Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Amadeus (1984) Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{51}{141}Cu ce vã pot fi de folos?
{224}{320}{Y:i}- Frau Mozart!|- Am venit în numele soþului meu.
{326}{498}V-am adus câteva piese pentru|a fi supuse atenþiei �mpãratului.
{500}{636}Foarte bine.|Dar de ce n-a venit el?
{638}{745}E foarte ocupat, domnule.
{791}{861}Da, înþeleg.
{884}{960}Am sã mã uit pe ele,|imediat ce am sã pot.
{966}{1070}Va fi o onoare.|Vã rog sã-i transmiteþi salutãrile mele!
{1076}{1182}V-ar deranja prea mult|dacã v-aþi uita acum?
{1188}{1275}- �n timp ce aºtept?|- Mã tem cã nu sunt dispus
{1281}{1341}în momentul acesta.
{1347}{1458}Lãsaþi-le aici ºi vã asigur|cã sunt în sigu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{756}{830}Mozart!
{1074}{1142}Iart?-l pe asasinul t?u!
{1148}{1242}M?rturisesc, eu te-am ucis.
{1248}{1350}Da, te-am omor?t, Mozart.
{1418}{1510}{Y:i}Pieta!|Iart?-l pe asasinul t?u!
{1516}{1617}Iart?-m?, Mozart!
{1633}{1732}"Signore" Salieri, fii bun,|deschide u?a!
{1738}{1814}"Signore", avem|ceva special pentru dvs.
{1820}{1925}O s? v? plac?.
{1988}{2070}Mam?, ce bun? e!
{2094}{2152}"Signore", crede?i-m?,
{2158}{2278}e cea mai delicioas? m?ncare|pe care am gustat-o vreodat?.
{2284}{2398}Serios.|Nu ?ti?i ce pierde?i.
{2500}{2614}Ajunge!|Deschide?i u?a!
{2658}{2738}Dac? nu deschide?i u?a,
{2744}{2812}o s? m?nc?m tot|?i nu v? mai l?s?m nimic!
{2818}{2932}?i nu mai vin|niciodat?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{766}{802}Mozart!
{1085}{1131}Iart?-l pe asasinul t?u!
{1159}{1231}M?rturisesc, eu te-am ucis!
{1255}{1326}Da, te-am omor?t, Mozart.
{1387}{1424}Iertare!
{1432}{1512}{y:i}Pieta! |Iart?-l pe asasinul t?u!
{1523}{1590}Iarta-ma, Mozart!
{1647}{1720}"Signore" Salieri, fii bun,|deschide u?a!
{1751}{1820}"Signore", avem|ceva special pentru dvs.
{1829}{1881}O s? v? plac?.
{1998}{2044}Mam?, ce bun? e!
{2102}{2162}"Signore", crede?i-m?,
{2170}{2242}e cea mai delicioas? m?ncare|pe care am gustat-o vreodat?.
{2296}{2356}Serios.|Nu ?ti?i ce pierde?i.
{2507}{2568}Ajunge!|Deschide?i u?a!
{2670}{2743}Dac? nu deschide?i u?a,
{2752}{2823}o s? m?nc?m tot|?i nu v? mai l?s?m nimic!
{2831}{2897}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{766}{802}Mozart!
{1085}{1131}Iartã-l pe asasinul tãu!
{1159}{1231}Mãrturisesc, eu te-am ucis!
{1255}{1326}Da, te-am omorât, Mozart.
{1387}{1424}Iertare!
{1432}{1512}{y:i}Pieta! |Iartã-l pe asasinul tãu!
{1523}{1590}Iarta-ma, Mozart!
{1647}{1720}"Signore" Salieri, fii bun,|deschide uºa!
{1751}{1820}"Signore", avem|ceva special pentru dvs.
{1829}{1881}O sã vã placã.
{1998}{2044}Mamã, ce bunã e!
{2102}{2162}"Signore", credeþi-mã,
{2170}{2242}e cea mai delicioasã mâncare|pe care am gustat-o vreodatã.
{2296}{2356}Serios.|Nu ºtiþi ce pierdeþi.
{2507}{2568}Ajunge!|Deschideþi uºa!
{2670}{2743}Dacã nu deschideþi uºa,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{764}{838}Mozart!
{1082}{1150}Iart?-l pe asasinul t?u!
{1156}{1250}M?rturisesc, eu te-am ucis.
{1256}{1358}Da, te-am omor?t, Mozart.
{1426}{1518}{Y:i}Pieta!|Iart?-l pe asasinul t?u!
{1524}{1625}Iart?-m?, Mozart!
{1641}{1740}"Signore" Salieri, fii bun,|deschide u?a!
{1746}{1822}"Signore", avem|ceva special pentru dvs.
{1828}{1933}O s? v? plac?.
{1996}{2078}Mam?, ce bun? e!
{2102}{2160}"Signore", crede?i-m?,
{2166}{2286}e cea mai delicioas? m?ncare|pe care am gustat-o vreodat?.
{2292}{2406}Serios.|Nu ?ti?i ce pierde?i.
{2508}{2622}Ajunge!|Deschide?i u?a!
{2666}{2746}Dac? nu deschide?i u?a,
{2752}{2820}o s? m?nc?m tot|?i nu v? mai l?s?m nimic!
{2826}{2940}?i nu mai vin|niciodat?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{100}{300}Extras cu SubRip 1.14 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{644}{718}Mozart!
{961}{1030}Iartã-l pe asasinul tãu!
{1036}{1129}Mãrturisesc, eu te-am ucis.
{1135}{1238}Da, te-am omorât, Mozart.
{1306}{1397}{y:i}Pieta! |Iartã-l pe asasinul tãu!
{1403}{1505}Iartã-mã, Mozart!
{1521}{1619}"Signore" Salieri, fii bun,|deschide uºa!
{1625}{1701}"Signore", avem|ceva special pentru dvs.
{1707}{1812}O sã vã placã.
{1875}{1958}Mamã, ce bunã e!
{1981}{2040}"Signore", credeþi-mã,
{2046}{2166}e cea mai delicioasã mâncare|pe care am gustat-o vreodatã.
{2172}{2286}Serios.|Nu ºtiþi ce pierdeþi.
{2387

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{515}{584}A venit o fatã sã te vadã.
{590}{625}Ce vrea?
{631}{777}Nu vrea sã-mi spunã. Pretinde cã|trebuie sã-þi vorbeascã personal.
{1004}{1111}- Sunteþi "Herr" Mozart?|- Exact!
{1117}{1208}Mã numesc Lorl.|Sunt servitoare.
{1214}{1308}Mi s-a cerut sã vin|sã-mi ofer serviciile.
{1314}{1437}Am fost plãtitã de un admirator al dvs|care se vrea
{1443}{1500}anonim.
{1506}{1592}E ideea ta, tatã?
{1598}{1627}A mea?
{1633}{1753}- Te joci cu mine?|- N-am vãzut-o în viaþa mea.
{1759}{1845}- E o glumã?|- Nu, domnule.
{1851}{1907}Fetiþo, aºa ceva nu se face.
{1913}{2018}Fiul meu nu poate accepta o astfel|de ofertã, oricât ar fi de generoasã,
{2024}{2131}- fãrã sÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{17}{91}Mozart, nu despre muzicã|e vorba aici.
{97}{223}Nu se îndoieºte nimeni de talentul tãu,|ci de cum înþelegi piesa.
{229}{373}Chiar dacã ai scos referirile la|politicã, piesa rãmâne o farsã vulgarã.
{379}{446}De ce sã te iroseºti|astfel, cu prostii?
{452}{548}Desigur, ai putea alege teme|mai elevate.
{554}{629}Ce înseamnã elevate?
{635}{724}Mi s-a acrit de atâta
{730}{807}"elevat".|Legende anoste.
{813}{911}De ce trebuie sã compunem mereu|doar despre eroi ºi Dumnezeu?
{917}{971}Pentru cã aºa se cade.
{977}{1049}Fiindcã vor trãi veºnic.
{1055}{1149}Sau mãcar ceea ce reprezintã.|Eternul din noi.
{1155}{1220}O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,400 --> 00:00:07,300
Sunt grozave.

2
00:00:10,500 --> 00:00:13,800
Sunt minunate.

3
00:00:14,200 --> 00:00:17,100
V? mul?umesc mult, Excelen??.

4
00:00:17,300 --> 00:00:20,400
Nu-mi mai spune?i a?a!

5
00:00:20,600 --> 00:00:23,600
Impune ni?te distan?e.

6
00:00:23,900 --> 00:00:26,900
Nu m-am n?scut
compozitor de Curte.

7
00:00:27,100 --> 00:00:29,100
Provin ?i eu
tot dintr-un ora? mic,

8
00:00:29,400 --> 00:00:32,900
precum so?ul dvs.

9
00:00:33,800 --> 00:00:36,500
Sigur nu pute?i

10
00:00:36,700 --> 00:00:41,100
s? le l?sa?i aici
?i s? reveni?i?

11
00:00:41,400 --> 00:00:44,100
E tentant, domnule,

12
00:00:44,400 --> 00