Rezultatele cautarii de subtitrari pentru American Pie 3 The Wedding[2003]NeRoZ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{710}{787}Well, Michelle, we did it.|Happy graduation.
{926}{1004}You know,|living at my parents' house,
{1006}{1079}th-that's, um...|that's a temporary thing.
{1082}{1171}Uh, we've been going out|for, what, three years.
{1174}{1236}You're not, like, getting bored|with things, are you?
{1238}{1345}Michelle, l... I'm gonna ask you something|that I've never asked you before.
{1347}{1425}Is it kinky?|I don't think so. No.
{1427}{1546}You don't have to be embarrassed if you want|to add more spiciness to our relationship.
{1578}{1628}Actually, um,
{1630}{1697}maybe you could just, uh,|you know,
{1700}{1746}use your napkin.
{1748}{1841}My napkin?|Mr. Levenstein.
{1843}{18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,065 --> 00:00:32,065
Ceaser Film

2
00:00:33,066 --> 00:00:36,466
Gabrielissa@hotmail.com

3
00:00:51,067 --> 00:00:54,457
��í�á�¡ �í� ��á ��í� �áì
�á �áãæå�� �í ���á��¿

4
00:00:54,587 --> 00:00:57,943
í� ááåæá¡ åí� í� ��á¡ �ä� ��æ�å

5
00:00:58,147 --> 00:01:01,298
á�� ��í�å ãáíæä ã��
�íå� �á��ã�

6
00:01:01,387 --> 00:01:05,062
��í� ����í ��ä��� �á��á�ã
��á �ã�í�í ��í�í

7
00:01:05,147 --> 00:01:06,626
��á �á����� �á���í�

8
00:01:06,707 --> 00:01:08,982
ä�ã¡ á� íæ�� ��í�� íã�ä�
Ã�ä Ã