Rezultatele cautarii de subtitrari pentru All In Fun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,596
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,567 --> 00:00:18,501
* Love and marriage *

2
00:00:18,501 --> 00:00:21,801
* Love and marriage *

3
00:00:21,801 --> 00:00:25,167
* Go together like
A horse and carriage *

4
00:00:25,167 --> 00:00:29,334
* This I tell ya, brother *

5
00:00:29,334 --> 00:00:31,234
* You can't have one *

6
00:00:31,234 --> 00:00:33,767
* Without the other *

7
00:00:33,767 --> 00:00:35,868
* Love and marriage *

8
00:00:35,868 --> 00:00:39,167
* Love and marriage *

9
00:00:39,167 --> 00:00:43,200
* It's an institute
You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,889 --> 00:01:18,119
Welkom thuis Steve

2
00:01:18,289 --> 00:01:19,802
Ik ben zo blij.

3
00:01:19,969 --> 00:01:22,119
Steve is vijf dagen weg geweest.

4
00:01:22,289 --> 00:01:27,124
We zijn nog nooit zo lang uit elkaar
geweest. Je weet hoe dat gaat.

5
00:01:27,889 --> 00:01:30,164
Wat zou jij doen
als Al zo lang weg was?

6
00:01:30,849 --> 00:01:32,840
Z'n verzekering te gelde maken...

7
00:01:33,009 --> 00:01:36,763
de kinderen bij m'n moeder dumpen
en reizen.

8
00:01:39,169 --> 00:01:42,206
Daar heb je Steve. Iedereen klaar?

9
00:01:49,329 --> 00:01:52,480
Moest j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,400 --> 00:00:07,434
[By RaceMan, for www.forom.com]

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Love and marriage *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Love and marriage *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Go together like *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* A horse and carriage *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* This I tell ya, brother *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* You can't have one *

8
00:00:31,133 --> 00:00:33,467
* Without the other *

9
00:00:33,467 --> 00:00:35,934
* Love and marriage *

10
00:00:35,934 --> 00:00:38,667
* Love and marriage *

11
00:00:38,667 --> 00:00:40,334
* It's an institute *

12
00:00:40,334 --> 00:00:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:34,702 --> 00:01:38,172
�ïéïò ë�ôå íá óêïôùèå�
áõô� ôç öïñ�;

2
00:01:38,662 --> 00:01:41,052
�ô�óáìå!

3
00:01:41,262 --> 00:01:42,900
�å êáí�íáí äåí áñ�óåé åäþ...

4
00:01:43,102 --> 00:01:44,661
...áëë� ï �ë å�íáé ÷áñïýìåíïò
ïðïõä�ðïôå.

5
00:01:44,863 --> 00:01:45,817
�ï�ôá åäþ.

6
00:01:46,022 --> 00:01:50,062
��ìåñá óôï ãõìí�óéï. "�íùñ�óôå ôïí
�íôñá ðïõ ãíþñéóå ôïí ¢íôé �êñ�öéè".

7
00:01:52,382 --> 00:01:55,341
� ��ãêé éêáíïðïéå�ôáé ðéï äýóêïëá.

8
00:01:56,862 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{100}{176}Traducerea ºi adaptarea|YONUTZ80RO
{180}{255}Subtitrarea|YONUTZ80RO
{440}{501}FAMILIA BUNDY|Episodul 35
{505}{646}{Y:i}Dragostea ºi cãsãtoria
{650}{751}{Y:i}Sunt precum canarul ºi colivia
{755}{886}{Y:i}Ascultã ce îþi spun, frate
{890}{1021}{Y:i}Una fãrã cealaltã nu se poate
{1025}{1171}{Y:i}Dragostea ºi cãsãtoria
{1175}{1296}{Y:i}E o instituþie|Pe care nu o poþi lua în râs
{1300}{1397}{Y:i}�ntreabã localnicii
{1410}{1530}{Y:i}ªi îþi vor spune|Cã e ceva elementar
{1550}{1691}{Y:i}Oricât ai încerca|Sã le separi
{1695}{1785}{Y:i}E o iluzie
{1805}{2056}{Y:i}Oricât ai încerca vei ajunge|La urmãtoarea concluzie
{2060}{2130}{Y:i}Dragostea ºi c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,934 --> 00:00:07,400
[By RaceMan, for www.forom.com]

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Love and marriage *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Love and marriage *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Go together like *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* A horse and carriage *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* This I tell ya, brother *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* You can't have one *

8
00:00:31,133 --> 00:00:34,033
* Without the other *

9
00:00:34,033 --> 00:00:36,334
* Love and marriage *

10
00:00:36,334 --> 00:00:38,934
* Love and marriage *

11
00:00:38,934 --> 00:00:40,334
* It's an institute *

12
00:00:40,334 --> 00:00:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,215 --> 00:01:18,285
Vorige week in
Married... With Children:

2
00:01:18,495 --> 00:01:20,247
Wat hebt u daar achter uw rug?

3
00:01:22,535 --> 00:01:25,288
Er heeft iemand een bloedhekel aan
toeristen.

4
00:01:25,735 --> 00:01:28,408
Hij hakt ze in stukjes in 1972...

5
00:01:28,575 --> 00:01:30,611
1977...

6
00:01:30,775 --> 00:01:32,891
en 1982.

7
00:01:33,055 --> 00:01:34,727
Dat klopt. Iedere vijf jaar.

8
00:01:34,895 --> 00:01:38,410
Wie zouden er deze keer
vermoord worden?

9
00:01:38,855 --> 00:01:41,289
Daar zijn we dan.

10
00:01:41,455 --> 00:01:43,127
Nie