Rezultatele cautarii de subtitrari pentru American Psycho Uncut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:50:Przykro nie wiem czyje t³umaczenie. :( | Dopasowanie do ver. haSak| Kubusnik
00:02:00:Nasz makaron dzi� wieczorem...
00:02:02:to m¹twa ravioli w cytrynowym rosole...
00:02:03:z paseczkami koziego sera|i mam równie¿ sa³atkê "Arugula Caesar".
00:02:07:na danie g³ówne dzi� wieczorem, polecam|mielone z miecznika z przecierem cebulowym,
00:02:08:krwisto pieczon¹ pier� kuropatwy z|malinowym coulis i szczawiem.
00:02:11:...i wiejskiego królika z grilla|z francuskimi zio³ami.
00:02:14:Nasz makaron dzi� wieczorem to m¹twa ravioli|w cytrynowym rosole.
00:02:26:Bo¿e, nienawidzê tego miejsca.|To marna restauracja. Dlaczego nie jeste�my w Dorsji?
00:02:30:Bo Bateman n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,881 --> 00:00:53,217
PSICOPATA AMERICANO

2
00:01:58,318 --> 00:02:01,754
Nuestra pasta del día es ravioles
de calamar en caído de limonaria

3
00:02:01,855 --> 00:02:03,755
con profiteroies de queso de cabra,

4
00:02:03,857 --> 00:02:06,155
y también tengo ensalada César
con ruqueta.

5
00:02:06,259 --> 00:02:09,660
Los platos fuertes son pan de carne
de pez espada con cebollas amargas,

6
00:02:09,762 --> 00:02:11,593
pechuga de perdiz asada
en caldo de frambuesa

7
00:02:11,698 --> 00:02:12,926
con timbai de acedera.

8
00:02:13,032 --> 00:02:16,092
Y conejo de granja
con patatas a la francesa a las hierbas.

9
00:02:16,202 --> 00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,713 --> 00:00:52,302
A M E R I C A N P S Y C H O

2
00:01:57,367 --> 00:02:01,371
Esta noche tenemos raviolis de calamares
en salsa de limoncillo...

3
00:02:01,538 --> 00:02:05,542
con profiteroles de queso de cabra.
Y ensalada César con col rizada.

4
00:02:05,709 --> 00:02:08,712
De primero, pastel de pez espada
con mermelada de cebolla.

5
00:02:08,795 --> 00:02:12,799
Pechuga de perdiz poco hecha en salsa
de frambuesa con crema de acedera.

6
00:02:12,966 --> 00:02:15,969
Conejo de granja a la brasa
con patatas fritas a las hierbas.

7
00:02:16,094 --> 00:02:19,139
Esta noc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1129}{1264}A M E R I C A N P S Y C H O
{2824}{2920}Esta noche tenemos raviolis de calamares|en salsa de limoncillo...
{2924}{3020}con profiteroles de queso de cabra.|Y ensalada César con col rizada.
{3024}{3095}De primero, pastel de pez espada|con mermelada de cebolla.
{3098}{3194}Pechuga de perdiz poco hecha en salsa|de frambuesa con crema de acedera.
{3198}{3270}Conejo de granja a la brasa|con patatas fritas a las hierbas.
{3273}{3345}Esta noche tenemos raviolis de calamares|en salsa de limoncillo...
{3473}{3545}No soporto este sitio.|Es un restaurante de tías.
{3548}{3572}¿Por qué no Dorsia?
{3573}{3645}Porque Batema