Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:32,166 --> 00:00:34,396
1er juin 1972.
2
00:00:41,442 --> 00:00:45,139
Et voici l'hélicoptère du président
3
00:00:45,212 --> 00:00:48,943
qui atterrit sur l'esplanade,
à l'est du Capitole.
4
00:00:49,783 --> 00:00:52,479
L'appareil se pose doucement sur le sol.
5
00:00:53,887 --> 00:00:57,414
Ãtonnant de précision, le président,
après avoir survolé
6
00:00:57,524 --> 00:01:00,721
l'Atlantique, arrive presque à l'heure...
7
00:01:01,161 --> 00:01:05,063
à l'heure exacte, 21 h 30, au Capitole
8
00:01:05,466 --> 00:01:08,264
pour pénétrer dans la Chambre
des Représentants
9
00:01:08,335 --> 00:01:12,169
et s'adresser à la Cham