Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,280 --> 00:00:48,845
Ãoveèe,pogledaj sve te ribe
koje se kreæu unaokolo?
2
00:00:48,880 --> 00:00:51,314
Ãoveèe,pogledaj sve te ribe
koje se kreæu unaokolo?
3
00:00:51,440 --> 00:00:53,351
Gledaj,gledaj,Bože.
4
00:00:53,480 --> 00:00:56,950
Tata,slušaj,možešli samo...Molim
te nemoj da me sramotiš danas, OK?
5
00:00:57,080 --> 00:00:58,513
-Da te sramotim?
-Ne danas.
6
00:00:58,640 --> 00:01:00,517
Sine,Ušao si u jesenju depresiju
7
00:01:00,640 --> 00:01:03,200
zato šo je tvoja devojka otišla
sa lepim deèkom, Trentom.
8
00:01:03,320 --> 00:01:06,073
Sad,izl