un oraº tipic din vest,</i>

6
00:00:51,751 --> 00:00:56,450
<i>cu o populaþie majoritar albã, creºtinã
ºi republicanã,</i>

7
00:00:56,923 --> 00:01:00,256
<i>cu o clasã de mijloc bine reprezentatã,
dar ºi cu câteva familii foarte bogate
</i>

8
00:01:00,326 --> 00:01:03,693
<i>ºi unele mai puþin bogate, aºa cã a mea.</i>

9
00